Kurumsal Yazılım Lisans Sözleşmesi ve Koşulları

KURUMSAL YAZILIM LİSANSLARI İÇİN ULTRALYTICS HİZMET KOŞULLARI

Bu Kurumsal Yazılım Lisans Sözleşmesi ("Sözleşme"), Delaware şirketi olan ve 5001 Judicial Way, Frederick, MD 21703 ABD adresinde ofisleri bulunan Ultralytics Inc. ("Şirket") ile Lisans Alan ("Müşteri" veya "Lisans Alan") arasında, her biri ayrı ayrı bir "Taraf" ve birlikte "Taraflar" olarak anılmak üzere, Yürürlük Tarihi itibarıyla yapılmıştır. Bu Sözleşmenin Yürürlük Tarihi, Lisans Alanın hüküm ve koşulları kabul ettiği tarih veya satın alma siparişini verdiği tarih arasından önce gerçekleşen tarihtir.

Lisans Alan, Kurumsal Lisans satın alarak ve bu Hizmet Koşullarını kabul ederek, Ultralytics Kurumsal Yazılım Lisansları Hizmet Koşullarının tamamını okuduğunu, anladığını ve bunlara bağlı olmayı kabul ettiğini beyan eder. Bu Koşullar, Lisans Alanın Şirketin yazılım ve hizmetlerine erişimini ve bunları kullanımını düzenler.

1. Tanımlar#

Bu Sözleşmede kullanılan aşağıdaki terimler, belirtilen özel anlamları taşır:

1. Yıllık Ücret: Lisans Alanın Şirkete yaptığı ve bu Sözleşme kapsamında kuruluş genelinde kullanım hakları sağlayan yıllık ödeme. Sonraki her Yıllık Ücretin kesin tutarı, ilgili yenileme tarihinden altmış (60) gün önce belirlenip teyit edilir.
2. Danışmanlık Hizmetleri: Şirket, ayrı bir sözleşme kapsamında talep edilmesi halinde Lisans Alana danışmanlık hizmetleri sunabilir. Bu hizmetler, Şirketin standart zaman ve malzeme ücretleri üzerinden sağlanır.
3. Belgeler: Şirketin müşterilerinin Yazılımı kullanmasına yardımcı olmak için sağladığı Yazılım belgeleri.
4. Lisans Alan: (a) Sözleşmenin bir şirket veya başka bir tüzel kişi adına imzalanması halinde, bu Sözleşmenin adına imzalandığı şirket veya tüzel kişi (ör. bir çalışan, bağımsız yüklenici ya da yetkili başka bir temsilci tarafından) veya (b) böyle bir tüzel kişi yoksa, Yıllık Ücretin ilk ödemesini yapan kişi. Açıklık adına, “Lisans Alan” yalnızca açıkça tanımlanmış tek bir tüzel kişiyi veya kişiyi ifade eder; böyle bir tüzel kişinin veya kişinin bağlı ortaklıklarını ya da iştiraklerini veya ilişkili başka herhangi bir kişiyi kapsamaz.
5. Lisans Süresi: Lisans Alanın Yazılımı ve Belgeleri kullanma hakkına sahip olduğu dönem.
6. Modeller: Şirketin sağladığı önceden eğitilmiş bilgisayarlı görü modelleri ile Lisans Alanın Lisans Süresi boyunca Şirketin Yazılımını kullanarak eğittiği veya geliştirdiği modeller dahil tüm Ultralytics YOLO modelleri.
7. Hizmetler: Yazılım Güncellemeleri ve destek ile Şirketin bu Sözleşme uyarınca sunduğu danışmanlık hizmetleri.
8. Hizmet Seviyesi Anlaşması: Şirket, ayrı bir sözleşme kapsamında Lisans Alana bir Hizmet Seviyesi Anlaşması (SLA) sunabilir. Hizmet kapsamı, hizmet seviyeleri ve ücretler dahil SLA'nın hüküm ve koşulları ayrı sözleşmede belirtilir.
9. Yazılım: Bu terim, YOLOv5, YOLOv8, YOLO11 ve YOLO26 gibi güncel sürümlerin yanı sıra Ultralytics'in Lisans Süresi boyunca yayımlayabileceği gelecekteki tüm YOLO modellerini içeren, Ultralytics YOLO kaynak kodunun tamamını ifade eder. Yazılım ayrıca şunları içerir: - Özel Modeller: Yalnızca kurumsal müşterilerin erişebildiği ve doğrudan Şirket tarafından sağlanan Şirkete ait özel modellere erişim. - Önceden Eğitilmiş Modeller: Kullanıma hazır YOLO modelleri. - Destekleyici Belgeler: Kapsamlı teknik belgeler ve kullanıcı belgeleri. - Sonraki değişiklikler: Şirket tarafından sağlanan tüm iyileştirmeler, güncellemeler, eklenen özellikler, hata düzeltmeleri ve bakım onarımları. Tüm herkese açık yazılım ürünleri Ultralytics GitHub Kuruluşunda tutulur: Ultralytics GitHub Kuruluşu; özel modeller ise talep üzerine Şirket tarafından doğrudan Lisans Alana sunulur.
10. Destek: Lisans Süresi boyunca Yazılımla ilgili sorunların giderilmesi ve hataların çözülmesi için Şirketin Lisans Alana sağladığı yardım. Topluluk Desteği. Lisans Alan, Şirketin çevrimiçi topluluğuna erişebilir. Topluluk desteği, Lisans Alana Yazılımın kullanımına ve uygulanmasına yardımcı olacak bilgilere, en iyi uygulamalara ve kaynaklara erişim sağlar.

