Termos de Serviço e Contrato do Utilizador

AVISO IMPORTANTE: ESTES TERMOS DE SERVIÇO CONTÊM UM ACORDO DE ARBITRAGEM E UMA RENÚNCIA AO DIREITO DE PARTICIPAR EM AÇÕES COLETIVAS (SEÇÃO 17). LEIA-OS COM ATENÇÃO. AO ACEDER OU UTILIZAR OS SERVIÇOS, VOCÊ CONCORDA EM FICAR VINCULADO A ESTES TERMOS NA ÍNTEGRA.

1. INTRODUÇÃO E ÂMBITO#

1.1 Partes. Estes Termos de Serviço (os "Termos") constituem um acordo juridicamente vinculativo entre você ("você" ou "Utilizador") e a Ultralytics, Inc., uma sociedade constituída ao abrigo das leis do Estado de Delaware ("Ultralytics", "nós", "nos" ou "nosso").

1.2 Serviços. Estes Termos regem o seu acesso e utilização dos seguintes serviços (coletivamente, os "Serviços"):

(i) Modelos YOLO da Ultralytics: modelos de visão computacional e ferramentas relacionadas disponibilizados pela Ultralytics ao abrigo dos termos de licença de código aberto ou comercial aplicáveis; e

(ii) Plataforma Ultralytics: um ambiente de software como serviço baseado na nuvem para gestão de conjuntos de dados, treino de modelos, anotação e implementação, acessível através de ultralytics.com e de quaisquer aplicações associadas.

1.3 Aceitação. Ao aceder ou utilizar os Serviços de qualquer forma, você confirma que leu, compreendeu e concorda em ficar vinculado a estes Termos na íntegra.

Se você não concordar, não está autorizado a aceder ou utilizar os Serviços.

1.4 Documentos Incorporados.

Estes Termos incorporam por referência os seguintes documentos, que constituem parte do acordo entre você e a Ultralytics (em conjunto, os "Documentos Incorporados"):

(a) a Política de Privacidade da Ultralytics, disponível em https://www.ultralytics.com/legal/privacy;

(b) o Acordo de Tratamento de Dados da Ultralytics ("DPA"), disponível em https://www.ultralytics.com/legal/ultralytics-data-processing-agreement, incluindo, quando aplicável, as Cláusulas Contratuais-Tipo da UE e o Adendo do Reino Unido nele incorporados; e

(c) os termos de licença aplicáveis aos Modelos YOLO da Ultralytics, conforme estabelecido na Seção 5.

1.5 Ordem de Precedência.

Em caso de conflito ou inconsistência entre estes Termos e qualquer Documento Incorporado, ou entre quaisquer dois Documentos Incorporados, será aplicada a seguinte ordem de precedência, por ordem decrescente de prioridade:

(i) os termos de licença aplicáveis aos Modelos YOLO da Ultralytics, no que diz respeito à utilização dos Modelos YOLO da Ultralytics;

(ii) o DPA, no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais; e

(iii) estes Termos, em todos os outros aspetos.

Nenhum conflito será presumido apenas pelo facto de um documento abordar uma questão não abordada por outro; nesse caso, ambos os documentos serão aplicados sem conflito.

2. ALTERAÇÕES A ESTES TERMOS#

2.1 A Ultralytics reserva-se o direito de alterar estes Termos a qualquer momento. Notificaremos você sobre quaisquer alterações através da publicação de um aviso em ultralytics.com, do envio de um e-mail para o endereço associado à sua conta e/ou por outros meios que possamos determinar.

2.2 Quando uma alteração proposta for material — incluindo qualquer alteração que afete as suas obrigações de pagamento, os seus direitos de propriedade intelectual ou o âmbito de qualquer licença concedida ao abrigo destes Termos — a Ultralytics fornecerá um aviso prévio por escrito de, pelo menos, trinta (30) dias antes de essa alteração entrar em vigor.

2.3 A sua utilização continuada dos Serviços após a data de entrada em vigor de qualquer alteração constitui a sua aceitação dos Termos alterados. Se você não concordar com alguma alteração, deverá deixar de utilizar os Serviços antes da data de entrada em vigor dessa alteração.

2.4 Nenhuma alteração ou modificação destes Termos proposta por você será eficaz, salvo se for efetuada por escrito e assinada por um representante autorizado da Ultralytics.

3. PRIVACIDADE E PROTEÇÃO DE DADOS#

3.1 Política de Privacidade. A Ultralytics trata dados pessoais no âmbito dos Serviços de acordo com a sua Política de Privacidade, disponível em https://www.ultralytics.com/legal/privacy.

3.2 Acordo de Tratamento de Dados. Quando a Ultralytics trata dados pessoais em seu nome no âmbito da Plataforma Ultralytics, esse tratamento é regido pelo DPA, que é incorporado a estes Termos por referência. Ao aceitar estes Termos, você também aceita o DPA, incluindo, quando ocorrer uma transferência de dados pessoais do Espaço Económico Europeu ou do Reino Unido para um país terceiro, as Cláusulas Contratuais-Tipo da UE e o Adendo do Reino Unido nele incorporados.

3.3 Modelos YOLO da Ultralytics Fora da Plataforma. O DPA não se aplica à sua utilização, implementação ou operação dos Modelos YOLO da Ultralytics fora da Plataforma Ultralytics. Nesses casos, você atua como responsável independente pelo tratamento de dados e é exclusivamente responsável por garantir o cumprimento de toda a legislação aplicável em matéria de proteção de dados, incluindo o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE (UE) 2016/679 ("GDPR") e o GDPR do Reino Unido.

