Kurumsal Yazılım Lisans Sözleşmesi ve Koşulları

KURUMSAL YAZILIM LİSANSLARI İÇİN ULTRALYTICS HİZMET KOŞULLARI

Bu Kurumsal Yazılım Lisans Sözleşmesi ("Sözleşme"), Delaware'de kurulmuş ve 5001 Judicial Way, Frederick, MD 21703, Amerika Birleşik Devletleri adresinde ofisleri bulunan Ultralytics Inc. ("Şirket") ile Lisans Alan ("Müşteri" veya "Lisans Alan") arasında, her biri "Taraf" ve birlikte “Taraflar” olmak üzere, Yürürlük Tarihi itibarıyla akdedilmiştir. Bu Sözleşme'nin Yürürlük Tarihi, Lisans Alan'ın hüküm ve koşulları kabul ettiği tarih veya satın alma siparişinin verildiği tarih (hangisi daha erkense) olacaktır.

Lisans Alan, Kurumsal Lisans satın alarak ve bu Hizmet Koşulları'nı kabul ederek, Kurumsal Yazılım Lisansları için Ultralytics Hizmet Koşulları'nı bütünüyle okuduğunu, anladığını ve bunlara bağlı olmayı kabul ettiğini beyan eder. Bu Koşullar, Lisans Alan'ın Şirket'in yazılım ve hizmetlerine erişimini ve bunları kullanımını düzenler.

1. Tanımlar#

Bu Sözleşme'de kullanılan aşağıdaki terimler, aşağıdaki özel anlamlara sahiptir:

1. Yıllık Ücret: Lisans Alan'ın Şirket'e yaptığı ve bu Sözleşme kapsamında kuruluş genelinde kullanım hakları sağlayan yıllık ödeme. Sonraki her Yıllık Ücret'in kesin tutarı, ilgili yenileme tarihinden altmış (60) gün önce belirlenecek ve onaylanacaktır.
2. Danışmanlık Hizmetleri: Şirket, ayrı bir sözleşme kapsamında talep edilmesi halinde Lisans Alan'a danışmanlık hizmetleri sağlayabilir. Bu hizmetler, Şirket'in standart süre ve malzeme ücretleri üzerinden sunulur.
3. Dokümantasyon: Şirket tarafından müşterilerinin Yazılım'ı kullanmasına yardımcı olmak amacıyla sağlanan Yazılım dokümantasyonu.
4. Lisans Alan: (a) Sözleşme'nin böyle bir kuruluş adına imzalanması halinde, Sözleşme'nin adına imzalandığı şirket veya diğer tüzel kişi (ör. bir çalışan, bağımsız yüklenici veya diğer yetkili temsilci aracılığıyla) veya (b) böyle bir kuruluşun bulunmaması halinde, Yıllık Ücret'in ilk ödemesini yapan kişi. Açıklık getirmek gerekirse, “Lisans Alan” yalnızca tek bir şekilde ve özel olarak tanımlanmış tüzel kişiyi veya kişiyi ifade eder; bu tüzel kişinin ya da kişinin herhangi bir bağlı kuruluşunu veya iştirakini ya da ilgili başka bir kişiyi kapsamaz.
5. Lisans Süresi: Lisans Alan'ın Yazılım'ı ve Dokümantasyon'u kullanma hakkına sahip olduğu süre.
6. Modeller: Şirket tarafından sağlanan önceden eğitilmiş bilgisayarlı görü modelleri veya Lisans Alan'ın Lisans Süresi boyunca Şirket'in Yazılım'ını kullanarak eğittiği ya da geliştirdiği modeller dahil olmak üzere tüm Ultralytics YOLO modelleri.
7. Hizmetler: Şirket tarafından bu Sözleşme uyarınca sağlanan Yazılım Güncellemeleri, destek ve her türlü danışmanlık hizmeti.
8. Hizmet Seviyesi Sözleşmesi: Şirket, ayrı bir sözleşme kapsamında Lisans Alan'a bir Hizmet Seviyesi Sözleşmesi (SLA) sağlayabilir. SLA'nın hüküm ve koşulları; hizmet kapsamı, hizmet seviyeleri ve ücretler dahil olmak üzere ayrı sözleşmede açıklanacaktır.
9. Yazılım: Bu terim, YOLOv5, YOLOv8, YOLO11 ve YOLO26 gibi güncel sürümlerin yanı sıra Ultralytics'in Lisans Süresi boyunca yayımlayabileceği gelecekteki YOLO modelleri de dahil olmak üzere, Ultralytics YOLO kaynak kodu portföyünün tamamını ifade eder. Yazılım ayrıca şunları içerir: - Özel Modeller: Yalnızca kurumsal müşterilere sunulan ve doğrudan Şirket tarafından sağlanan Şirket'in özel modellerine erişim. - Önceden Eğitilmiş Modeller: Kullanıma hazır YOLO model sürümleri. - Destekleyici Dokümantasyon: Kapsamlı teknik ve kullanıcı dokümantasyonu. - Sonraki değişiklikler: Şirket tarafından sağlanan her türlü iyileştirme, güncelleme, ek özellik, hata düzeltmesi ve bakım onarımı. Tüm herkese açık yazılım ürünleri Ultralytics GitHub Organizasyonu bünyesinde tutulur; özel modeller ise talep üzerine Şirket tarafından doğrudan Lisans Alan'a sunulur.
10. Destek: Lisans Süresi boyunca Yazılım'la ilgili sorunların giderilmesi ve hataların çözülmesi için Şirket tarafından Lisans Alan'a sağlanan yardım. Topluluk Desteği. Lisans Alan, Şirket'in çevrimiçi topluluğuna erişebilecektir. Topluluk desteği, Yazılım'ın kullanımına ve uygulanmasına yardımcı olmak üzere Lisans Alan'a bilgi, en iyi uygulamalar ve kaynaklara erişim sağlayacaktır.

