TENHA EM ATENÇÃO QUE A UTILIZAÇÃO E O ACESSO AOS NOSSOS SERVIÇOS (DEFINIDOS ABAIXO) ESTÃO SUJEITOS AOS TERMOS SEGUINTES; SE NÃO CONCORDAR COM TODOS OS TERMOS SEGUINTES, NÃO PODERÁ UTILIZAR OU ACEDER AOS SERVIÇOS DE FORMA ALGUMA.
Bem-vindo ao ultralytics.com. Continue a ler para conhecer as regras e restrições que regem a sua utilização do(s) nosso(s) Web site(s), produtos, serviços e aplicações (os "Serviços"). Se tiver quaisquer perguntas, comentários ou preocupações relativamente a estes termos ou aos Serviços, contacte-nos através da nossa página de Contacto.
Estes Termos de Serviço (os "Termos") são um contrato vinculativo entre o utilizador e a Ultralytics, Inc. ("Ultralytics"). ("Ultralytics", "nós" e "nos"). O utilizador tem de concordar e aceitar todos os Termos, caso contrário não tem o direito de utilizar os Serviços. O facto de utilizar os Serviços de qualquer forma significa que concorda com todos estes Termos, e estes Termos permanecerão em vigor enquanto utilizar os Serviços. Estes Termos incluem as disposições do presente documento, bem como as da Política de Privacidade.
AVISO: Leia atentamente as presentes Condições. Eles abrangem informações importantes sobre os Serviços prestados ao utilizador e quaisquer encargos, impostos e taxas que cobramos ao utilizador. Estes Termos incluem informações sobre futuras alterações a estes Termos, renovações automáticas, limitações de responsabilidade, renúncia a acções colectivas e resolução de litígios por arbitragem em vez de tribunal.
Estamos constantemente a tentar melhorar os nossos Serviços, pelo que estes Termos poderão ter de ser alterados juntamente com os Serviços. Reservamo-nos o direito de alterar os Termos em qualquer altura, mas se o fizermos, chamaremos a sua atenção colocando um aviso no sítio Web www.ultralytics.com, enviando-lhe um e-mail e/ou por outros meios.
Se o utilizador não concordar com os novos Termos, é livre de os rejeitar; infelizmente, isto significa que deixará de poder utilizar os Serviços. Se o utilizador utilizar os Serviços de qualquer forma após a entrada em vigor de uma alteração aos Termos, isso significa que concorda com todas as alterações.
Exceto no caso de alterações feitas por nós conforme descrito aqui, nenhuma outra alteração ou modificação destes Termos será efectiva a menos que seja feita por escrito e assinada pelo utilizador e por nós.
A Ultralytics leva muito a sério a privacidade dos seus utilizadores. Para consultar o Aviso de Privacidade atual da Ultralytics, clique aqui.
A Lei de Proteção da Privacidade Online das Crianças ("COPPA") exige que os fornecedores de serviços online obtenham o consentimento dos pais antes de recolherem intencionalmente informações pessoais identificáveis online de crianças com menos de 13 anos. Não recolhemos nem solicitamos intencionalmente informações de identificação pessoal de crianças com menos de 13 anos; se for uma criança com menos de 13 anos, não tente registar-se nos Serviços nem nos envie quaisquer informações pessoais sobre si. Se tivermos conhecimento de que recolhemos informações pessoais de uma criança com menos de 13 anos, eliminaremos essas informações o mais rapidamente possível. Se acredita que uma criança com menos de 13 anos poderá ter-nos fornecido informações pessoais, contacte-nos através da nossa página de contactos.
Poderá ser-lhe pedido que se inscreva numa conta e que selecione uma palavra-passe e um nome de utilizador ("ID de utilizador Ultralytics"). O utilizador compromete-se a fornecer-nos informações de registo precisas, completas e actualizadas sobre si. Não pode selecionar como seu ID de utilizador Ultralytics um nome que não tem o direito de utilizar, ou o nome de outra pessoa com a intenção de se fazer passar por essa pessoa. O utilizador não pode transferir a sua conta para outra pessoa sem a nossa autorização prévia por escrito.