3.4 Menores. A Lei de Proteção da Privacidade Infantil na Internet ("COPPA") exige que os prestadores de serviços online obtenham consentimento parental verificável antes de recolherem conscientemente informações de identificação pessoal de crianças menores de 13 anos. Não recolhemos nem solicitamos conscientemente informações de identificação pessoal de qualquer pessoa menor de 13 anos. Se você tiver menos de 13 anos, não tente registar-se nos Serviços nem enviar-nos quaisquer informações pessoais.

Se você estiver localizado no Espaço Económico Europeu ou no Reino Unido, poderá aplicar-se uma idade mínima superior. Ao abrigo do Artigo 8 do GDPR e do GDPR equivalente do Reino Unido, a idade mínima para um consentimento válido para o tratamento de dados pessoais no âmbito de serviços da sociedade da informação é de 13 anos, mas os Estados-Membros podem estabelecer um limite superior de até 16 anos. A idade aplicável em determinadas jurisdições é a seguinte: Alemanha e Irlanda — 16 anos; França — 15 anos; Espanha — 14 anos; Reino Unido — 13 anos. Se você tiver idade inferior à aplicável na sua jurisdição, não utilize os Serviços sem o consentimento prévio e verificado do seu progenitor ou tutor legal.

Se soubermos que recolhemos informações pessoais de uma pessoa com idade inferior à idade mínima aplicável, eliminaremos essas informações o mais rapidamente possível. Se acreditar que um menor pode ter enviado informações pessoais para nós, contacte-nos através da nossa página de Contacto.

4. REGISTO E ACESSO À CONTA#

4.1 Registo. Poderá ser necessário registar uma conta e selecionar um nome de utilizador e uma palavra-passe (o seu "ID de Utilizador Ultralytics").

Você concorda em fornecer informações de registo exatas, completas e atualizadas e em mantê-las atualizadas durante todo o período em que utilizar os Serviços. Você não pode selecionar um nome de utilizador que não tenha o direito de utilizar, que se faça passar por outra pessoa ou que seja ofensivo, vulgar, obsceno ou difamatório.

4.2 Capacidade e Autoridade. Ao aceder ou utilizar os Serviços, você declara e garante que:

(a) tem capacidade jurídica para celebrar um contrato vinculativo ao abrigo das leis da sua jurisdição; ou

(b) se não tiver essa capacidade, obteve o consentimento prévio do seu progenitor ou tutor legal, e essa pessoa concordou com estes Termos em seu nome.

Se você estiver a aceder aos Serviços em nome de uma empresa, organização ou outra entidade jurídica, declara e garante que tem autoridade para vincular essa entidade a estes Termos; nesse caso, "você" e "seu" ao longo destes Termos referem-se a essa entidade.

4.3 Segurança da Conta. Você deve manter o seu ID de Utilizador Ultralytics e a sua palavra-passe confidenciais e não pode partilhá-los com terceiros. Você é responsável por toda a atividade realizada na sua conta, esteja ou não autorizada por você.

Você concorda em notificar-nos imediatamente ao tomar conhecimento de qualquer acesso ou utilização não autorizados da sua conta. A Ultralytics não será responsável por qualquer perda ou dano resultante do seu incumprimento desta Seção 4.3.

4.4 Transferência da Conta. Você não pode transferir a sua conta para terceiros sem o consentimento prévio por escrito da Ultralytics.

5. TERMOS DE LICENÇA DOS MODELOS YOLO DA ULTRALYTICS#

5.1 O seu acesso e utilização dos Modelos YOLO da Ultralytics estão sujeitos aos termos de licença aplicáveis, além destes Termos. Os Modelos YOLO da Ultralytics são disponibilizados ao abrigo de duas estruturas de licenciamento:

(a) Utilização de código aberto: regida pela GNU Affero General Public License v3.0 ("AGPL-3.0"),

(b) Utilização comercial: regida pela licença comercial aplicável da Ultralytics acordada entre você e a Ultralytics, que pode incluir estruturas de licenciamento Enterprise, de I&D ou outras licenças pagas disponibilizadas periodicamente pela Ultralytics. Esses termos de licença comercial serão disponibilizados separadamente ou através do processo de encomenda ou subscrição aplicável.

5.2 É da sua exclusiva responsabilidade determinar qual licença se aplica ao seu caso de utilização e garantir que a sua utilização cumpre os termos dessa licença.

A utilização dos Modelos YOLO da Ultralytics fora do âmbito da licença aplicável não é autorizada.

5.3 Em caso de conflito entre estes Termos e a licença aplicável aos Modelos YOLO da Ultralytics, os termos da licença prevalecerão no que diz respeito à sua utilização dos modelos.

5.4 Responsabilidade do Implementador ao abrigo do Regulamento de IA da UE. Quando você acede, implementa ou opera qualquer Modelo YOLO da Ultralytics, reconhece que:

(a) a Ultralytics atua como fornecedor de modelos de IA de finalidade geral na aceção do Regulamento de Inteligência Artificial da UE (Regulamento (UE) 2024/1689) ("EU AI Act");

(b) você atua como implementador (operador) desses modelos na aceção do EU AI Act e é exclusivamente responsável por garantir que a sua implementação cumpre todas as obrigações aplicáveis aos implementadores ao abrigo desse Regulamento, incluindo as obrigações de avaliação da conformidade, transparência, supervisão humana e gestão de riscos quando o sistema for classificado como de alto risco ao abrigo do Anexo III do EU AI Act; e

(c) a Ultralytics não declara nem garante que qualquer implementação específica dos Modelos YOLO da Ultralytics por você cumpra o EU AI Act ou qualquer legislação equivalente, e não aceita qualquer responsabilidade relativamente às suas obrigações de conformidade enquanto implementador.

