Enterprise-Softwarelizenzvereinbarung und -bedingungen

NUTZUNGSBEDINGUNGEN VON ULTRALYTICS FÜR ENTERPRISE-SOFTWARELIZENZEN

Dieser Enterprise-Softwarelizenzvertrag (der „Vertrag“) wird zwischen dem Lizenznehmer (dem „Kunden“ oder „Lizenznehmer“) und Ultralytics Inc. (dem „Unternehmen“), einer Kapitalgesellschaft aus Delaware mit Geschäftsräumen in 5001 Judicial Way, Frederick, MD 21703, USA, geschlossen (jeweils eine „Partei“ und gemeinsam die „Parteien“) und tritt am Datum des Inkrafttretens in Kraft. Als Datum des Inkrafttretens gilt das Datum, an dem der Lizenznehmer die Geschäftsbedingungen akzeptiert oder die Bestellung aufgibt, je nachdem, welches Datum zuerst eintritt.

Mit dem Erwerb einer Enterprise-Lizenz und der Zustimmung zu diesen Nutzungsbedingungen bestätigt der Lizenznehmer, dass er die Nutzungsbedingungen von Ultralytics für Enterprise-Softwarelizenzen vollständig gelesen und verstanden hat und sich zu ihrer Einhaltung verpflichtet. Diese Bedingungen regeln den Zugriff des Lizenznehmers auf die Software und Dienstleistungen des Unternehmens sowie deren Nutzung.

1. Definitionen#

Die folgenden Begriffe haben in diesem Vertrag die jeweils angegebene Bedeutung:

1. Jahresgebühr: Eine jährliche Zahlung des Lizenznehmers an das Unternehmen, die organisationsweite Nutzungsrechte gemäß diesem Vertrag gewährt. Die genaue Höhe jeder folgenden Jahresgebühr wird sechzig (60) Tage vor dem jeweiligen Verlängerungsdatum festgelegt und bestätigt.
2. Beratungsleistungen: Das Unternehmen kann dem Lizenznehmer auf Anfrage im Rahmen eines separaten Vertrags Beratungsleistungen anbieten. Diese Leistungen werden zu den üblichen Stundensätzen und Materialkosten des Unternehmens erbracht.
3. Dokumentation: Die vom Unternehmen bereitgestellte Dokumentation zur Software, die dessen Kunden bei der Nutzung der Software unterstützen soll.
4. Lizenznehmer: (a) das Unternehmen oder die sonstige juristische Person, in deren Namen dieser Vertrag unterzeichnet wird, wenn der Vertrag im Namen einer solchen Einheit unterzeichnet wird (z. B. durch einen Mitarbeiter, einen selbstständigen Auftragnehmer oder einen sonstigen bevollmächtigten Vertreter), oder (b) falls es keine solche Einheit gibt, die Person, die die erste Jahresgebühr entrichtet. Zur Klarstellung: „Lizenznehmer“ bezeichnet ausschließlich eine einzelne, konkret benannte juristische Person oder natürliche Person und umfasst weder Tochtergesellschaften noch verbundene Unternehmen einer solchen juristischen Person oder natürlichen Person noch sonstige nahestehende Personen.
5. Lizenzlaufzeit: Der Zeitraum, in dem der Lizenznehmer zur Nutzung der Software und der Dokumentation berechtigt ist.
6. Modelle: Sämtliche Ultralytics YOLO-Modelle, einschließlich der vom Unternehmen bereitgestellten vortrainierten Computer-Vision-Modelle sowie aller Modelle, die der Lizenznehmer während der Lizenzlaufzeit mit der Software des Unternehmens trainiert oder entwickelt.
7. Dienstleistungen: Die Softwareaktualisierungen und der Support sowie alle Beratungsleistungen, die das Unternehmen gemäß diesem Vertrag erbringt.
8. Service-Level-Vereinbarung: Das Unternehmen kann dem Lizenznehmer im Rahmen eines separaten Vertrags eine Service-Level-Vereinbarung (SLA) anbieten. Die Geschäftsbedingungen der SLA, einschließlich Leistungsumfang, Servicelevels und Gebühren, werden im separaten Vertrag festgelegt.
9. Software: Dieser Begriff bezeichnet das vollständige Portfolio des Ultralytics YOLO-Quellcodes, einschließlich aktueller Versionen wie YOLOv5, YOLOv8, YOLO11 und YOLO26 sowie aller zukünftigen YOLO-Modelle, die Ultralytics während der Lizenzlaufzeit veröffentlicht. Zur Software gehören außerdem: - Proprietäre Modelle: Zugriff auf proprietäre Modelle des Unternehmens, die ausschließlich Unternehmenskunden zur Verfügung stehen und direkt vom Unternehmen bereitgestellt werden. - Vortrainierte Modelle: Sofort einsatzbereite Versionen von YOLO-Modellen. - Begleitende Dokumentation: Umfassende technische Dokumentation und Benutzerdokumentation. - Nachfolgende Änderungen: Alle vom Unternehmen bereitgestellten Verbesserungen, Aktualisierungen, hinzugefügten Funktionen, Fehlerbehebungen und Wartungsarbeiten. Alle öffentlichen Softwareprodukte werden in der Ultralytics GitHub-Organisation unter Ultralytics GitHub-Organisation gepflegt; proprietäre Modelle stellt das Unternehmen dem Lizenznehmer auf Anfrage direkt zur Verfügung.
10. Support: Unterstützung, die das Unternehmen dem Lizenznehmer während der Lizenzlaufzeit bei der Fehlersuche und der Behebung von Fehlern in der Software bietet. Community-Support. Der Lizenznehmer erhält Zugang zur Online-Community des Unternehmens. Der Community-Support bietet dem Lizenznehmer Zugang zu Informationen, bewährten Vorgehensweisen und Ressourcen, die bei der Nutzung und Implementierung der Software helfen.