O utilizador declara e garante que tem idade legal para celebrar um contrato vinculativo (ou, se não tiver, recebeu a autorização dos seus pais ou tutores para utilizar os Serviços e conseguiu que os seus pais ou tutores concordassem com estes Termos em seu nome). Se estiver a concordar com estes Termos em nome de uma organização ou entidade, declara e garante que está autorizado a concordar com estes Termos em nome dessa organização ou entidade e a vinculá-la a estes Termos (nesse caso, as referências a "você" e "seu" nestes Termos, exceto nesta frase, referem-se a essa organização ou entidade).
O utilizador apenas utilizará os Serviços para a sua própria utilização interna, pessoal e não comercial, e não em nome ou para benefício de terceiros, e apenas de uma forma que esteja em conformidade com todas as leis que se aplicam ao utilizador. Se a utilização dos Serviços for proibida pela legislação aplicável, o utilizador não está autorizado a utilizar os Serviços. Não podemos e não seremos responsáveis pela sua utilização dos Serviços de uma forma que infrinja a lei.
O utilizador não partilhará a sua conta ou palavra-passe com ninguém e deverá proteger a segurança da sua conta e da sua palavra-passe. O utilizador é responsável por qualquer atividade associada à sua conta.
A utilização dos Serviços pelo utilizador está sujeita às seguintes restrições adicionais:
O utilizador declara, garante e concorda que não contribuirá com qualquer Conteúdo, Envio do Utilizador (cada um destes termos é definido abaixo), ou utilizará de outra forma os Serviços ou interagirá com os Serviços de uma forma que
(a) Infringe ou viola os direitos de propriedade intelectual ou quaisquer outros direitos de qualquer outra pessoa (incluindo a Ultralytics);
(b) Viola qualquer lei ou regulamento, incluindo, sem limitação, quaisquer leis de controlo de exportação aplicáveis;
(c) É nocivo, fraudulento, enganador, ameaçador, assediante, difamatório, obsceno ou de outro modo censurável;
(d) Ponha em risco a segurança da sua conta Ultralytics ou da conta de qualquer outra pessoa (por exemplo, permitir que outra pessoa inicie sessão nos Serviços como se fosse o utilizador);
(e) Tentar, de qualquer forma, obter a palavra-passe, a conta ou outras informações de segurança de qualquer outro utilizador;
(f) Violar a segurança de qualquer rede informática, ou decifrar quaisquer palavras-passe ou códigos de encriptação de segurança;
(g) "Rasteja", "raspa" ou "aranha" qualquer página, dados ou parte de ou relacionados com os Serviços ou Conteúdos (através da utilização de meios manuais ou automatizados);
(h) Copia ou armazena qualquer parte significativa do Conteúdo;
(i) descompilar, efetuar engenharia inversa ou tentar de outra forma obter o código fonte ou ideias ou informações subjacentes de ou relacionadas com os Serviços.
A violação de qualquer um dos itens anteriores é motivo para a rescisão do direito do utilizador de utilizar ou aceder aos Serviços.
Os materiais apresentados ou executados ou disponíveis nos ou através dos Serviços, incluindo, mas não se limitando a, texto, gráficos, dados, artigos, fotografias, imagens, ilustrações, Envios do utilizador e assim por diante (tudo o que precede, o "Conteúdo") estão protegidos por direitos de autor e/ou outras leis de propriedade intelectual. O utilizador compromete-se a respeitar todos os avisos de direitos de autor, regras de marcas registadas, informações e restrições contidas em qualquer Conteúdo a que aceda através dos Serviços e não utilizará, copiará, reproduzirá, modificará, traduzirá, publicará, difundirá, transmitirá, distribuirá, executará, carregará, exibirá, licenciará, venderá, comercializará ou explorará de qualquer outra forma, para qualquer finalidade, qualquer Conteúdo que não seja da sua propriedade, (i) sem o consentimento prévio do proprietário desse Conteúdo ou (ii) de uma forma que viole os direitos de outra pessoa (incluindo os da Ultralytics).