5.5 Utilização Competitiva. Nada nestes Termos pretende restringir quaisquer direitos concedidos ao abrigo de licenças de código aberto aplicáveis, incluindo a AGPL-3.0.

No entanto, quando você aceder ou utilizar a Plataforma Ultralytics ou quaisquer Serviços fornecidos ao abrigo de uma licença comercial, não poderá utilizar esses Serviços (incluindo quaisquer funcionalidades, ferramentas ou capacidades não públicas) para desenvolver ou operar um produto ou serviço comercial concorrente.

6. UTILIZAÇÃO PERMITIDA#

6.1 Você concorda em utilizar os Serviços exclusivamente de acordo com estes Termos, com a Política de Utilização Responsável da Ultralytics e com todas as leis e regulamentações aplicáveis, incluindo, sem limitação, a legislação aplicável em matéria de proteção de dados, controlo de exportações e inteligência artificial.

6.2 Você concorda em utilizar os Serviços exclusivamente de acordo com estes Termos e com todas as leis e regulamentações aplicáveis, incluindo, sem limitação, a legislação aplicável em matéria de proteção de dados, controlo de exportações e inteligência artificial.

6.3 Você não pode utilizar os Serviços em nome de, ou em benefício de, terceiros, exceto conforme expressamente permitido ao abrigo de uma licença comercial válida para os Modelos YOLO da Ultralytics.

6.4 Se a sua utilização dos Serviços for proibida pela lei aplicável, você não está autorizado a utilizar os Serviços. A Ultralytics não aceita qualquer responsabilidade por qualquer utilização dos Serviços que viole a lei aplicável.

7. RESTRIÇÕES À UTILIZAÇÃO#

7.1 Conduta Proibida. Você concorda que não utilizará os Serviços, não contribuirá com qualquer Conteúdo ou Envio do Utilizador (conforme definido abaixo), nem interagirá de qualquer outra forma com os Serviços de maneira que:

1. infrinja, se aproprie indevidamente ou viole de qualquer outra forma quaisquer direitos de propriedade intelectual, direitos de privacidade ou outros direitos de terceiros, incluindo os da Ultralytics;

2. viole qualquer lei ou regulamentação aplicável, incluindo, sem limitação: (i) leis aplicáveis de controlo de exportações e sanções comerciais, incluindo as administradas pelo U.S. Office of Foreign Assets Control e pela União Europeia; (ii) leis de proteção de dados e privacidade, incluindo o GDPR e o GDPR do Reino Unido; e (iii) o EU AI Act e qualquer legislação nacional de implementação;

3. seja prejudicial, abusiva, fraudulenta, enganosa, ameaçadora, assediante, difamatória, obscena, odiosa ou de qualquer outra forma censurável;

4. comprometa ou ponha em risco a segurança da sua conta Ultralytics ou da conta de qualquer outro utilizador, incluindo ao permitir que terceiros acedam aos Serviços utilizando as suas credenciais;

5. tente obter a palavra-passe, as credenciais da conta ou outras informações de segurança de qualquer outro utilizador por qualquer meio;

6. viole a segurança ou integridade de qualquer rede ou sistema informático, ou contorne, desative ou interfira com qualquer mecanismo de segurança, controlo de acesso ou autenticação;

7. utilize meios automatizados — incluindo crawlers, scrapers, spiders, bots ou ferramentas semelhantes — para aceder, recolher, indexar ou armazenar quaisquer dados dos Serviços ou qualquer Conteúdo, exceto quando expressamente permitido por escrito pela Ultralytics;

8. copie, reproduza ou armazene qualquer parte substancial do Conteúdo sem o consentimento prévio por escrito da Ultralytics;

9. descompile, desmonte, faça engenharia reversa ou tente de qualquer outra forma obter o código-fonte, os algoritmos ou as ideias subjacentes de qualquer parte dos Serviços, exceto na medida expressamente permitida pela lei aplicável e, no caso dos Modelos YOLO da Ultralytics, sujeito aos termos da licença de código aberto aplicável;

10. utilize os Serviços ou qualquer Modelo YOLO da Ultralytics para qualquer finalidade classificada como caso de utilização proibido ao abrigo do Artigo 5 do EU AI Act, incluindo, sem limitação: (i) a utilização de técnicas subliminares para manipular o comportamento; (ii) a exploração das vulnerabilidades de grupos específicos; (iii) a pontuação social por autoridades públicas; ou (iv) a identificação biométrica remota em tempo real em espaços acessíveis ao público, exceto quando expressamente permitida pela lei aplicável;

11. utilize os Serviços ou qualquer Modelo YOLO da Ultralytics para qualquer finalidade que constitua um sistema de IA de alto risco ao abrigo do Anexo III do EU AI Act sem ter implementado previamente todas as obrigações aplicáveis de avaliação da conformidade, transparência, gestão de riscos e supervisão humana exigidas por esse Regulamento;

12. utilize os Serviços para tratar dados pessoais de terceiros de forma ilegal ou que exceda o âmbito de qualquer base jurídica aplicável ao abrigo do GDPR ou de legislação equivalente de proteção de dados;

13. utilize os Serviços de qualquer forma destinada a contornar, manipular ou atacar de forma adversarial os resultados de qualquer Modelo YOLO da Ultralytics, incluindo através da utilização de entradas adversariais ou técnicas de injeção de prompts concebidas para levar o modelo a produzir resultados prejudiciais, enganadores ou ilegais;

14. carregue, envie, partilhe ou trate através dos Serviços qualquer conteúdo — incluindo imagens, vídeo ou dados — que:

