Kurumsal Yazılım Lisans Sözleşmesi ve Koşulları

ULTRALYTICS KURUMSAL YAZILIM LİSANSLARI İÇİN HİZMET ŞARTLARI

Bu Kurumsal Yazılım Lisans Sözleşmesi ("Sözleşme"), Lisans Alan ("Müşteri" veya "Lisans Alan") ile 5001 Judicial Way, Frederick, MD 21703 Amerika Birleşik Devletleri adresinde ofisleri bulunan bir Delaware şirketi olan Ultralytics Inc. ("Şirket") arasında (her biri bir "Taraf" ve topluca "Taraflar") Yürürlük Tarihi itibarıyla yapılmıştır. Bu Sözleşmenin Yürürlük Tarihi, Lisans Alanın hüküm ve koşulları kabul ettiği tarih veya satın alma siparişinin verildiği tarihten hangisi daha önce gerçekleşirse o tarih olacaktır.

Bir Kurumsal Lisans satın alarak ve bu Hizmet Şartlarını kabul ederek, Lisans Alan, Ultralytics Kurumsal Yazılım Lisansları Hizmet Şartlarını bütünüyle okuduğunu, anladığını ve bunlarla bağlı olmayı kabul ettiğini beyan eder. Bu Şartlar, Lisans Alanın Şirketin yazılımına ve hizmetlerine erişimini ve kullanımını düzenler.

Link to this sectionTanımlar#

Bu Sözleşmede kullanılan aşağıdaki terimler, belirtilen özel anlamlara sahiptir:

1. Yıllık Ücret: Lisans Alanın Şirkete ödediği, bu Sözleşme kapsamında kurum çapında kullanım hakları sağlayan yıllık bir ödemedir. Takip eden her Yıllık Ücretin tam tutarı, ilgili yenileme tarihinden altmış (60) gün önce belirlenecek ve teyit edilecektir.
2. Danışmanlık Hizmetleri: Şirket, talep edilmesi halinde ayrı bir sözleşme kapsamında Lisans Alana danışmanlık hizmetleri sağlayabilir. Bu hizmetler, Şirketin standart zaman ve malzeme ücretleri üzerinden sunulur.
3. Belgelendirme: Şirket tarafından müşterilerine Yazılımın kullanımında yardımcı olmak amacıyla sağlanan Yazılım belgeleridir.
4. Lisans Alan: (a) Sözleşmenin adına imzalandığı şirket veya diğer tüzel kişilik (örneğin, bir çalışan, bağımsız yüklenici veya başka bir yetkili temsilci tarafından imzalanmışsa) veya (b) böyle bir varlık yoksa, Yıllık ücretin ilk ödemesini gerçekleştiren gerçek kişidir. Açıklığa kavuşturmak gerekirse, "Lisans Alan" yalnızca tek bir, özel olarak tanımlanmış tüzel kişiliği veya gerçek kişiyi ifade eder ve bu tür tüzel kişiliklerin veya gerçek kişilerin herhangi bir yan kuruluşunu, iştirakini veya başka bir ilgili kişiyi kapsamaz.
5. Lisans Süresi: Lisans Alanın Yazılımı ve Belgelendirmeyi kullanmaya hak kazanacağı zaman dilimidir.
6. Modeller: Şirket tarafından sağlanan veya Lisans Alanın Lisans Süresi boyunca Şirketin Yazılımını kullanarak eğittiği ya da geliştirdiği önceden eğitilmiş bilgisayarlı görü modelleri dahil olmak üzere tüm Ultralytics YOLO modelleridir.
7. Hizmetler: Bu Sözleşme uyarınca Şirket tarafından sağlanan Yazılım Güncellemeleri, destek ve tüm danışmanlık hizmetleridir.
8. Hizmet Seviyesi Sözleşmesi: Şirket, Lisans Alana ayrı bir sözleşme kapsamında bir Hizmet Seviyesi Sözleşmesi (SLA) sağlayabilir. SLA'nın hüküm ve koşulları, hizmet kapsamı, hizmet seviyeleri ve ücretler dahil olmak üzere ayrı sözleşmede belirtilecektir.
9. Yazılım: Bu terim, YOLOv5, YOLOv8, YOLO11 ve YOLO26 gibi güncel sürümlerin yanı sıra Ultralytics'in Lisans Süresi boyunca yayınlayabileceği gelecekteki tüm YOLO modellerini içeren tam Ultralytics YOLO kaynak kodu portföyünü ifade eder. Yazılım ayrıca şunları da içerir: - Özel Modeller: Sadece kurumsal müşterilere sunulan ve doğrudan Şirket tarafından sağlanan, Şirket'in özel modellerine erişim. - Önceden eğitilmiş Modeller: YOLO modellerinin kullanıma hazır sürümleri. - Destekleyici Dokümantasyon: Kapsamlı teknik ve kullanıcı dokümantasyonu. - Müteakip değişiklikler: Şirket tarafından sağlanan her türlü iyileştirme, güncelleme, eklenen özellikler, hata düzeltmeleri ve bakım onarımları. Tüm halka açık yazılım ürünleri Ultralytics GitHub Organization adresindeki Ultralytics GitHub Kuruluşu'nda tutulmakta olup, özel modeller talep üzerine Şirket tarafından doğrudan Lisans Sahibi'ne sunulmaktadır.
10. Destek: Şirket tarafından Lisans Alana, Lisans Süresi boyunca Yazılımla ilgili sorunları gidermek ve hataları çözmek için sağlanan yardımdır. Topluluk Desteği. Lisans Alan, Şirketin çevrimiçi topluluğuna erişim hakkına sahip olacaktır. Topluluk desteği, Lisans Alana Yazılımın kullanımı ve uygulanmasında yardımcı olacak bilgilere, en iyi uygulamalara ve kaynaklara erişim sağlayacaktır.