2. Yazılımı kullanma hakkı#

Şirket, Lisans Alan'a Lisans Süresi boyunca Yazılım'ı ve beraberindeki Dokümantasyon'u kullanması için münhasır olmayan, devredilemez bir lisans verir.

1. Lisans Alan, ticari ve kâr amaçlı kullanımlar dahil olmak üzere Yazılım'ı herhangi bir amaçla kullanma hakkına sahip olacaktır.
2. Lisans Alan'ın alt yüklenicileri, danışmanları ve tedarikçileri de Lisans Alan'ın ürün veya hizmetlerini geliştirmek ya da dağıtmak amacıyla Yazılım'ı kullanma hakkına sahip olacaktır.
3. Lisans Alan, yukarıda belirtilen Yazılım'ı içeren sınırsız sayıda ticari ve kâr amaçlı ürün ve hizmet üretip dağıtma olanağına sahip olacaktır.
4. Lisans Alan, yaptığı Yazılım değişiklikleri ile değiştirilmiş veya değiştirilmemiş Yazılım'la eğittiği tüm Modeller üzerindeki ve bunlara ilişkin tüm hak, mülkiyet ve menfaatlere sahip olacaktır. Ultralytics'in, Lisans Alan tarafından eğitilen bu Modeller veya Yazılım değişiklikleri üzerinde ya da bunlara ilişkin hiçbir hakkı olmayacaktır.

3. Yazılım kullanımına ilişkin kısıtlamalar#

Bu Sözleşme'de açıkça izin verilmedikçe Lisans Alan aşağıdakileri yapamaz ve herhangi bir üçüncü tarafın bunları yapmasına izin veremez:

1. Lisans'ı veya herhangi bir kısmını, Lisans Alan'ın bağlı kuruluşları veya iştirakleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere herhangi bir üçüncü tarafa alt lisansla vermek, yeniden satmak veya başka şekilde devretmek.
2. Yazılım'daki veya söz konusu Yazılım'la birlikte sunulan Dokümantasyon'daki bildirimleri değiştirmek veya kaldırmak.