O utilizador compreende que os Serviços são propriedade da Ultralytics. O utilizador não modificará, publicará, transmitirá, participará na transferência ou venda, reproduzirá (exceto conforme expressamente previsto nesta Secção), criará trabalhos derivados com base nos Serviços ou explorará de qualquer outra forma qualquer um dos Serviços.
Os Serviços podem permitir-lhe copiar ou transferir determinados Conteúdos; lembre-se de que o facto de esta funcionalidade existir não significa que todas as restrições acima não se apliquem - aplicam-se!
Tudo o que publicar, carregar, partilhar, armazenar ou fornecer de outra forma através dos Serviços é a sua "Transferência do utilizador". Alguns Envios do utilizador podem ser visualizados por outros utilizadores. Para apresentar os seus Envios do utilizador nos Serviços e para permitir que outros utilizadores os desfrutem (quando aplicável), concede-nos determinados direitos sobre esses Envios do utilizador. Tenha em atenção que todas as licenças seguintes estão sujeitas ao nosso Aviso de Privacidade na medida em que se relacionam com Envios do utilizador que são também informações de identificação pessoal do utilizador.
Para todos os Envios do Utilizador, concede à Ultralytics uma licença para traduzir, modificar (para fins técnicos, por exemplo, para garantir que o seu conteúdo pode ser visualizado tanto num iPhone como num computador), reproduzir e agir de outra forma em relação a esses Envios do Utilizador, em cada caso para nos permitir operar os Serviços, conforme descrito mais detalhadamente abaixo. Esta é apenas uma licença - a sua propriedade sobre os Envios do utilizador não é afetada.
Se armazenar um Envio do Utilizador na sua conta pessoal Ultralytics de uma forma que não possa ser visualizada por nenhum outro utilizador, exceto por si (um "Envio Pessoal do Utilizador"), concede à Ultralytics a licença acima referida, bem como uma licença para apresentar, executar e distribuir o seu Envio Pessoal do Utilizador com o único objetivo de tornar esse Envio Pessoal do Utilizador acessível a si e de fornecer os Serviços necessários para o fazer.
Se partilhar um Envio do Utilizador apenas de uma forma que apenas alguns utilizadores específicos possam ver (por exemplo, uma mensagem privada para o(s) utilizador(es); um "Envio do Utilizador de Audiência Limitada"), então concede à Ultralytics as licenças acima, bem como uma licença para apresentar, executar e distribuir o seu Envio do Utilizador de Audiência Limitada com o único objetivo de tornar esse Envio do Utilizador de Audiência Limitada acessível a esses outros utilizadores específicos e fornecer os Serviços necessários para o fazer. Além disso, o utilizador concede a esses outros utilizadores especificados uma licença para aceder a essa Transferência do Utilizador do Público Limitado e para utilizar e exercer todos os direitos sobre a mesma, conforme permitido pela funcionalidade dos Serviços.
Se partilhar um Envio de Utilizador publicamente nos Serviços e/ou de uma forma que mais do que apenas o utilizador ou determinados utilizadores especificados possam ver, ou se nos fornecer (num e-mail direto ou de outra forma) quaisquer comentários, sugestões, melhorias, aperfeiçoamentos e/ou pedidos de funcionalidades relacionados com os Serviços (cada um dos anteriores, um "Envio de Utilizador Público"), então concede à Ultralytics as licenças acima, bem como uma licença para exibir, executar, e distribuir o seu Envio Público de Utilizador com o objetivo de tornar esse Envio Público de Utilizador acessível a todos os utilizadores da Ultralytics e de fornecer os Serviços necessários para o fazer, bem como todos os outros direitos necessários para utilizar e exercer todos os direitos desse Envio Público de Utilizador em relação aos Serviços e/ou de outra forma em relação à atividade da Ultralytics para qualquer fim, desde que a Ultralytics tente notificá-lo se utilizar o seu Envio Público de Utilizador por qualquer outro motivo que não seja a sua apresentação nos Serviços. Além disso, o utilizador concede a todos os outros utilizadores dos Serviços uma licença para aceder a esse Envio Público de Utilizador e para utilizar e exercer todos os direitos sobre o mesmo, conforme permitido pela funcionalidade dos Serviços.