Link to this sectionYazılımı kullanma hakkı#

Şirket, Lisans Alana Lisans Süresi boyunca Yazılımı ve beraberindeki Belgelendirmeyi kullanması için münhasır olmayan, devredilemez bir lisans verir.

1. Lisans Alan, Yazılımı ticari ve kâr amacı güden amaçlar da dahil olmak üzere her türlü amaç için kullanma hakkına sahip olacaktır.
2. Lisans Alanın alt yüklenicileri, danışmanları ve satıcıları da Yazılımı, Lisans Alanın ürünlerini veya hizmetlerini geliştirmek veya dağıtmak amacıyla kullanma hakkına sahip olacaktır.
3. Lisans Alan, yukarıda belirtilen Yazılımı içeren sınırsız sayıda ticari, kâr amacı güden ürün ve hizmet yapma ve dağıtma imkanına sahip olacaktır.
4. Lisans Alan, yaptığı Yazılım değişiklikleri ve değiştirilmiş veya değiştirilmemiş Yazılım ile eğittiği tüm Modeller üzerindeki tüm haklara, mülkiyete ve menfaatlere sahip olacaktır. Ultralytics'in bu tür Lisans Alan tarafından eğitilmiş Modeller veya Yazılım değişiklikleri üzerinde hiçbir hakkı olmayacaktır.

Link to this sectionYazılımın kullanımına ilişkin kısıtlamalar#

Bu Sözleşmede açıkça izin verilen durumlar haricinde, Lisans Alan şunları yapamaz ve üçüncü bir tarafın yapmasına izin veremez:

1. Lisansı veya herhangi bir kısmını, Lisans Alanın yan kuruluşları veya iştirakleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere herhangi bir üçüncü tarafa alt lisanslamak, yeniden satmak veya başka bir şekilde devretmek.
2. Yazılımda veya söz konusu Yazılımla birlikte gelen Belgelendirmede yer alan hiçbir bildirimi değiştirmek veya kaldırmak.

Bu Sözleşmede aksi belirtilmedikçe, bu Sözleşmede yer alan tüm Yazılımlar ve söz konusu Yazılımla birlikte gelen tüm Belgelendirmeler "olduğu gibi" koşuluyla sağlanmaktadır.

Link to this sectionYazılım güncellemeleri ve destek#

Şirket, Lisans Süresi boyunca Lisans Alana hiçbir ek ücret olmaksızın Yazılım güncellemelerine ve Desteğe erişim sağlayacaktır:

1. Lisans Alan, Lisans Süresi boyunca hiçbir ek ücret ödemeden Topluluk Desteğine erişim sağlayacaktır.
2. Şirket, Lisans Alana ayrı sözleşme(ler) kapsamında bir Hizmet Seviyesi Sözleşmesi (SLA) ve Danışmanlık Hizmetleri sağlayabilir.

Link to this sectionÖdeme ücretleri#

Şirket tarafından bu Sözleşme kapsamında verilen lisans karşılığında, Lisans Alan, bu Sözleşme kapsamında sağlanan Yazılım için Yıllık Ücreti ve geçerli vergileri ödemeyi kabul eder. Yıllık Ücret, Tanımlar bölümünde belirtildiği üzere her yenileme tarihinden altmış (60) gün önce belirlenecektir. Ödeme, Yürürlük Tarihinden itibaren otuz (30) gün içinde yapılmalıdır. Bu süreden sonra, yüzde bir buçuk (%1,5) oranında bir gecikme ücreti uygulanır.