    (i) represente ou facilite atividade sexual ou nudez, real ou gerada, exceto quando expressamente permitido ao abrigo de uma Licença Enterprise válida da Ultralytics para um caso de utilização lícito e com verificação de idade;

    (ii) represente violência gráfica, automutilação, tortura ou conteúdo concebido para incitar à violência contra qualquer indivíduo ou grupo;

    (iii) contenha a imagem, dados biométricos ou imagens de identificação pessoal de terceiros sem o consentimento prévio e explícito dessa pessoa, incluindo qualquer utilização de reconhecimento facial, análise da marcha ou outras capacidades de identificação biométrica dos Modelos YOLO da Ultralytics em indivíduos que não tenham consentido esse tratamento;

    (iv) seja concebido para gerar, treinar ou melhorar qualquer modelo destinado a produzir imagens íntimas não consentidas ("NCII") ou conteúdo deepfake de qualquer indivíduo; ou

    (v) explore, sexualize ou coloque menores em perigo de qualquer forma, incluindo o carregamento de qualquer imagem ou vídeo que represente um menor num contexto sexual, em quaisquer circunstâncias e sem exceção;

15. selecione um nome de utilizador, nome de apresentação ou identificador de conta que seja ofensivo, vulgar, obsceno, difamatório ou que se faça passar por qualquer pessoa ou entidade; ou

16. utilize qualquer resultado, capacidade ou funcionalidade dos Modelos YOLO da Ultralytics para vigiar, rastrear, monitorizar ou criar um perfil de qualquer indivíduo sem o conhecimento e consentimento desse indivíduo, exceto quando expressamente permitido pela lei aplicável.

17. contrarie quaisquer casos de utilização proibidos, regiões proibidas ou entidades proibidas definidos na Política de Utilização Responsável da Ultralytics.

7.2 Consequências da Violação.

Qualquer violação das restrições estabelecidas nesta Seção 7 constituirá fundamento para a suspensão ou cessação imediata do seu direito de aceder e utilizar os Serviços, sem prejuízo de quaisquer outros direitos ou recursos disponíveis à Ultralytics ao abrigo da lei ou da equidade, incluindo o direito de solicitar medidas cautelares e reclamar indemnizações.

A Ultralytics reserva-se o direito de investigar qualquer suspeita de violação e de cooperar com as autoridades responsáveis pela aplicação da lei quando apropriado.

8. DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL SOBRE OS SERVIÇOS#

8.1 Os materiais apresentados, executados ou disponibilizados nos Serviços ou através deles, incluindo, sem limitação, texto, gráficos, dados, artigos, fotografias, imagens, ilustrações e Envios do Utilizador (o "Conteúdo"), estão protegidos por direitos de autor e/ou outras leis de propriedade intelectual. Você concorda em respeitar todos os avisos de direitos de autor, regras de marcas comerciais e restrições contidos em qualquer Conteúdo a que aceda através dos Serviços.

8.2 Você não poderá utilizar, copiar, reproduzir, modificar, traduzir, publicar, transmitir, distribuir, executar, carregar, apresentar, licenciar, vender ou explorar de qualquer outra forma e para qualquer finalidade qualquer Conteúdo que não lhe pertença: (i) sem o consentimento prévio do proprietário desse Conteúdo; ou (ii) de forma que viole os direitos de terceiros, incluindo os da Ultralytics.

8.3 A Ultralytics e os seus licenciantes mantêm todos os direitos, títulos e interesses relativos aos Serviços, incluindo todos os direitos de propriedade intelectual neles contidos. Nenhum direito sobre os Serviços é concedido a você, exceto conforme expressamente estabelecido nestes Termos.

8.4 Você não poderá modificar, publicar, transmitir, participar na transferência ou venda, reproduzir, criar obras derivadas com base em ou explorar de qualquer outra forma qualquer parte dos Serviços, exceto conforme expressamente permitido nestes Termos.

8.5 Quando os Serviços permitirem que você copie ou descarregue determinado Conteúdo, isso não afeta nem limita nenhuma das restrições estabelecidas nesta Seção 8, que continuam a aplicar-se integralmente.

9. ENVIOS DO UTILIZADOR E LICENÇAS#

9.1 Definição. Tudo o que você publicar, carregar, partilhar, armazenar ou fornecer de qualquer outra forma através dos Serviços constitui o seu "Envio do Utilizador".

Alguns Envios do Utilizador poderão ser visualizados por outros utilizadores. Todas as licenças concedidas nesta Seção 9 estão sujeitas à Política de Privacidade na medida em que se relacionem com Envios do Utilizador que também constituam informações de identificação pessoal, e à legislação aplicável de proteção de dados, incluindo o GDPR quando relevante.

9.2 Licença Base. Para todos os Envios do Utilizador, você concede à Ultralytics uma licença não exclusiva, isenta de royalties, mundial e sublicenciável para traduzir, modificar (apenas para fins técnicos) e reproduzir os seus Envios do Utilizador exclusivamente na medida necessária para operar e fornecer os Serviços.

Esta é apenas uma licença — a sua propriedade dos seus Envios do Utilizador não é afetada.

9.3 Envios Pessoais do Utilizador. Se você armazenar um Envio do Utilizador na sua conta Ultralytics de forma que não seja visível para qualquer outro utilizador ("Envio Pessoal do Utilizador"), concede à Ultralytics a licença base acima, bem como uma licença para apresentar, executar e distribuir o seu Envio Pessoal do Utilizador exclusivamente para o disponibilizar a você e fornecer os Serviços necessários para esse fim.