O utilizador concorda que as licenças que concede são isentas de royalties, perpétuas, sublicenciáveis, irrevogáveis e mundiais, desde que, quando eliminar a sua conta Ultralytics, deixemos de apresentar os seus Envios de Utilizador (exceto os Envios de Utilizador Públicos, que podem permanecer totalmente disponíveis) a outros utilizadores (se aplicável), mas compreende e concorda que pode não ser possível eliminar completamente esse conteúdo dos registos da Ultralytics e que os seus Envios de Utilizador podem permanecer visíveis noutro local, na medida em que tenham sido copiados ou armazenados por outros utilizadores.
Por último, o utilizador compreende e concorda que a Ultralytics, ao executar as etapas técnicas necessárias para fornecer os Serviços aos nossos utilizadores, incluindo o utilizador, poderá ter de efetuar alterações aos seus Envios do utilizador para os conformar e adaptar aos requisitos técnicos das redes de ligação, dispositivos, serviços ou meios de comunicação, e as licenças anteriores incluem os direitos para o fazer.
Já deve ter ouvido falar da Lei dos Direitos de Autor do Milénio Digital (a "DMCA"), uma vez que está relacionada com os fornecedores de serviços online, como a Ultralytics, que são solicitados a remover material que alegadamente viola os direitos de autor de alguém. Respeitamos os direitos de propriedade intelectual dos outros. Reservamo-nos o direito de eliminar ou desativar Conteúdo alegadamente infrator e de encerrar as contas de alegados infractores reincidentes. Para saber como denunciar conteúdos potencialmente infractores. Para saber mais sobre a DMCA, clique aqui.
Quaisquer informações ou conteúdos publicados publicamente ou transmitidos de forma privada através dos Serviços são da exclusiva responsabilidade da pessoa que os originou. O utilizador acede a todas essas informações e conteúdos por sua própria conta e risco e não somos responsáveis por quaisquer erros ou omissões nessas informações ou conteúdos ou por quaisquer danos ou perdas que possa sofrer em relação aos mesmos. Não podemos controlar e não temos o dever de tomar qualquer medida relativamente à forma como o utilizador pode interpretar e utilizar o Conteúdo ou que medidas pode tomar como resultado de ter sido exposto ao Conteúdo. Pelo presente, o utilizador isenta-nos de qualquer responsabilidade por ter adquirido ou não Conteúdo através dos Serviços. Não podemos garantir a identidade de quaisquer utilizadores com quem interaja na utilização dos Serviços e não somos responsáveis pelos utilizadores que acedam aos Serviços.
O utilizador é responsável por todo o Conteúdo com que contribui, de qualquer forma, para os Serviços, e representa e garante todos os direitos necessários para o fazer, da forma como o contribui. O utilizador manterá todas as suas informações de registo precisas e actualizadas. O utilizador é responsável por toda a sua atividade relacionada com os Serviços.
Os Serviços podem conter links ou ligações a sites ou serviços de terceiros que não são detidos ou controlados pela Ultralytics. Quando acede a sites de terceiros ou utiliza serviços de terceiros, aceita que existem riscos ao fazê-lo e que a Ultralytics não é responsável por esses riscos. Encorajamo-lo a estar atento quando sair dos Serviços e a ler os termos e condições e o Aviso de Privacidade de cada site ou serviço de terceiros que visitar ou utilizar.