1. Ödemeler, Stripe, Inc. ("Stripe") üzerinden Stripe'ın hüküm ve koşullarına uygun olarak işlenecektir. Lisans Alan, Stripe'ın geçerli Genel Ödeme Şartlarına uymayı kabul eder.
2. Lisans Alan, Stripe'ın ödeme işleme için ek ücretler talep edebileceğini ve bu ücretlerin Yıllık Ücrete dahil olmadığını ve Lisans Alanın sorumluluğunda olduğunu kabul eder.
3. Şirket, Stripe ile ilgili herhangi bir ödeme işleme hatasından veya sorunundan sorumlu olmayacaktır.

Link to this sectionSüre ve fesih#

Bu Sözleşme, Yürürlük Tarihinde bir (1) yıllık bir süre için başlayacak ve otomatik olarak bir (1) yıllık dönemler halinde (ilk dönem ve tüm yenileme dönemleri topluca "Lisans Süresi" olarak adlandırılır) yenilenecek ve Yıllık Ücret tahsil edilecektir; ancak taraflardan herhangi biri mevcut Lisans Süresinin bitiminden en az kırk beş (45) gün önce yazılı bir yenilememe bildirimi yaparsa bu durum geçerli değildir. Yukarıda belirtilen yazılı yenilememe bildiriminin bulunmaması durumunda, Lisans Alanın kredi kartı hesabı (veya diğer ödeme yöntemi hesabı), Lisans Alandan başka bir onay alınmaksızın borçlandırılacaktır. Yukarıdakilere bakılmaksızın Şirket, Lisans Alanın bu Sözleşmenin hüküm ve koşullarından herhangi birine uymaması ve bu ihlalin Şirketten gelen yazılı bildirimin alınmasından itibaren otuz (30) gün içinde giderilmemesi durumunda, bu Sözleşmeyi dilediği zaman feshetme hakkını saklı tutar.

Lisans Alanın bu Sözleşmenin feshi veya süresinin dolması üzerine lisansı yenilememesi durumunda aşağıdaki hükümler geçerli olacaktır:

1. Satılmış Ürünler ve Hizmetler: Lisans Süresi boyunca Lisans Alan tarafından satılan veya sağlanan ve Yazılımı içeren veya kullanan ürün ve hizmetler, bu Sözleşme şartları altındaki lisans haklarını koruyacaktır. Bu, söz konusu ürün ve hizmetlerin son kullanıcılarının Yazılımı herhangi bir kesinti olmadan kullanmaya devam edebilmelerini ve Lisans Alan tarafından bakım ve destek almaya devam edebilmelerini sağlar.
2. Satılmamış Ürünler ve Kullanılmamış Hizmetler: Lisans Süresinin sonunda Yazılımı içeren veya kullanan herhangi bir satılmamış ürün veya kullanılmamış hizmet için, Taraflar yazılı olarak aksi kararlaştırmadıkça, Lisans Alanın bu ürün veya hizmetlerde Yazılımın dağıtımını, sunumunu ve kullanımını durdurması gerekmektedir.
3. Dahili Ürünler ve Hizmetler: Lisans Süresi boyunca Lisans Alan tarafından dahili olarak kullanılan, Yazılımı içeren veya kullanan ürünler veya hizmetler için, Taraflar yazılı olarak aksi kararlaştırmadıkça, bu Sözleşmenin feshi veya süresinin dolması üzerine Lisans Alanın bu ürün veya hizmetleri arşivlemesi ve bu ürün veya hizmetlerde Yazılım kullanımını durdurması gerekmektedir.

Link to this sectionMülkiyet#

Yazılım ve Belgelendirmenin mülkiyeti; ilgili tüm telif hakları, patentler, ticari sırlar ve diğer mülkiyet hakları dahil olmak üzere Şirkete aittir ve Şirketin münhasır mülkiyetinde kalmaya devam edecektir. Lisans Alan, Yazılım üzerinde yaptığı özel sürümler veya değişiklikler ve Yazılımı kullanarak oluşturduğu özel olarak eğitilmiş Modeller üzerindeki mülkiyetini korur. Şirket, bu Sözleşme kapsamında Lisans Alana açıkça verilmeyen tüm haklarını saklı tutar. Hiçbir zımni hak bulunmamaktadır.