Bu Sözleşme'de aksi belirtilmedikçe, bu Sözleşme'ye dahil edilen tüm Yazılım ve söz konusu Yazılım'la birlikte sunulan tüm Dokümantasyon “olduğu gibi” koşuluyla sağlanır.

4. Yazılım güncellemeleri ve destek#

Şirket, Lisans Süresi boyunca Lisans Alan'a Yazılım güncellemelerine ve Desteğe ek ücret almaksızın erişim sağlayacaktır:

1. Lisans Alan, Lisans Süresi boyunca Topluluk Desteği'ne ek ücret almaksızın erişebilecektir.
2. Şirket, ayrı sözleşme(ler) kapsamında Lisans Alan'a bir Hizmet Seviyesi Sözleşmesi (SLA) ve Danışmanlık Hizmetleri sağlayabilir.

5. Ödeme ücretleri#

Şirket'in bu Sözleşme kapsamında verdiği lisans karşılığında Lisans Alan, bu Sözleşme kapsamında sağlanan Yazılım için geçerli vergiler dahil Yıllık Ücret'i Şirket'e ödemeyi kabul eder. Yıllık Ücret, Tanımlar bölümünde belirtildiği üzere her yenileme tarihinden altmış (60) gün önce kararlaştırılacaktır. Ödeme, Yürürlük Tarihi'nden itibaren otuz (30) gün içinde yapılmalıdır. Bu sürenin ardından yüzde bir buçuk (1,5) oranında gecikme ücreti uygulanır.

1. Ödemeler, Stripe, Inc. ("Stripe") aracılığıyla Stripe'ın hüküm ve koşullarına uygun olarak işlenecektir. Lisans Alan, uygulanabilir olduğu ölçüde Stripe'ın Ödemelere İlişkin Genel Koşulları'na uymayı kabul eder.
2. Lisans Alan, Stripe'ın ödeme işlemleri için Yıllık Ücret'e dahil olmayan ve Lisans Alan'ın sorumluluğunda bulunan ek ücretler talep edebileceğini kabul eder.
3. Şirket, ödeme işlemlerindeki veya Stripe'la ilgili herhangi bir hata ya da sorundan sorumlu olmayacaktır.

6. Süre ve fesih#

Bu Sözleşme, Yürürlük Tarihi'nde bir (1) yıllık süre için başlayacak ve Taraflardan herhangi biri mevcut Lisans Süresi'nin bitiminden en az kırk beş (45) gün önce yenilememe bildirimini yazılı olarak sunmadıkça, bir (1) yıllık süreler için otomatik olarak yenilenecek (ilk süre ve tüm yenileme süreleri birlikte “Lisans Süresi”ni oluşturur) ve Yıllık Ücret tahsil edilecektir. Lisans Alan'ın yukarıda belirtilen yenilememe yönündeki yazılı bildirimi sunmaması halinde, Lisans Alan'ın kredi kartı hesabından (veya diğer ödeme yöntemi hesabından) Lisans Alan'dan ayrıca izin alınmaksızın ücret tahsil edilecektir. Yukarıdakilere bakılmaksızın Şirket, Lisans Alan'ın bu Sözleşme'nin herhangi bir hüküm ve koşuluna uymaması ve bu aykırılığın Şirket'in yazılı bildirimini almasından itibaren otuz (30) gün içinde giderilmemesi halinde bu Sözleşme'yi istediği zaman feshetme hakkını saklı tutar.