9.4 Envios do Utilizador para Audiência Limitada. Se você partilhar um Envio do Utilizador apenas com determinados utilizadores especificados ("Envio do Utilizador para Audiência Limitada"), concede à Ultralytics as licenças acima, bem como uma licença para apresentar, executar e distribuir o seu Envio do Utilizador para Audiência Limitada exclusivamente para o disponibilizar a esses utilizadores especificados e fornecer os Serviços necessários para esse fim.

Também concedes aos utilizadores especificados uma licença para acederem e utilizarem o seu Envio de Utilizador de Audiência Limitada, conforme permitido pela funcionalidade dos Serviços.

9.5 Envios Públicos de Utilizadores. Se partilhar publicamente um Envio de Utilizador nos Serviços, ou se fornecer à Ultralytics comentários, sugestões, melhorias ou pedidos de funcionalidades ("Envio Público de Utilizador"), concede à Ultralytics as licenças acima, bem como uma licença para apresentar, executar, distribuir e utilizar o seu Envio Público de Utilizador no âmbito da operação, melhoria e promoção dos Serviços.

Reconhece e concorda que, assim que um conjunto de dados ou outro Envio de Utilizador se torna público nos Serviços, fica disponível para terceiros e pode ser utilizado pela Ultralytics ou por terceiros para qualquer finalidade lícita, incluindo o treino, ajuste fino, avaliação ou melhoria de modelos de machine learning. Se necessitar de restrições à utilização posterior dos seus conjuntos de dados — incluindo a proibição da sua utilização para treino de modelos ou desenvolvimento de IA — não deve tornar esses conjuntos de dados públicos através das funcionalidades da Comunidade dos Serviços. As contas Enterprise incluem proteções contratuais adicionais; consulte a Secção 9.8. Também concede a todos os outros utilizadores dos Serviços uma licença para acederem ao seu Envio Público de Utilizador e o utilizarem conforme permitido pela funcionalidade dos Serviços.

9.6 Termos das Licenças. As licenças concedidas ao abrigo desta Secção 9 são gratuitas, mundiais e sublicenciáveis. Relativamente aos Envios Públicos de Utilizadores, estas licenças são também perpétuas e irrevogáveis, dada a natureza da partilha pública. Relativamente aos Envios Pessoais de Utilizadores e aos Envios de Utilizadores de Audiência Limitada, estas licenças cessam após a eliminação da sua conta, sujeitas a quaisquer limitações técnicas ou legais que possam impedir a eliminação imediata, incluindo obrigações aplicáveis de retenção legal ou de retenção de cópias de segurança. Quando a legislação aplicável em matéria de proteção de dados lhe conceder um direito ao apagamento, nada nestes Termos deve ser interpretado como limitando esse direito.

9.7 Modificações Técnicas. Reconhece que a Ultralytics poderá ter de efetuar modificações técnicas nos seus Envios de Utilizador para os adaptar aos requisitos das redes de ligação, dispositivos, serviços ou meios de comunicação, e que as licenças acima incluem o direito de efetuar essas modificações.

9.8 Contas Enterprise — Restrições à Utilização de Conjuntos de Dados. As seguintes proteções adicionais aplicam-se aos utilizadores de um plano Enterprise ou titulares de uma Licença Enterprise válida da Ultralytics ("Clientes Enterprise"): (a) a Ultralytics não utilizará qualquer conjunto de dados, peso de modelo ou outro Envio de Utilizador carregado ou armazenado por um Cliente Enterprise para treinar, ajustar ou melhorar qualquer modelo ou produto da Ultralytics sem o consentimento prévio por escrito do Cliente Enterprise; (b) os conjuntos de dados e projetos nas contas Enterprise podem ser configurados, utilizando os controlos técnicos disponíveis, para restringir a visibilidade dos conjuntos de dados, pesos de modelos ou outros Envios de Utilizador carregados ou armazenados pelo Cliente Enterprise; e (c) a Ultralytics não utilizará qualquer Envio de Utilizador de um Cliente Enterprise para fins de melhoria de modelos, independentemente de esse envio ter sido disponibilizado a outros utilizadores no espaço de trabalho do Cliente Enterprise. Para evitar dúvidas, estas restrições não se aplicam a dados de utilização agregados e anonimizados relativos à atividade da conta, que a Ultralytics pode utilizar para as finalidades descritas na sua Política de Privacidade.

10. VIOLAÇÃO DE DIREITOS DE AUTOR E DMCA#

10.1 A Ultralytics respeita os direitos de propriedade intelectual de terceiros e reserva-se o direito de eliminar ou desativar Conteúdo alegadamente infrator e de encerrar as contas de infratores reincidentes.

10.2 Para denunciar conteúdo potencialmente infrator, envie uma notificação por escrito ao nosso Agente de Direitos de Autor designado através de legal@ultralytics.com.

A sua notificação deve incluir:

• (i) uma assinatura física ou eletrónica do titular dos direitos de autor ou do seu representante autorizado;

• (ii) a identificação da obra protegida por direitos de autor que alegadamente foi infringida;

• (iii) a identificação do material alegadamente infrator e informações razoavelmente suficientes para o localizar nos Serviços;

• (iv) as suas informações de contacto;

• (v) uma declaração de que acredita, de boa-fé, que a utilização do material não é autorizada pelo titular dos direitos de autor, pelo seu agente ou pela legislação aplicável; e

• (vi) uma declaração, sob pena de perjúrio, de que as informações constantes da notificação são exatas e de que é o titular dos direitos de autor ou está autorizado a agir em seu nome.