A Ultralytics não tem qualquer controlo e não assume qualquer responsabilidade pelo conteúdo, exatidão, políticas de privacidade, práticas ou opiniões expressas em quaisquer sites de terceiros ou por quaisquer terceiros com os quais interaja através dos Serviços. Além disso, a Ultralytics não irá e não poderá monitorizar, verificar, censurar ou editar o conteúdo de qualquer site ou serviço de terceiros. Ao utilizar os Serviços, liberta-nos e isenta-nos de toda e qualquer responsabilidade decorrente da sua utilização de qualquer site ou serviço de terceiros.
As suas interações com organizações e/ou indivíduos encontrados nos ou através dos Serviços, incluindo o pagamento e a entrega de bens ou serviços, e quaisquer outros termos, condições, garantias ou representações associadas a essas transacções, são exclusivamente entre si e essas organizações e/ou indivíduos. O utilizador deve efetuar qualquer investigação que considere necessária ou apropriada antes de proceder a qualquer transação online ou offline com qualquer um destes terceiros. Concorda que a Ultralytics não será responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transacções.
Se houver um litígio entre participantes neste site, ou entre utilizadores e terceiros, concorda que a Ultralytics não tem qualquer obrigação de se envolver. Na eventualidade de ter um litígio com um ou mais utilizadores, o utilizador isenta a Ultralytics, os seus responsáveis, funcionários, agentes e sucessores de reivindicações, exigências e danos de qualquer tipo ou natureza, conhecidos ou desconhecidos, suspeitos ou insuspeitos, divulgados ou não divulgados, decorrentes ou de alguma forma relacionados com tais litígios e/ou os nossos Serviços. Se o utilizador for residente na Califórnia, deverá renunciar, e renuncia por este meio, à Secção 1542 do Código Civil da Califórnia, que diz: "Uma exoneração geral não se estende a reivindicações que o credor não saiba ou suspeite existirem a seu favor no momento da execução da exoneração, as quais, se fossem conhecidas por ele, teriam afetado materialmente o seu acordo com o devedor."
Estamos sempre a tentar melhorar os Serviços, pelo que estes podem sofrer alterações ao longo do tempo. Poderemos suspender ou descontinuar qualquer parte dos Serviços, ou poderemos introduzir novas funcionalidades ou impor limites a determinadas funcionalidades ou restringir o acesso a partes ou à totalidade dos Serviços. Reservamo-nos o direito de remover qualquer Conteúdo dos Serviços em qualquer altura, por qualquer motivo (incluindo, mas não se limitando a, se alguém alegar que o utilizador contribuiu com esse Conteúdo em violação destes Termos), segundo o nosso critério exclusivo e sem aviso prévio.
Os Serviços são atualmente gratuitos, mas reservamo-nos o direito de cobrar por alguns ou todos os Serviços no futuro. Notificaremos o utilizador antes de quaisquer Serviços que esteja a utilizar começarem a ser cobrados. Se o utilizador pretender continuar a utilizar esses Serviços, deverá pagar todas as taxas aplicáveis a esses Serviços.
Pode fazê-lo a qualquer momento, visitando a nossa página de Contactos. Consulte a nossa Política de Privacidade , bem como as licenças acima, para compreender como tratamos as informações que nos fornece depois de ter deixado de utilizar os nossos Serviços.
A Ultralytics tem também a liberdade de terminar ou suspender o acesso à sua utilização dos Serviços ou da sua conta por qualquer motivo, à nossa discrição, incluindo a violação dos presentes Termos. A Ultralytics tem o direito exclusivo de decidir se o utilizador está a violar qualquer uma das restrições estabelecidas nestes Termos.
O cancelamento da conta pode resultar na destruição de qualquer Conteúdo associado à sua conta, pelo que deve ter isso em conta antes de decidir cancelar a sua conta.