Lisans Alan'ın bu Sözleşme'nin feshi veya sona ermesi üzerine lisansı yenilememesi durumunda aşağıdaki hükümler uygulanacaktır:

1. Satılmış Ürün ve Hizmetler: Lisans Süresi boyunca Lisans Alan tarafından satılan veya sağlanan ve Yazılım'ı içeren ya da kullanan ürün ve hizmetler, bu Sözleşme'nin hükümleri kapsamında lisans haklarını koruyacaktır. Bu, söz konusu ürün ve hizmetlerin son kullanıcılarının Yazılım'ı kesintisiz şekilde kullanmaya ve Lisans Alan'dan bakım ve destek almaya devam edebilmesini sağlar.
2. Satılmamış Ürünler ve Kullanılmamış Hizmetler: Lisans Süresi'nin sonunda Yazılım'ı içeren veya kullanan satılmamış ürünler ya da kullanılmamış hizmetler için Lisans Alan, Taraflar arasında yazılı olarak aksi kararlaştırılmadıkça, bu ürün veya hizmetlerde Yazılım'ı dağıtmayı, sunmayı ve kullanmayı durdurmakla yükümlüdür.
3. Dahili Ürün ve Hizmetler: Lisans Süresi boyunca Lisans Alan tarafından dahili olarak kullanılan ve Yazılım'ı içeren ya da kullanan ürün veya hizmetler için Lisans Alan, Taraflar arasında yazılı olarak aksi kararlaştırılmadıkça, bu ürün veya hizmetleri arşivlemeli ve bu Sözleşme'nin feshi veya sona ermesi üzerine bu ürün ya da hizmetlerde Yazılım'ı kullanmayı durdurmalıdır.

7. Mülkiyet#

Yazılım ve Dokümantasyon üzerindeki veya bunlara ilişkin, ilgili tüm telif hakkı, patent, ticari sır ve diğer mülkiyet hakları da dahil olmak üzere mülkiyet, Şirket'in münhasır mülkiyetindedir ve öyle kalacaktır. Lisans Alan, kendisi tarafından oluşturulan Yazılım'ın özel sürümlerinin veya değişikliklerinin yanı sıra Yazılım'ı kullanarak oluşturduğu özel eğitilmiş Modellerin mülkiyetini elinde tutar. Şirket, bu Sözleşme kapsamında Lisans Alan'a açıkça vermediği tüm hakları saklı tutar. Zımni hak bulunmamaktadır.

8. Gizlilik#

Taraflar, birbirlerinin gizli bilgilerini makul özenin altında olmayan bir özenle korumayı ve gizli bilgilerin ifşa edilmesini önlemeyi kabul eder. Taraflardan birinin diğer Taraf'ın gizli bilgilerini kanunen ifşa etmesinin gerekli olması halinde, bilgiyi ifşa eden Taraf, ifşadan önce (kanunen izin verildiği ölçüde) diğer Taraf'ı bu gereklilikten derhal haberdar etmek, ifşayı önleme ve sınırlandırma çabaları konusunda makul ölçüde iş birliği yapmak kaydıyla söz konusu ifşayı gerçekleştirecektir. Taraflardan herhangi birinin makul talebi üzerine diğer Taraf, talepte bulunan Taraf'ın tüm gizli bilgilerini iade edecek, silecek veya imha edecek ve bunu belgeleyen bir onay sunacaktır.

9. Sorumluluğun sınırlandırılması.#

Yürürlükteki hukukun izin verdiği ölçüde, hiçbir durumda Taraflardan biri bu Sözleşme'den kaynaklanan veya bununla bağlantılı olan dolaylı, özel, arızi, netice kabilinden ya da cezai zararlardan veya kâr kaybı, kullanım kaybı, iş kaybı ya da gelir kaybından sorumlu olmayacaktır. Her bir Taraf'ın diğer Taraf'a karşı, tazmin yükümlülükleri dahil olmak üzere, bu Sözleşme'den kaynaklanan veya bununla bağlantılı tüm taleplere ilişkin toplam sorumluluğu; sözleşmeye, haksız fiile (ihmal dahil), hakkaniyete veya diğer hukuki dayanaklara dayansın ya da dayanmasın, hukuki sebebin doğduğu tarihten hemen önceki on iki (12) aylık dönemde Lisans Alan tarafından bu Sözleşme kapsamında ödenen ücretleri aşmayacaktır. Bu Bölüm'de belirtilen sorumluluk sınırlamaları; ağır ihmal, kasıtlı kötü davranış veya Ödeme Ücretleri, Gizlilik ve Yazılım Kullanımına İlişkin Haklar ve Kısıtlamalar bölümlerinin herhangi birinin ihlalinden kaynaklanan doğrudan zararlar ya da yürürlükteki hukukun gerektirdiği diğer istisnalar için geçerli olmayacaktır.