2. Yazılımı kullanma hakkı#

Şirket, Lisans Alana Lisans Süresi boyunca Yazılımı ve beraberindeki Belgeleri kullanması için münhasır olmayan, devredilemez bir lisans verir.

1. Lisans Alan, Yazılımı ticari ve kâr amaçlı kullanımlar da dahil olmak üzere her amaçla kullanma hakkına sahiptir.
2. Lisans Alanın alt yüklenicileri, danışmanları ve tedarikçileri de Lisans Alanın ürün veya hizmetlerini geliştirmek ya da kullanıma sunmak amacıyla Yazılımı kullanma hakkına sahiptir.
3. Lisans Alan, yukarıda belirtilen Yazılımı içeren sınırsız sayıda ticari ve kâr amaçlı ürün ve hizmet üretip dağıtabilir.
4. Lisans Alan, yaptığı Yazılım değişiklikleri üzerindeki tüm hak, mülkiyet ve menfaatlerin yanı sıra değiştirilmiş veya değiştirilmemiş Yazılımla eğittiği tüm Modellerin sahibi olur. Ultralytics'in Lisans Alan tarafından eğitilen bu Modeller veya Yazılım değişiklikleri üzerinde hiçbir hakkı yoktur.

3. Yazılım kullanımına ilişkin kısıtlamalar#

Bu Sözleşmede açıkça izin verilen durumlar dışında, Lisans Alan aşağıdakileri yapamaz ve herhangi bir üçüncü tarafın yapmasına izin veremez:

1. Lisansın tamamını veya herhangi bir kısmını, Lisans Alanın bağlı ortaklıkları veya iştirakleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere herhangi bir üçüncü tarafa alt lisansla vermek, yeniden satmak ya da başka bir şekilde devretmek.
2. Yazılımda veya söz konusu Yazılımla birlikte sunulan Belgelerde yer alan bildirimleri değiştirmek veya kaldırmak.

Bu Sözleşmede aksi belirtilmediği sürece, Sözleşme kapsamındaki tüm Yazılımlar ve söz konusu Yazılımla birlikte sunulan tüm Belgeler “olduğu gibi” sağlanır.

4. Yazılım güncellemeleri ve destek#

Şirket, Lisans Süresi boyunca Yazılım güncellemelerine ve Desteğe ek ücret almadan erişim sağlar:

1. Lisans Alan, Lisans Süresi boyunca Topluluk Desteğine ek ücret ödemeden erişebilir.
2. Şirket, ayrı sözleşmeler kapsamında Lisans Alana bir Hizmet Seviyesi Anlaşması (SLA) ve Danışmanlık Hizmetleri sunabilir.

5. Ödeme ücretleri#

Şirketin bu Sözleşme kapsamında verdiği lisans karşılığında Lisans Alan, bu Sözleşme kapsamında sağlanan Yazılım için Şirkete Yıllık Ücreti ve uygulanabilir vergileri ödemeyi kabul eder. Tanımlar bölümünde belirtildiği üzere, Yıllık Ücret her yenileme tarihinden altmış (60) gün önce belirlenir. Ödeme, Yürürlük Tarihinden itibaren otuz (30) gün içinde yapılmalıdır. Bu sürenin ardından yüzde bir buçuk (%1,5) gecikme ücreti uygulanır.