As disposições que, pela sua natureza, devam sobreviver à cessação destes Termos sobreviverão à cessação. A título de exemplo, todas as seguintes disposições sobreviverão à cessação: qualquer obrigação que tenha de nos pagar ou indemnizar, quaisquer limitações à nossa responsabilidade, quaisquer termos relativos à propriedade ou direitos de propriedade intelectual e termos relativos a litígios entre nós, incluindo, sem limitação, o acordo de arbitragem.
Nem a Ultralytics nem os seus licenciantes ou fornecedores fazem quaisquer representações ou garantias relativamente a qualquer conteúdo contido ou acedido através dos Serviços, e não seremos responsáveis pela exatidão, conformidade com os direitos de autor, legalidade ou decência do material contido ou acedido através dos Serviços. Nós (e os nossos licenciantes e fornecedores) não fazemos representações ou garantias relativamente a sugestões ou recomendações de serviços ou produtos oferecidos ou adquiridos através dos Serviços. Os produtos e serviços comprados ou oferecidos (seguindo ou não tais recomendações e sugestões) através dos Serviços são fornecidos "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" e sem qualquer garantia de qualquer tipo da Ultralytics ou de terceiros (a menos que, no que diz respeito a esses terceiros apenas, seja fornecida expressamente e sem ambiguidade por escrito por um terceiro designado para um produto específico). OS SERVIÇOS E O CONTEÚDO SÃO FORNECIDOS PELA ULTRALYTICS (E PELOS SEUS LICENCIANTES E FORNECEDORES) "TAL COMO ESTÃO", SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, NÃO INFRACÇÃO OU DE QUE A UTILIZAÇÃO DOS SERVIÇOS SERÁ ININTERRUPTA OU ISENTA DE ERROS. ALGUNS ESTADOS NÃO PERMITEM LIMITAÇÕES QUANTO À DURAÇÃO DE UMA GARANTIA IMPLÍCITA, PELO QUE AS LIMITAÇÕES ACIMA PODERÃO NÃO SE APLICAR AO UTILIZADOR.
NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA E SOB NENHUMA TEORIA LEGAL (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, DELITO, CONTRATO, RESPONSABILIDADE ESTRITA OU OUTRA) A ULTRALYTICS (OU OS SEUS LICENCIADORES OU FORNECEDORES) SERÁ RESPONSÁVEL PERANTE SI OU QUALQUER OUTRA PESSOA POR (A) QUAISQUER DANOS INDIRECTOS, ESPECIAIS, INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS DE QUALQUER TIPO, INCLUINDO DANOS POR PERDA DE LUCROS, PERDA DE REPUTAÇÃO, INTERRUPÇÃO DO TRABALHO, EXACTIDÃO DOS RESULTADOS OU FALHA OU MAU FUNCIONAMENTO DO COMPUTADOR, OU (B) QUALQUER MONTANTE, NO TOTAL, QUE EXCEDA O MAIOR DE (I) $100 OU (II) OS MONTANTES PAGOS POR SI À ULTRALYTICS EM RELAÇÃO AOS SERVIÇOS NO PERÍODO DE DOZE (12) MESES ANTERIOR A ESTA RECLAMAÇÃO APLICÁVEL, OU (C) QUALQUER ASSUNTO FORA DO NOSSO CONTROLO RAZOÁVEL. ALGUNS ESTADOS NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE DETERMINADOS DANOS, PORTANTO, AS LIMITAÇÕES E EXCLUSÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ.
Na medida máxima permitida pela lei aplicável, o utilizador concorda em indemnizar e isentar a Ultralytics, as suas afiliadas, funcionários, agentes, empregados e parceiros de e contra todas e quaisquer reclamações, responsabilidades, danos (reais e consequentes), perdas e despesas (incluindo honorários de advogados) resultantes de ou de qualquer forma relacionados com quaisquer reclamações de terceiros relacionadas com (a) a sua utilização dos Serviços (incluindo quaisquer acções tomadas por terceiros utilizando a sua conta), e (b) a sua violação destes Termos. Na eventualidade de tal reivindicação, processo ou ação ("Reivindicação"), tentaremos enviar uma notificação da Reivindicação para as informações de contacto que temos para a sua conta (desde que a falha na entrega de tal notificação não elimine ou reduza as suas obrigações de indemnização ao abrigo do presente).