10. Tazminat ve hukuka uygunluk#

Şirket, bilgisi dahilinde, işbu Sözleşme kapsamında Lisans Alan'a sağlanan Yazılım ve Dokümantasyon'un herhangi bir üçüncü tarafın fikri mülkiyet haklarını doğrudan ihlal etmediğini beyan ve garanti eder. Yazılım veya Dokümantasyon'un herhangi bir üçüncü tarafın fikri mülkiyet haklarını ihlal etmesinden kaynaklanan ve Lisans Alan'a karşı yöneltilen haklı bir talep, dava veya yargılamanın söz konusu olması halinde Şirket, masrafları kendisine ait olmak üzere, bu talep, dava veya yargılamayı savunacak ya da uzlaşmayla çözecek ve burada hükmedilen gerçek zararlar ile masraflar (makul avukatlık ücretleri dahil) bakımından Lisans Alan'ı tazmin ederek sorumsuz tutacaktır; bunun için Lisans Alan'ın Şirket'e derhal yazılı bildirimde bulunması, savunma konusunda makul iş birliği sağlaması ve savunma ile uzlaşma üzerinde münhasır kontrolü Şirket'e vermesi gerekir. Bildirimin derhal yapılmaması, bu durumun Şirket'in talebi savunma kabiliyetine zarar verdiği ölçüde Şirket'i tazmin yükümlülüklerinden kurtarır.

Bu tazmin yükümlülüğü, Yazılım'da yapılan değişikliklerden, Yazılım'ın Şirket tarafından sağlanmayan başka bir ürün, yazılım, donanım, veri veya hizmetle birleştirilmesinden, Lisans Alan'ın Şirket tarafından sağlanan güncellemeleri veya yamaları uygulamamasından, Lisans Alan'ın Yazılım ve/veya Dokümantasyon içindeki talimatlara uymamasından ya da Lisans Alan'ın Yazılım'ı bu Sözleşme'de izin verilen kapsamın ötesinde kullanmasından kaynaklandığı ölçüde hiçbir talep için geçerli olmayacaktır; buna uygunsuz, izinsiz veya hukuka aykırı kullanım dahildir ancak bunlarla sınırlı değildir. Lisans Alan, bu Sözleşme'nin herhangi bir hükmünü ihlal etmesinden kaynaklanan herhangi bir üçüncü taraf talebi veya davasından doğan her türlü zarar, ihtiyati tedbir, talep, hüküm, yükümlülük, para cezası, maliyet, masraf, ceza veya kayıp bakımından Şirket'i savunmayı, tazmin etmeyi ve sorumsuz tutmayı kabul eder. Bu tazmin yükümlülüğü, bu Sözleşme'nin feshi veya sona ermesinden sonra da yürürlükte kalacaktır.