1. Ödemeler, Stripe'ın hüküm ve koşullarına uygun olarak Stripe, Inc. ("Stripe") aracılığıyla işleme alınır. Lisans Alan, geçerli olduğu ölçüde Stripe'ın Ödemelere İlişkin Genel Koşullarına uymayı kabul eder.
2. Lisans Alan, Stripe'ın ödemeleri işleme almak için ek ücretler talep edebileceğini; bu ücretlerin Yıllık Ücrete dahil olmadığını ve Lisans Alanın sorumluluğunda olduğunu kabul eder.
3. Şirket, Stripe'la ilgili ödeme işleme hatalarından veya sorunlarından sorumlu değildir.

6. Süre ve fesih#

Bu Sözleşme, Yürürlük Tarihinde bir (1) yıllık süreyle yürürlüğe girer ve Taraflardan biri mevcut Lisans Süresinin bitiminden en az kırk beş (45) gün önce yenilememe bildirimini yazılı olarak sunmadıkça, her biri bir (1) yıllık dönemler için kendiliğinden yenilenir (ilk dönem ve tüm yenileme dönemlerinin toplamı “Lisans Süresi” olarak anılır) ve Yıllık Ücret tahsil edilir. Yukarıda belirtilen yenilememe bildiriminin yazılı olarak sunulmaması halinde, Lisans Alanın kredi kartı hesabından (veya diğer ödeme yöntemi hesabından) Lisans Alanın başka bir yetkilendirmesine gerek olmadan ücret alınır. Yukarıdakilere bakılmaksızın Şirket, Lisans Alanın bu Sözleşmenin hüküm ve koşullarından herhangi birine uymaması ve Şirketten yazılı bildirim aldığı tarihten itibaren otuz (30) gün içinde bu ihlali gidermemesi halinde, bu Sözleşmeyi dilediği zaman feshetme hakkını saklı tutar.

Lisans Alan bu Sözleşmenin feshi veya süresinin dolması üzerine lisansını yenilemezse aşağıdaki hükümler uygulanır:

1. Satılmış Ürün ve Hizmetler: Lisans Alanın Lisans Süresi boyunca sattığı veya sağladığı ve Yazılımı içeren ya da kullanan ürün ve hizmetler, lisans haklarını bu Sözleşmenin koşulları altında korur. Bu sayede söz konusu ürün ve hizmetlerin son kullanıcıları Yazılımı kesintisiz kullanmayı sürdürebilir ve Lisans Alandan bakım ve destek almaya devam edebilir.
2. Satılmamış Ürünler ve Kullanılmamış Hizmetler: Lisans Süresinin sonunda Yazılımı içeren veya kullanan satılmamış ürünler ya da kullanılmamış hizmetler için Taraflar yazılı olarak aksi yönde anlaşmadıkça, Lisans Alan bu ürün veya hizmetlerde Yazılımın dağıtımını, sunulmasını ve kullanımını durdurmalıdır.
3. Dahili Ürün ve Hizmetler: Lisans Alanın Lisans Süresi boyunca dahili olarak kullandığı ve Yazılımı içeren veya kullanan ürün ya da hizmetleri arşivlemesi ve Taraflar yazılı olarak aksi yönde anlaşmadıkça, bu Sözleşmenin feshi veya süresinin dolması üzerine söz konusu ürün veya hizmetlerde Yazılımı kullanmayı bırakması gerekir.

7. Mülkiyet#

Yazılımın ve Belgelerin, ilgili tüm telif hakkı, patent, ticari sır ve diğer mülkiyet hakları dahil olmak üzere mülkiyeti Şirkete aittir ve Şirketin münhasır mülkiyetinde kalacaktır. Lisans Alan, Yazılımın kendi oluşturduğu özel sürümlerinin veya değişikliklerinin yanı sıra Yazılımı kullanarak oluşturduğu özel eğitimli Modellerin mülkiyetini elinde tutar. Şirket, bu Sözleşme kapsamında Lisans Alana açıkça vermediği tüm hakları saklı tutar. Zımni hak yoktur.