Link to this sectionGizlilik#

Taraflar, birbirlerinin gizli bilgilerini makul olandan az olmayan bir özenle korumayı ve gizli bilgilerin ifşasından kaçınmayı kabul ederler. Herhangi bir Tarafın yasalar gereği diğer Tarafın gizli bilgilerini ifşa etmesi gerekirse, ifşa eden Taraf, yasaların izin verdiği ölçüde, ifşa öncesinde diğer Tarafı bu gereklilik konusunda derhal bilgilendirmek ve ifşayı önleme ve sınırlama çabaları konusunda masrafları kendisine ait olmak üzere makul ölçüde işbirliği yapmak kaydıyla bu ifşayı yapacaktır. Taraflardan birinin makul talebi üzerine, diğer Taraf talep eden Tarafın tüm gizli bilgilerini iade edecek, silecek veya imha edecek ve bunu belgeleyecektir.

Link to this sectionSorumluluğun sınırlandırılması.#

Geçerli yasaların izin verdiği ölçüde, hiçbir durumda taraflardan hiçbiri, bu Sözleşmeden doğan veya bununla ilgili olarak ortaya çıkan dolaylı, özel, arızi, sonuç olarak ortaya çıkan veya cezai tazminatlardan veya kâr kaybı, kullanım kaybı, iş kaybı veya gelir kaybından sorumlu tutulamaz. Taraflardan her birinin, sözleşme, haksız fiil (ihmal dahil), hakkaniyet veya diğer yasal dayanaklar dahil olmak üzere, bu Sözleşmeden doğan veya bununla bağlantılı tüm talepler (tazmin yükümlülükleri dahil) için diğer Tarafa karşı toplam sorumluluğu, davanın doğduğu tarihten hemen önceki on iki (12) aylık süre içinde Lisans Alan tarafından bu Sözleşme kapsamında ödenen ücretleri aşamaz. Bu Bölümde belirtilen sorumluluk sınırlamaları, ağır ihmal, kasıtlı suistimal veya Ödeme Ücretleri, Gizlilik ve Yazılım Kullanım Hakları ve Kısıtlamaları Bölümlerinden herhangi birinin ihlalinden kaynaklanan doğrudan zararlar veya geçerli yasaların gerektirdiği diğer istisnalar için geçerli olmayacaktır.

Link to this sectionTazminat ve yasal uyumluluk#

Şirket, bildiği kadarıyla, burada Lisans Alana sağlanan Yazılım ve Belgelendirmenin herhangi bir üçüncü tarafın fikri mülkiyet haklarını doğrudan ihlal etmediğini beyan ve garanti eder. Yazılım veya Belgelendirmenin herhangi bir üçüncü tarafın fikri mülkiyet haklarını ihlal etmesinden kaynaklanan haklı bir iddia, dava veya işlem durumunda Şirket, masrafları tamamen kendisine ait olmak üzere, söz konusu iddiayı, davayı veya işlemi savunacak veya çözümleyecek ve Lisans Alanı burada hükmedilen gerçek zararlara ve masraflara (makul avukatlık ücretleri dahil) karşı tazmin edip koruyacaktır; ancak Lisans Alanın Şirketi derhal yazılı olarak bilgilendirmesi, savunmada makul işbirliğini sağlaması ve savunma ile uzlaşma konusunda Şirkete tek yetkiyi vermesi şarttır. Derhal bildirimde bulunulmaması, Şirketi, söz konusu ihmalin Şirketin iddiayı savunma yeteneğini zayıflattığı ölçüde tazminat yükümlülüklerinden kurtaracaktır.

Bu tazminat, Yazılımda yapılan değişikliklerden, Yazılımın Şirket tarafından sağlanmayan başka bir ürün, yazılım, donanım, veri veya hizmetle birleştirilmesinden, Lisans Alanın Şirket tarafından sağlanan güncellemeleri veya yamaları uygulamamasından, Lisans Alanın Yazılım ve/veya Belgelendirme içindeki talimatlara uymamasından veya Lisans Alanın Yazılımı uygunsuz, yetkisiz veya yasadışı kullanım dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere bu Sözleşmede yetkilendirilen kapsamın ötesinde kullanmasından kaynaklandığı ölçüde herhangi bir iddia için geçerli olmayacaktır. Lisans Alan, bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün Lisans Alan tarafından ihlalinden kaynaklanan herhangi bir üçüncü taraf iddiasından veya eyleminden doğan her türlü zarara, ihtiyati tedbir kararına, talebe, karara, yükümlülüğe, para cezasına, masrafa, harcamaya, cezaya veya kayba karşı Şirketi savunmayı, tazmin etmeyi ve korumayı kabul eder. Bu tazminat yükümlülüğü, bu Sözleşmenin feshinden veya süresinin dolmasından sonra da devam edecektir.