O utilizador não pode atribuir, delegar ou transferir estes Termos ou os seus direitos ou obrigações ao abrigo dos mesmos, ou a sua conta de Serviços, de forma alguma (por força da lei ou de outra forma) sem o consentimento prévio por escrito da Ultralytics. Podemos transferir, atribuir ou delegar estes Termos e nossos direitos e obrigações sem consentimento.
Estes Termos são regidos e serão interpretados ao abrigo da Lei Federal de Arbitragem, da lei federal aplicável e das leis do Estado da Califórnia, sem ter em conta os conflitos de disposições legais.
LEIA ATENTAMENTE O SEGUINTE ACORDO DE ARBITRAGEM, UMA VEZ QUE ESTE EXIGE QUE ARBITRE DETERMINADOS LITÍGIOS E REIVINDICAÇÕES COM A ULTRALYTICS E LIMITA A FORMA COMO PODE PROCURAR OBTER REPARAÇÃO DA NOSSA PARTE. Tanto o utilizador como a Ultralytics reconhecem e concordam que, para efeitos de qualquer litígio decorrente ou relacionado com o objeto destes Termos, os responsáveis, diretores, funcionários e contratantes independentes da Ultralytics ("Pessoal") são terceiros beneficiários destes Termos e que, após a sua aceitação destes Termos, o Pessoal terá o direito (e será considerado como tendo aceite o direito) de aplicar estes Termos contra si como terceiro beneficiário dos mesmos.
(a) Regras de arbitragem; aplicabilidade da convenção de arbitragem. Qualquer litígio resultante ou relacionado com o objeto dos presentes Termos será resolvido por arbitragem vinculativa no Condado de São Francisco, Califórnia. A arbitragem decorrerá em língua inglesa, de acordo com as Regras e Procedimentos de Arbitragem Simplificados da Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. ("JAMS"), então em vigor, por um árbitro comercial com experiência substancial na resolução de litígios sobre propriedade intelectual e contratos comerciais, que será selecionado da lista apropriada de árbitros da JAMS, de acordo com essas Regras. A decisão sobre a sentença proferida por esse árbitro pode ser apresentada em qualquer tribunal de jurisdição competente. Não obstante a obrigação anterior de arbitrar os litígios, cada uma das partes terá o direito de recorrer a medidas cautelares ou outras medidas equitativas em qualquer altura, junto de qualquer tribunal de jurisdição competente.
(b) Custos da arbitragem. As regras da JAMS regerão o pagamento de todas as taxas de arbitragem. A Ultralytics pagará todas as taxas de arbitragem para reclamações inferiores a 75.000 dólares. A Ultralytics não solicitará os honorários e custos dos seus advogados na arbitragem, exceto se o árbitro determinar que a sua reivindicação é frívola.
(c) Tribunal de pequenas causas. Além disso, o utilizador ou a Ultralytics podem apresentar queixas, caso se qualifiquem, num tribunal de pequenas causas no condado de São Francisco, Califórnia, ou em qualquer outro condado dos Estados Unidos onde o utilizador viva ou trabalhe.
(d) Renúncia a julgamento por júri. O UTILIZADOR E A ULTRALYTICS RENUNCIAM A QUAISQUER DIREITOS CONSTITUCIONAIS E ESTATUTÁRIOS DE IR A TRIBUNAL E TER UM JULGAMENTO PERANTE UM JUIZ OU JÚRI. Em vez disso, o utilizador e a Ultralytics optam pela resolução de reclamações e litígios por arbitragem. Os procedimentos de arbitragem são normalmente mais limitados, mais eficientes e menos dispendiosos do que as regras aplicáveis em tribunal e estão sujeitos a uma revisão muito limitada por um tribunal. Em qualquer litígio entre o utilizador e a Ultralytics sobre a possibilidade de anular ou executar uma decisão arbitral, o utilizador e a Ultralytics renunciam a todos os direitos a um julgamento por júri e optam por que o litígio seja resolvido por um juiz.