2. Nutzungsrecht an der Software#

Das Unternehmen gewährt dem Lizenznehmer für die Lizenzlaufzeit eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der Software und der zugehörigen Dokumentation.

1. Der Lizenznehmer ist berechtigt, die Software für jeden Zweck zu nutzen, einschließlich kommerzieller und gewinnorientierter Zwecke.
2. Auch die Subunternehmer, Berater und Anbieter des Lizenznehmers sind berechtigt, die Software zur Entwicklung oder Bereitstellung der Produkte oder Dienstleistungen des Lizenznehmers zu nutzen.
3. Der Lizenznehmer ist berechtigt, eine unbegrenzte Anzahl kommerzieller, gewinnorientierter Produkte und Dienstleistungen, die die oben genannte Software enthalten, herzustellen und zu vertreiben.
4. Der Lizenznehmer besitzt sämtliche Rechte, Eigentumsrechte und Ansprüche an Änderungen der Software, die er vornimmt, sowie an allen Modellen, die er mit der geänderten oder unveränderten Software trainiert. Ultralytics hat keinerlei Rechte an solchen vom Lizenznehmer trainierten Modellen oder Änderungen der Software.

3. Nutzungsbeschränkungen für die Software#

Sofern dieser Vertrag dies nicht ausdrücklich gestattet, darf der Lizenznehmer weder selbst noch durch Dritte:

1. die Lizenz oder Teile davon unterlizenzieren, weiterverkaufen oder anderweitig an Dritte übertragen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Tochtergesellschaften oder verbundene Unternehmen des Lizenznehmers.
2. Hinweise in der Software oder der mit der Software bereitgestellten Dokumentation ändern oder entfernen.

Sofern dieser Vertrag nichts anderes vorsieht, werden sämtliche Software, die Bestandteil dieses Vertrags ist, und die dazugehörige Dokumentation im jeweiligen „Ist-Zustand“ bereitgestellt.

4. Softwareaktualisierungen und Support#

Das Unternehmen gewährt dem Lizenznehmer während der Lizenzlaufzeit ohne zusätzliche Gebühren Zugriff auf Softwareaktualisierungen und Support:

1. Der Lizenznehmer erhält während der Lizenzlaufzeit ohne zusätzliche Gebühren Zugang zum Community-Support.
2. Das Unternehmen kann dem Lizenznehmer im Rahmen separater Verträge eine Service-Level-Vereinbarung (SLA) und Beratungsleistungen anbieten.