10.3 Para saber mais sobre a Lei de Direitos de Autor do Milénio Digital ("DMCA"), visite www.copyright.gov.

11. CONTEÚDO E SERVIÇOS DE TERCEIROS#

11.1 Quaisquer informações ou conteúdos publicados publicamente ou transmitidos em privado através dos Serviços são da exclusiva responsabilidade da pessoa de quem esse Conteúdo teve origem. Acede a todas essas informações e conteúdos por sua conta e risco.

11.2 Os Serviços podem conter ligações ou conexões a websites ou serviços de terceiros que não são propriedade nem estão sob o controlo da Ultralytics. A Ultralytics não controla nem assume qualquer responsabilidade pelo conteúdo, exatidão, políticas de privacidade ou práticas de qualquer website ou serviço de terceiros. Ao utilizar os Serviços, isenta a Ultralytics e exonera-a de toda e qualquer responsabilidade decorrente da sua utilização de qualquer website ou serviço de terceiros.

11.3 As suas interações com quaisquer organizações ou indivíduos encontrados nos ou através dos Serviços ocorrem exclusivamente entre si e essas organizações ou indivíduos. A Ultralytics não será responsável por qualquer perda ou dano de qualquer natureza sofrido em resultado dessas transações.

11.4 Se existir um litígio entre utilizadores, ou entre utilizadores e terceiros, a Ultralytics não tem qualquer obrigação de intervir. Em caso de qualquer litígio desse tipo, isenta a Ultralytics, os seus administradores, funcionários, agentes e sucessores de todas as reclamações, exigências e danos de qualquer tipo ou natureza, conhecidos ou desconhecidos, suspeitos ou não suspeitos, decorrentes desses litígios e/ou dos Serviços ou de qualquer forma relacionados com os mesmos.

11.5 Se residir na Califórnia, renuncia à Secção 1542 do Código Civil da Califórnia, que dispõe: "Uma quitação geral não se estende a reclamações que o credor ou a parte que concede a quitação não saiba ou suspeite existirem a seu favor no momento da execução da quitação e que, se fossem conhecidas, teriam afetado materialmente o seu acordo com o devedor ou a parte exonerada."

12. ALTERAÇÕES AOS SERVIÇOS E AOS PREÇOS#

12.1 A Ultralytics reserva-se o direito de modificar, suspender ou descontinuar qualquer parte dos Serviços a qualquer momento, por qualquer motivo e sem aviso prévio ou responsabilidade.

12.2 Os Serviços consistem em duas linhas de produtos distintas, cada uma com a sua própria estrutura de preços e licenciamento:

1. Os Modelos Ultralytics YOLO são disponibilizados sujeitos aos termos de licença aplicáveis estabelecidos na Secção 5. O acesso aos modelos e a sua utilização são regidos pela licença de código aberto AGPL-3.0 ou por uma Licença Enterprise comercial, conforme aplicável ao seu caso de utilização. Podem aplicar-se taxas da Licença Enterprise à utilização comercial, conforme estabelecido nos termos da licença relevante.

2. As funcionalidades da Plataforma Ultralytics são disponibilizadas por níveis, com determinadas funcionalidades fornecidas gratuitamente e outras sujeitas a taxas, dependendo do plano ou nível selecionado. Consulte a nossa página de preços em https://www.ultralytics.com/pricing para obter todos os detalhes sobre as taxas aplicáveis à Plataforma.

12.3 A Ultralytics reserva-se o direito de introduzir ou modificar taxas relativas a qualquer parte dos Serviços mediante notificação, de acordo com a Secção 2. Se não pretender pagar quaisquer taxas recentemente introduzidas, deve deixar de utilizar os Serviços afetados antes da data em que essas taxas entrem em vigor.

13. CESSAÇÃO#

13.1 Pode deixar de utilizar os Serviços e encerrar a sua conta a qualquer momento, visitando a nossa página de Contacto.

13.2 A Ultralytics reserva-se o direito de suspender ou cessar o seu acesso aos Serviços ou à sua conta a qualquer momento, por qualquer motivo e segundo o seu exclusivo critério, incluindo em caso de violação destes Termos. A Ultralytics tem o direito exclusivo de determinar se está a violar estes Termos.

13.3 Após a cessação, qualquer Conteúdo associado à sua conta poderá ser eliminado permanentemente. A cessação não afeta quaisquer direitos ou obrigações que tenham surgido antes da data da cessação.

13.4 Consulte a Política de Privacidade e a Secção 9 acima para compreender como a Ultralytics trata as suas informações após a cessação da sua conta.

13.5 Sobrevivência. As seguintes Secções permanecerão em vigor após a cessação destes Termos: Secções 5, 7, 8, 9, 11, 14, 15, 16 e 17.

14. EXCLUSÃO DE GARANTIAS#

14.1 NEM A ULTRALYTICS NEM OS SEUS LICENCIADORES OU FORNECEDORES PRESTAM QUAISQUER DECLARAÇÕES OU GARANTIAS RELATIVAMENTE A QUALQUER CONTEÚDO CONTIDO NOS SERVIÇOS OU ACEDIDO ATRAVÉS DOS MESMOS. OS SERVIÇOS E O CONTEÚDO SÃO FORNECIDOS "TAL COMO ESTÃO" E "CONFORME DISPONÍVEIS", SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA, NÃO VIOLAÇÃO, EXATIDÃO OU DE QUE A UTILIZAÇÃO DOS SERVIÇOS SERÁ ININTERRUPTA OU ISENTA DE ERROS.