(e) Renúncia a acções colectivas ou consolidadas. TODAS AS RECLAMAÇÕES E LITÍGIOS NO ÂMBITO DA PRESENTE CONVENÇÃO DE ARBITRAGEM DEVEM SER ARBITRADOS OU LITIGADOS NUMA BASE INDIVIDUAL E NÃO NUMA BASE COLECTIVA. AS RECLAMAÇÕES DE MAIS DE UM CLIENTE OU UTILIZADOR NÃO PODEM SER ARBITRADAS OU LITIGADAS EM CONJUNTO OU CONSOLIDADAS COM AS DE QUALQUER OUTRO CLIENTE OU UTILIZADOR. Se, no entanto, esta renúncia a acções colectivas ou consolidadas for considerada inválida ou inexequível, nem o utilizador nem nós teremos direito a arbitragem; em vez disso, todas as reivindicações e litígios serão resolvidos num tribunal, conforme estabelecido em (g) abaixo.
(f) Exclusão. O utilizador tem o direito de optar por não cumprir as disposições da presente Secção, enviando uma notificação escrita da sua decisão de não cumprir para o seguinte endereço: 510 Treat Avenue, São Francisco, CA 94110, com carimbo postal no prazo de 30 dias após a primeira aceitação destes Termos. O utilizador deve incluir (1) o seu nome e endereço de residência; (2) o endereço de e-mail e/ou número de telefone associado à sua conta; e (3) uma declaração clara de que pretende recusar o acordo de arbitragem destes Termos.
(g) Foro exclusivo. Se enviar o aviso de exclusão referido em (f), e/ou em quaisquer circunstâncias em que a convenção de arbitragem precedente permita que o utilizador ou a Ultralytics litiguem em tribunal qualquer litígio decorrente ou relacionado com o objeto destes Termos, a convenção de arbitragem precedente não se aplicará a nenhuma das partes e tanto o utilizador como a Ultralytics concordam que qualquer processo judicial (que não seja uma ação de pequenas causas) será instaurado nos tribunais estatais ou federais localizados, respetivamente, no Condado de São Francisco, Califórnia, ou no Distrito Norte da Califórnia.
O utilizador será responsável pelo pagamento, retenção na fonte, apresentação e comunicação de todos os impostos, taxas e outras avaliações governamentais associadas à sua atividade em relação aos Serviços, desde que a Ultralytics possa, a seu exclusivo critério, fazer qualquer um dos itens acima em seu nome ou para si própria, conforme considerar adequado. O facto de o utilizador ou a Ultralytics não exercerem, de qualquer forma, qualquer direito aqui previsto não será considerado uma renúncia a quaisquer outros direitos aqui previstos. Se qualquer disposição destes Termos for considerada inexequível ou inválida, essa disposição será limitada ou eliminada, na medida mínima necessária, para que estes Termos permaneçam em pleno vigor e exequíveis. O utilizador e a Ultralytics concordam que estes Termos são a declaração completa e exclusiva do entendimento mútuo entre o utilizador e a Ultralytics, e que estes Termos substituem e cancelam todos os acordos, comunicações e outros entendimentos anteriores, escritos e orais, relacionados com o objeto destes Termos. O utilizador reconhece e concorda que não é um funcionário, agente, parceiro ou joint venture da Ultralytics e que não tem qualquer autoridade de qualquer tipo para vincular a Ultralytics em qualquer aspeto.
O utilizador e a Ultralytics concordam que não existem beneficiários terceiros ao abrigo destes Termos.