5. Gebühren und Zahlung#

Als Gegenleistung für die vom Unternehmen gemäß diesem Vertrag gewährte Lizenz verpflichtet sich der Lizenznehmer, dem Unternehmen die Jahresgebühr zuzüglich etwaiger anfallender Steuern für die im Rahmen dieses Vertrags bereitgestellte Software zu zahlen. Die Jahresgebühr wird sechzig (60) Tage vor jedem Verlängerungsdatum festgelegt, wie im Abschnitt „Definitionen“ beschrieben. Die Zahlung ist innerhalb von dreißig (30) Tagen ab dem Datum des Inkrafttretens fällig. Nach Ablauf dieser Frist wird eine Verzugsgebühr in Höhe von eineinhalb Prozent (1,5 %) erhoben.

1. Zahlungen werden über Stripe, Inc. („Stripe“) gemäß den Geschäftsbedingungen von Stripe abgewickelt. Der Lizenznehmer erklärt sich damit einverstanden, die jeweils geltenden Allgemeinen Zahlungsbedingungen von Stripe einzuhalten.
2. Der Lizenznehmer nimmt zur Kenntnis, dass Stripe für die Zahlungsabwicklung zusätzliche Gebühren erheben kann, die nicht in der Jahresgebühr enthalten sind und vom Lizenznehmer zu tragen sind.
3. Das Unternehmen haftet nicht für Fehler bei der Zahlungsabwicklung oder Probleme im Zusammenhang mit Stripe.

6. Laufzeit und Kündigung#

Dieser Vertrag beginnt am Datum des Inkrafttretens und gilt zunächst für ein (1) Jahr. Er verlängert sich automatisch jeweils um ein (1) Jahr (die ursprüngliche Laufzeit und alle Verlängerungszeiträume zusammen bilden die „Lizenzlaufzeit“); dabei wird die Jahresgebühr berechnet, sofern nicht eine der Parteien mindestens fünfundvierzig (45) Tage vor Ablauf der aktuellen Lizenzlaufzeit schriftlich mitteilt, dass sie den Vertrag nicht verlängern möchte. Das Kreditkartenkonto des Lizenznehmers (oder ein anderes Zahlungskonto) wird ohne weitere Zustimmung des Lizenznehmers belastet, sofern die oben genannte schriftliche Mitteilung über die Nichtverlängerung nicht erfolgt. Ungeachtet des Vorstehenden behält sich das Unternehmen das Recht vor, diesen Vertrag jederzeit zu kündigen, wenn der Lizenznehmer eine der Geschäftsbedingungen dieses Vertrags nicht einhält und den Verstoß nicht innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Erhalt einer schriftlichen Mitteilung des Unternehmens behebt.

Verlängert der Lizenznehmer die Lizenz bei Kündigung oder Ablauf dieses Vertrags nicht, gelten die folgenden Bestimmungen:

1. Verkaufte Produkte und Dienstleistungen: Produkte und Dienstleistungen, die der Lizenznehmer während der Lizenzlaufzeit verkauft oder bereitgestellt hat und die die Software enthalten oder nutzen, behalten ihre Lizenzrechte gemäß den Bedingungen dieses Vertrags. Dadurch können die Endnutzer solcher Produkte und Dienstleistungen die Software weiterhin ohne Unterbrechung nutzen und vom Lizenznehmer weiterhin Wartung und Support erhalten.
2. Nicht verkaufte Produkte und nicht genutzte Dienstleistungen: Bei nicht verkauften Produkten oder nicht genutzten Dienstleistungen, die am Ende der Lizenzlaufzeit die Software enthalten oder nutzen, muss der Lizenznehmer den Vertrieb, das Angebot und die Nutzung der Software in diesen Produkten oder Dienstleistungen einstellen, sofern die Parteien nicht schriftlich etwas anderes vereinbaren.
3. Interne Produkte und Dienstleistungen: Produkte oder Dienstleistungen, die die Software enthalten oder nutzen und vom Lizenznehmer während der Lizenzlaufzeit intern verwendet wurden, muss der Lizenznehmer archivieren und die Nutzung der Software in diesen Produkten oder Dienstleistungen bei Kündigung oder Ablauf dieses Vertrags einstellen, sofern die Parteien nicht schriftlich etwas anderes vereinbaren.