14.2 ESTA EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE ESTENDE-SE, SEM LIMITAÇÃO, AOS RESULTADOS, RECOMENDAÇÕES, DETEÇÕES OU DECISÕES GERADOS PELOS OU COM A ASSISTÊNCIA DOS MODELOS ULTRALYTICS YOLO. A ULTRALYTICS NÃO PRESTA QUALQUER DECLARAÇÃO OU GARANTIA QUANTO À EXATIDÃO, FIABILIDADE OU ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE DE QUALQUER RESULTADO GERADO PELOS MODELOS ULTRALYTICS YOLO. É O ÚNICO RESPONSÁVEL POR VALIDAR QUAISQUER RESULTADOS ANTES DE SE BASEAR NELES PARA QUALQUER FINALIDADE.

14.3 Na medida em que seja um consumidor residente na União Europeia ou no Reino Unido, nada nesta Secção 14 afeta os seus direitos legais que não possam ser excluídos ou limitados ao abrigo da legislação imperativa aplicável.

15. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE#

15.1 NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA E AO ABRIGO DE NENHUMA TEORIA JURÍDICA (INCLUINDO RESPONSABILIDADE EXTRACONTRATUAL, CONTRATUAL, OBJETIVA OU DE OUTRA NATUREZA) SERÁ A ULTRALYTICS (OU OS SEUS LICENCIADORES OU FORNECEDORES) RESPONSÁVEL PERANTE SI OU QUALQUER OUTRA PESSOA POR:

(A) QUAISQUER DANOS INDIRETOS, ESPECIAIS, INCIDENTAIS, PUNITIVOS OU CONSEQUENCIAIS DE QUALQUER TIPO, INCLUINDO DANOS POR PERDA DE LUCROS, PERDA DE REPUTAÇÃO, INTERRUPÇÃO DO TRABALHO, PERDA DE DADOS, EXATIDÃO DOS RESULTADOS OU FALHA OU MAU FUNCIONAMENTO DO COMPUTADOR;

(B) QUALQUER MONTANTE TOTAL SUPERIOR AO MAIOR DOS SEGUINTES VALORES: (I) 100 USD; OU (II) OS MONTANTES PAGOS POR SI À ULTRALYTICS NO ÂMBITO DOS SERVIÇOS DURANTE O PERÍODO DE DOZE (12) MESES IMEDIATAMENTE ANTERIOR À RECLAMAÇÃO; OU

(C) QUALQUER MATÉRIA ALÉM DO CONTROLO RAZOÁVEL DA ULTRALYTICS.

15.2 NADA NESTES TERMOS LIMITARÁ OU EXCLUIRÁ A RESPONSABILIDADE DA ULTRALYTICS POR: (I) MORTE OU LESÃO CORPORAL CAUSADA POR NEGLIGÊNCIA; (II) FRAUDE OU DECLARAÇÃO FRAUDULENTA; OU (III) QUALQUER OUTRA RESPONSABILIDADE QUE NÃO POSSA SER EXCLUÍDA OU LIMITADA AO ABRIGO DA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL.

15.3 Na medida em que seja um consumidor residente na União Europeia ou no Reino Unido, nada nesta Secção 15 limitará ou excluirá a responsabilidade de uma forma que não seja permitida pela legislação imperativa aplicável em matéria de proteção dos consumidores ou de proteção de dados.

16. INDEMNIZAÇÃO#

Na máxima extensão permitida pela legislação aplicável, concorda em indemnizar, defender e isentar de responsabilidade a Ultralytics, as suas afiliadas, administradores, diretores, agentes, funcionários, licenciadores e parceiros relativamente a todas e quaisquer reclamações, responsabilidades, danos (reais e consequenciais), perdas e despesas (incluindo honorários razoáveis de advogados) decorrentes de ou de qualquer forma relacionados com: (a) a sua utilização dos Serviços, incluindo quaisquer ações realizadas por terceiros que utilizem a sua conta; (b) a sua violação destes Termos; (c) a sua violação de qualquer lei ou regulamento aplicável; ou (d) a violação dos direitos de terceiros.

Em caso de qualquer reclamação desse tipo, a Ultralytics tentará notificá-lo utilizando as informações de contacto associadas à sua conta, desde que a falha na entrega dessa notificação não elimine nem reduza as suas obrigações de indemnização.

17. RESOLUÇÃO DE LITÍGIOS E ARBITRAGEM#

17.1 Lei Aplicável. Estes Termos são regidos e devem ser interpretados de acordo com a Lei Federal de Arbitragem, a legislação federal aplicável e as leis do Estado da Califórnia, sem consideração pelas respetivas disposições sobre conflitos de leis.

Na medida em que seja um consumidor residente na União Europeia ou no Reino Unido, mantém também o benefício de quaisquer disposições imperativas da legislação do país onde reside.

17.2 Consumidores da UE e do Reino Unido. Se for um consumidor habitualmente residente na União Europeia ou no Reino Unido, não está sujeito ao acordo de arbitragem estabelecido nesta Secção 17 e pode apresentar reclamações perante os tribunais do seu país de residência ou perante qualquer entidade de resolução alternativa de litígios aplicável disponível ao abrigo da legislação de defesa do consumidor da UE ou do Reino Unido.

17.3 Acordo de Arbitragem. LEIA ATENTAMENTE ESTA SECÇÃO. ESTA SECÇÃO OBRIGA-O A SUBMETER OS LITÍGIOS COM A ULTRALYTICS A ARBITRAGEM E LIMITA A FORMA COMO PODE SOLICITAR REPARAÇÃO.

Tanto você como a Ultralytics reconhecem e concordam que, para efeitos de qualquer litígio decorrente destes Termos ou relacionado com os mesmos, os administradores, diretores, funcionários e contratantes independentes da Ultralytics ("Pessoal") são beneficiários terceiros destes Termos e, mediante a sua aceitação destes Termos, terão o direito de os fazer cumprir contra si na qualidade de beneficiários terceiros.