8. Gizlilik#

Taraflar, birbirlerinin gizli bilgilerini makul özen düzeyinden az olmayan bir özenle korumayı ve gizli bilgilerin açıklanmasını önlemeyi kabul eder. Taraflardan birinin kanunen diğer Tarafın gizli bilgilerini açıklaması gerekirse, bilgiyi açıklayan Taraf, bu gereklilik hakkında açıklamadan önce (kanunen izin verilen ölçüde) diğer Tarafa derhal bildirimde bulunması ve açıklamayı önleme ve sınırlandırmaya yönelik çabalar konusunda kendi masraflarıyla makul ölçüde iş birliği yapması koşuluyla, bu açıklamayı yapar. Taraflardan birinin makul talebi üzerine diğer Taraf, talepte bulunan Tarafa ait tüm gizli bilgileri iade eder, siler veya imha eder ve bunu onaylar.

9. Sorumluluğun sınırlandırılması.#

Yürürlükteki hukukun izin verdiği ölçüde, Taraflardan hiçbiri bu Sözleşmeden kaynaklanan veya Sözleşmeyle ilgili dolaylı, özel, arızi, sonuç olarak ortaya çıkan ya da cezai tazminatlardan veya kâr, kullanım, iş ya da gelir kaybından hiçbir durumda sorumlu tutulamaz. Taraflardan her birinin, tazminat yükümlülükleri dahil, bu Sözleşmeden kaynaklanan veya Sözleşmeyle bağlantılı tüm talepler bakımından diğer Tarafa karşı sözleşme, haksız fiil (ihmal dahil), hakkaniyet veya başka bir hukuki nedene dayalı toplam sorumluluğu, dava sebebinin doğduğu tarihten hemen önceki on iki (12) aylık dönemde Lisans Alanın bu Sözleşme kapsamında ödediği ücretleri aşamaz. Bu Bölümde belirtilen sorumluluk sınırlamaları ağır ihmal, kasıtlı suistimal veya Ödeme Ücretleri, Gizlilik ve Yazılım Kullanımına İlişkin Haklar ve Kısıtlamalar bölümlerinin ihlalinden kaynaklanan doğrudan zararlar ya da yürürlükteki hukukun gerektirdiği diğer istisnalar için geçerli değildir.

10. Tazminat ve yasalara uygunluk#

Şirket, bilgisi dahilinde, bu Sözleşme kapsamında Lisans Alana sağlanan Yazılımın ve Belgelerin herhangi bir üçüncü tarafın fikri mülkiyet haklarını doğrudan ihlal etmediğini beyan ve garanti eder. Yazılımın veya Belgelerin üçüncü tarafın fikri mülkiyet haklarını ihlal etmesinden kaynaklanan haklı bir talep, dava veya yargılama Lisans Alana karşı başlatılırsa, Şirket tamamen kendi masraflarıyla bu talep, dava veya yargılamaya karşı savunma yapar veya uzlaşmaya gider; burada hükmedilen fiili zararlar ve masraflar (makul avukatlık ücretleri dahil) bakımından Lisans Alanı tazmin eder ve zarar görmemesini sağlar. Bunun için Lisans Alanın Şirkete derhal yazılı bildirimde bulunması, savunma için makul ölçüde iş birliği yapması ve savunma ile uzlaşmanın münhasır kontrolünü Şirkete vermesi gerekir. Bildirimin zamanında yapılmaması, bu gecikmenin Şirketin talebe karşı savunma yapma kabiliyetine zarar verdiği ölçüde Şirketi tazminat yükümlülüklerinden kurtarır.

Bu tazminat yükümlülüğü, Yazılımda yapılan değişikliklerden, Yazılımın Şirket tarafından sağlanmayan başka bir ürün, yazılım, donanım, veri veya hizmetle birleştirilmesinden, Lisans Alanın Şirketin sağladığı güncellemeleri veya yamaları uygulamamasından, Yazılım ve/veya Belgelerdeki talimatlara uymamasından ya da uygunsuz, yetkisiz veya hukuka aykırı kullanım dahil olmak üzere Yazılımı bu Sözleşmede izin verilen kapsamın dışında kullanmasından kaynaklandığı ölçüde hiçbir talebe uygulanmaz. Lisans Alan, bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünü ihlal etmesinden kaynaklanan tüm üçüncü taraf taleplerine veya işlemlerine ilişkin her türlü zarar, ihtiyati tedbir, talep, hüküm, yükümlülük, para cezası, masraf, gider, ceza veya kayba karşı Şirketi savunmayı, tazmin etmeyi ve zarar görmemesini sağlamayı kabul eder. Bu tazminat yükümlülüğü, bu Sözleşmenin feshi veya süresinin dolmasının ardından da yürürlükte kalır.