11. Devir#

Taraflardan hiçbiri, makul olmayan şekilde reddedilmeyecek veya geciktirilmeyecek olan diğer Taraf'ın önceden yazılı onayı olmaksızın bu Sözleşme'yi veya buradaki hak ve yükümlülükleri herhangi bir üçüncü tarafa devredemez. Devir halinde bu Sözleşme, Tarafların ilgili halefleri ve devralanları açısından bağlayıcıdır. Yukarıdakilere bakılmaksızın, her bir Taraf; herhangi bir iştirake veya söz konusu Taraf'ı içeren, varlıklarının tamamının ya da esaslı olarak tamamının satışı, birleşme, satın alma, şirket yeniden yapılanması, kontrol değişikliği veya benzeri başka bir işlem olması halinde, onay veya bildirim olmaksızın devir yapabilir (söz konusu Taraf'ın işlemin devamında varlığını sürdüren kuruluş olup olmadığına bakılmaksızın).

12. Bölünebilirlik#

Buradaki herhangi bir hüküm, madde veya koşul yetkili bir mahkeme tarafından geçersiz veya uygulanamaz kabul edilirse, bu geçersizlik diğer herhangi bir hüküm, madde veya koşulun geçerliliğini ya da işleyişini etkilemez.

13. Statü#

Tarafların buradaki statüsü, birbirlerinin çalışanı veya temsilcisi değil, bağımsız yüklenici statüsüdür. Her bir Taraf bağımsız bir işletmedir ve federal, eyalet ve yerel gelir vergileri, işsizlik vergileri ve işçi tazminatı, sorumluluk sigortası ile kendi işletmesi için gerekli tüm beyannamelerin ve raporların sunulması ve tüm tahakkukların, vergilerin ve diğer tutarların ödenmesi dahil olmak üzere kendi maliyet ve masraflarından sorumludur.

14. Feragat#

Taraflardan herhangi birinin herhangi bir ihlalden feragat etmesi veya herhangi bir zamanda bu Sözleşme'nin hüküm ve koşullarından herhangi birini uygulamaması, söz konusu Taraf'ın daha sonra bu Sözleşme'nin her bir hüküm ve koşulunun sıkı biçimde uygulanmasını talep etme ve sağlama hakkını hiçbir şekilde etkilemez, sınırlandırmaz veya ortadan kaldırmaz.

15. Uygulanacak hukuk ve yargı yetkisi#

Bu Sözleşme, kanunlar ihtilafı kuralları dikkate alınmaksızın Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Delaware Eyaleti'nin maddi hukukuna tabi olacak ve bu hukuka göre yorumlanacaktır; bu Sözleşme kapsamında veya bununla bağlantılı olarak doğan tüm uyuşmazlıklar yalnızca ve münhasıran Delaware'de bulunan Eyalet Mahkemesi'nde açılacak ve çözülecektir.

16. Sınırlama yoktur#

Her iki Taraf da herhangi bir zamanda, Şirket'in Lisans Alan'a sağlayacağı hizmetlere benzer hizmetler sunan diğer kuruluşlarla herhangi bir sınırlama olmaksızın sözleşme yapabilir.

17. Ortak pazarlama#

Lisans Alan, Şirket'in Yazılım'ını kullanmanın faydalarını ve etkisini ayrıntılarıyla açıklayan bir yazılı müşteri görüşü sunmayı ve Şirket'e Lisans Alan'ın adını, logosunu, ticari markalarını ve müşteri görüşlerini web sitesi, sosyal medya ve pazarlama materyalleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Şirket'in pazarlama kanallarında kullanma hakkı vermeyi kabul eder. Şirket, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, Lisans Alan'ın Şirket'in Yazılım'ını nasıl uyguladığını gösteren kullanım örnekleri, bloglar veya diğer tanıtım materyalleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere içerikler oluşturabilir ve dağıtabilir. Her iki Taraf da pazarlama materyalleri oluştururken veya dağıtırken birbirlerinin marka yönergelerine uymayı kabul eder.

18. Nihai sözleşme#

Bu Sözleşme, konusuna ilişkin önceki tüm mutabakatları veya sözleşmeleri sona erdirir ve onların yerine geçer. Bu Sözleşme yalnızca her iki Taraf tarafından usulüne uygun olarak imzalanmış yeni bir yazılı belgeyle değiştirilebilir.