(a) Regras de Arbitragem. Sujeito à Secção 17.2, qualquer litígio decorrente destes Termos ou relacionado com os mesmos será definitivamente resolvido por arbitragem vinculativa no Condado de São Francisco, Califórnia, conduzida em inglês de acordo com as Regras e Procedimentos Simplificados de Arbitragem da Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. ("JAMS") então em vigor, perante um árbitro comercial com experiência substancial na resolução de litígios de propriedade intelectual e de contratos comerciais. A decisão relativa à sentença proferida pode ser registada em qualquer tribunal competente. Cada parte mantém o direito de solicitar medidas cautelares ou outra reparação equitativa perante qualquer tribunal competente.

(b) Custos. As regras da JAMS regerão o pagamento de todas as taxas de arbitragem. A Ultralytics pagará todas as taxas de arbitragem relativas a reclamações inferiores a 75 000 USD e não solicitará honorários de advogados nem custos na arbitragem, salvo se o árbitro determinar que a sua reclamação é frívola.

(c) Pequenas Causas. Qualquer uma das partes pode apresentar reclamações, se reunir os requisitos, num tribunal de pequenas causas do Condado de São Francisco, Califórnia, ou em qualquer condado dos Estados Unidos onde viva ou trabalhe.

(d) Renúncia ao Julgamento por Júri. VOCÊ E A ULTRALYTICS RENUNCIAM A TODOS OS DIREITOS CONSTITUCIONAIS E LEGAIS A UM JULGAMENTO PERANTE UM JUIZ OU UM JÚRI. EM QUALQUER PROCESSO JUDICIAL PARA ANULAR OU EXECUTAR UMA SENTENÇA ARBITRAL, AMBAS AS PARTES RENUNCIAM A TODOS OS DIREITOS A UM JULGAMENTO POR JÚRI.

(e) Renúncia a Ações Coletivas. TODAS AS RECLAMAÇÕES E LITÍGIOS ABRANGIDOS POR ESTE ACORDO DE ARBITRAGEM DEVEM SER SUBMETIDOS A ARBITRAGEM OU LITIGADOS INDIVIDUALMENTE, E NÃO COMO AÇÃO COLETIVA OU CONSOLIDADA. ESTA RENÚNCIA NÃO SE APLICA NA MEDIDA EM QUE SEJA PROIBIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, INCLUINDO A LEGISLAÇÃO APLICÁVEL DA UE EM MATÉRIA DE DEFESA DO CONSUMIDOR. Se esta renúncia for considerada inválida ou inaplicável, nenhuma das partes terá direito a arbitragem e todas as reclamações serão resolvidas em tribunal conforme estabelecido na Secção 17.3(g).

(f) Exclusão. Pode excluir-se deste acordo de arbitragem enviando uma notificação por escrito para: 510 Treat Avenue, San Francisco, CA 94110, com carimbo postal no prazo de trinta (30) dias após a primeira aceitação destes Termos. A sua notificação deve incluir: (1) o seu nome e endereço; (2) o endereço de e-mail e/ou número de telefone associado à sua conta; e (3) uma declaração clara de que pretende excluir-se do acordo de arbitragem.

(g) Foro Exclusivo. Quando a arbitragem não se aplicar, ambas as partes submetem-se à jurisdição exclusiva dos tribunais estaduais e federais localizados no Condado de São Francisco, Califórnia, ou no Distrito Norte da Califórnia, conforme aplicável.

18. DISPOSIÇÕES DIVERSAS#

18.1 Impostos. É responsável pelo pagamento, retenção, declaração e comunicação de todos os impostos, direitos e outras imposições governamentais associados à sua atividade relacionada com os Serviços. Todas as taxas indicadas pela Ultralytics excluem os impostos aplicáveis, salvo indicação expressa em contrário.

18.2 Renúncia. O facto de qualquer uma das partes não exercer um direito ao abrigo destes Termos não constituirá uma renúncia a esse direito ou a qualquer outro direito.

18.3 Separabilidade. Se qualquer disposição destes Termos for considerada inaplicável ou inválida, essa disposição será limitada ou eliminada na medida mínima necessária para que os restantes Termos permaneçam plenamente em vigor e efeito.

18.4 Acordo Integral. Estes Termos, juntamente com os Documentos Incorporados, constituem a declaração completa e exclusiva do acordo entre si e a Ultralytics relativamente ao objeto dos mesmos e substituem todos os acordos, comunicações e entendimentos anteriores e contemporâneos, escritos ou orais.

18.5 Contratantes Independentes. Reconhece e concorda que não é funcionário, agente, parceiro ou participante numa joint venture da Ultralytics e que não tem autoridade para vincular a Ultralytics de qualquer forma.

18.6 Cessão. Não pode ceder, delegar ou transferir estes Termos nem quaisquer dos seus direitos ou obrigações ao abrigo dos mesmos sem o consentimento prévio por escrito da Ultralytics. A Ultralytics pode ceder ou transferir livremente estes Termos e os seus direitos e obrigações, incluindo no âmbito de uma fusão, aquisição ou venda de todos ou substancialmente todos os seus ativos. Em caso de qualquer cessão desse tipo, terá direito a encerrar a sua conta se a cessão resultar numa alteração material dos Serviços.

18.7 Beneficiários Terceiros. Exceto pelo Pessoal da Ultralytics expressamente designado na Secção 17.3, não existem beneficiários terceiros destes Termos.

18.8 Contacto. Se tiver alguma dúvida, comentário ou preocupação relativa a estes Termos ou aos Serviços, contacte-nos através da nossa página de Contacto em ultralytics.com.