Link to this sectionDevir#

Hiçbir Taraf, diğer Tarafın önceden yazılı izni olmaksızın (bu izin makul olmayan bir şekilde reddedilmeyecek veya geciktirilmeyecektir) bu Sözleşmeyi veya buradaki hak ve yükümlülükleri üçüncü bir tarafa devredemez. Devir durumunda bu Sözleşme, Tarafların ilgili halefleri ve devralanları için bağlayıcıdır. Yukarıdakilere bakılmaksızın, her Tarafın herhangi bir iştirakine veya varlıklarının tamamının veya önemli bir kısmının satılması, birleşme, devralma, kurumsal yeniden yapılanma, kontrol değişikliği veya söz konusu Tarafı içeren diğer benzer işlemler durumunda (söz konusu Tarafın hayatta kalan taraf olup olmadığına bakılmaksızın) izin veya bildirim yükümlülüğü olmaksızın devir yapmasına izin verilir.

Link to this sectionBölünebilirlik#

Buradaki herhangi bir terim, madde veya hükmün yetkili bir mahkeme tarafından geçersiz veya uygulanamaz bulunması durumunda, bu geçersizlik diğer terim, madde veya hükümlerin geçerliliğini veya işleyişini etkilemeyecektir.

Link to this sectionStatü#

Tarafların buradaki statüsü bağımsız yükleniciler statüsündedir; birbirlerinin çalışanı veya acentesi değildirler. Her Taraf bağımsız bir işletmedir ve federal, eyalet ve yerel gelir vergileri, işsizlik vergileri ve işçi tazminatı, sorumluluk sigortası dahil olmak üzere kendi maliyet ve giderlerinden ve işletmeleri için gerekli olan tüm beyannamelerin ve raporların dosyalanması ve tüm değerlendirmelerin, vergilerin ve diğer meblağların ödenmesinden sorumludur.

Link to this sectionFeragat#

Taraflardan herhangi birinin, bu Sözleşmenin hüküm ve koşullarından herhangi birinin ihlali veya uygulanmaması durumunda herhangi bir zamanda feragat etmesi, söz konusu Tarafın daha sonra bu Sözleşmenin her bir hüküm ve koşuluna sıkı sıkıya uyulmasını sağlama ve zorunlu kılma hakkını hiçbir şekilde etkilemeyecek, sınırlamayacak veya bu haktan feragat ettirmeyecektir.

Link to this sectionUygulanacak hukuk ve yargı yetkisi#

Bu Sözleşme, kanunlar ihtilafı kuralları dikkate alınmaksızın, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Delaware Eyaleti'nin maddi hukukuna tabi olacak ve bu hukuka göre yorumlanacaktır; bu Sözleşmeden doğan veya bununla ilgili tüm uyuşmazlıklar yalnızca ve münhasıran Delaware'de bulunan Eyalet Mahkemesinde açılacak ve çözülecektir.

Link to this sectionKısıtlama yok#

Taraflar diledikleri zaman, Şirket tarafından Lisans Alana sağlanacak hizmetlere benzer hizmetler sunan diğer kuruluşlarla sınırsız bir şekilde sözleşme yapabilirler.

Link to this sectionOrtak Pazarlama#

Lisans Alan, Şirketin Yazılımını kullanmanın faydalarını ve etkisini detaylandıran bir yazılı referans sağlamayı kabul eder ve Şirkete, Lisans Alanın adını, logosunu, ticari markalarını ve referanslarını, web sitesi, sosyal medya ve pazarlama materyalleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Şirketin pazarlama kanallarında kullanma hakkı verir. Şirket, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, Lisans Alanın Şirket Yazılımını uygulamasını gösteren kullanım durumları, bloglar veya diğer tanıtım materyalleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere içerik oluşturabilir ve dağıtabilir. Her iki Taraf da pazarlama materyalleri oluştururken veya dağıtırken birbirlerinin marka yönergelerine uymayı kabul eder.

Link to this sectionNihai anlaşma#

Bu Sözleşme, konuyla ilgili önceki tüm anlayışların veya anlaşmaların yerine geçer ve onları fesheder. Bu Sözleşme, yalnızca her iki Taraf tarafından usulüne uygun olarak imzalanan bir ek yazılı belge ile değiştirilebilir.