11. Devir#

Taraflardan hiçbiri, diğer Tarafın önceden yazılı izni olmadan bu Sözleşmeyi veya buradaki hak ve yükümlülüklerini herhangi bir üçüncü tarafa devredemez; söz konusu izin makul olmayan şekilde esirgenemez veya geciktirilemez. Devir halinde bu Sözleşme, Tarafların ilgili halefleri ve devralanları için bağlayıcı olur. Yukarıdakilere bakılmaksızın, her Taraf; herhangi bir bağlı kuruluşa, varlıklarının tamamının veya büyük bölümünün satılması, birleşme, devralma, şirket yeniden yapılanması, kontrol değişikliği ya da ilgili Tarafın dahil olduğu benzer bir işlem durumunda (ilgili Tarafın varlığını sürdürüp sürdürmediğine bakılmaksızın) yükümlülüklerini izin veya bildirim gerekmeksizin devredebilir.

12. Bölünebilirlik#

Buradaki herhangi bir terim, madde veya hüküm yetkili yargı merciine sahip bir mahkeme tarafından geçersiz veya uygulanamaz bulunursa, bu geçersizlik diğer terim, madde veya hükümlerin geçerliliğini ya da uygulanmasını etkilemez.

13. Statü#

Taraflar, bu Sözleşme kapsamında birbirlerinin çalışanı veya temsilcisi değil, bağımsız yüklenici statüsündedir. Her Taraf bağımsız bir işletmedir ve federal, eyalet ve yerel gelir vergileri, işsizlik vergileri ve işçi tazminatı, sorumluluk sigortası ile tüm beyannamelerin ve raporların sunulması ve işletmeleri için gereken tüm tahakkukların, vergilerin ve diğer tutarların ödenmesi dahil kendi maliyet ve giderlerinden sorumludur.

14. Feragat#

Taraflardan birinin herhangi bir ihlali bağışlaması veya bu Sözleşmenin hüküm ve koşullarından herhangi birini herhangi bir zamanda uygulamaması, söz konusu Tarafın sonradan bu Sözleşmenin her bir hüküm ve koşuluna harfiyen uyulmasını sağlama ve bunu zorunlu kılma hakkını hiçbir şekilde etkilemez, sınırlamaz veya ortadan kaldırmaz.

15. Uygulanacak hukuk ve yetki#

Bu Sözleşme, kanunlar ihtilafı kuralları dikkate alınmaksızın, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Delaware Eyaletinin maddi hukukuna tabi olacak ve bu hukuka göre yorumlanacaktır. Bu Sözleşmeden kaynaklanan veya Sözleşmeyle ilgili tüm uyuşmazlıklar yalnızca Delaware'de bulunan Eyalet Mahkemesinde açılmalı ve çözüme kavuşturulmalıdır.

16. Kısıtlama olmaması#

Her iki Taraf da, Şirketin Lisans Alana sunacağı hizmetlere benzer hizmetler sunan diğer kuruluşlarla herhangi bir zamanda kısıtlama olmaksızın sözleşme yapabilir.

17. Ortak Pazarlama#

Lisans Alan, Şirketin Yazılımını kullanmanın faydalarını ve etkisini ayrıntılı olarak açıklayan yazılı bir referans sunmayı kabul eder ve Şirkete, Lisans Alanın adını, logosunu, ticari markalarını ve referanslarını Şirketin web sitesi, sosyal medya hesapları ve pazarlama materyalleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere pazarlama kanallarında kullanma hakkı verir. Şirket, kendi takdirine bağlı olarak, Lisans Alanın Şirketin Yazılımını nasıl kullandığını gösteren kullanım örnekleri, bloglar veya diğer tanıtım materyalleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere içerikler oluşturup dağıtabilir. Her iki Taraf da pazarlama materyalleri oluştururken veya dağıtırken birbirlerinin marka yönergelerine uymayı kabul eder.

18. Nihai sözleşme#

Bu Sözleşme, konusuyla ilgili önceki tüm mutabakatların veya sözleşmelerin yerini alır ve bunları sona erdirir. Bu Sözleşme yalnızca her iki Tarafça usulüne uygun şekilde imzalanmış yazılı bir belgeyle değiştirilebilir.