7. Eigentum#

Das Eigentum an der Software und der Dokumentation, einschließlich aller damit verbundenen Urheberrechte, Patente, Geschäftsgeheimnisse und sonstigen Schutzrechte, ist und bleibt ausschließlich beim Unternehmen. Der Lizenznehmer behält das Eigentum an allen von ihm erstellten angepassten Versionen oder Änderungen der Software sowie an allen von ihm mit der Software erstellten, individuell trainierten Modellen. Das Unternehmen behält sich alle Rechte vor, die es dem Lizenznehmer nicht ausdrücklich gemäß diesem Vertrag gewährt. Es werden keine Rechte stillschweigend eingeräumt.

8. Vertraulichkeit#

Die Parteien verpflichten sich, die vertraulichen Informationen der jeweils anderen Partei mit mindestens der gebotenen Sorgfalt zu schützen und ihre Offenlegung zu vermeiden. Ist eine Partei gesetzlich verpflichtet, vertrauliche Informationen der anderen Partei offenzulegen, darf sie diese offenlegen, sofern sie die andere Partei vor der Offenlegung unverzüglich über diese Verpflichtung informiert (soweit gesetzlich zulässig) und in angemessenem Umfang und auf eigene Kosten bei Bemühungen mitwirkt, die Offenlegung zu vermeiden oder einzuschränken. Auf angemessene Anfrage einer Partei gibt die andere Partei sämtliche vertraulichen Informationen der anfragenden Partei zurück, löscht oder vernichtet sie und bestätigt dies.

9. Haftungsbeschränkung.#

Soweit nach geltendem Recht zulässig, haftet keine Partei für mittelbare, besondere, beiläufig entstandene, Folge- oder Strafschäden, entgangene Gewinne, Nutzungsausfälle, Geschäftsausfälle oder Umsatzeinbußen, die sich aus diesem Vertrag ergeben oder damit zusammenhängen. Die gesamte Gesamthaftung jeder Partei gegenüber der anderen Partei für sämtliche Ansprüche, einschließlich Freistellungsverpflichtungen, die sich aus diesem Vertrag ergeben oder damit zusammenhängen, unabhängig davon, ob sie auf Vertrag, unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit), Billigkeitsrecht oder einem anderen Rechtsgrund beruhen, ist auf die Gebühren beschränkt, die der Lizenznehmer im unmittelbar vor dem Entstehen des Anspruchs liegenden Zeitraum von zwölf (12) Monaten gemäß diesem Vertrag gezahlt hat. Die in diesem Abschnitt festgelegten Haftungsbeschränkungen gelten nicht bei grober Fahrlässigkeit, vorsätzlichem Fehlverhalten oder unmittelbaren Schäden, die aus einem Verstoß gegen die Abschnitte „Gebühren und Zahlung“, „Vertraulichkeit“ und „Rechte und Beschränkungen der Softwarenutzung“ entstehen, oder in sonstigen Fällen, in denen geltendes Recht Ausnahmen vorschreibt.

10. Freistellung und Einhaltung gesetzlicher Vorschriften#

Das Unternehmen sichert zu und gewährleistet, dass die dem Lizenznehmer gemäß diesem Vertrag bereitgestellte Software und Dokumentation nach bestem Wissen keine Rechte an geistigem Eigentum Dritter unmittelbar verletzen. Bei einem berechtigten Anspruch, einer Klage oder einem Verfahren gegen den Lizenznehmer wegen einer Verletzung von Rechten an geistigem Eigentum Dritter durch die Software oder Dokumentation verteidigt oder vergleicht das Unternehmen den Anspruch, die Klage oder das Verfahren auf eigene Kosten und stellt den Lizenznehmer von allen darin zugesprochenen tatsächlichen Schäden und Kosten (einschließlich angemessener Anwaltskosten) frei. Voraussetzung dafür ist, dass der Lizenznehmer das Unternehmen unverzüglich schriftlich benachrichtigt, angemessen bei der Verteidigung mitwirkt und dem Unternehmen die alleinige Kontrolle über die Verteidigung und den Vergleich einräumt. Eine verspätete Benachrichtigung entbindet das Unternehmen insoweit von seinen Freistellungsverpflichtungen, als dadurch seine Möglichkeit zur Verteidigung gegen den Anspruch beeinträchtigt wird.

Diese Freistellung gilt nicht für Ansprüche, soweit sie auf Änderungen der Software, auf deren Kombination mit Produkten, Software, Hardware, Daten oder Dienstleistungen, die nicht vom Unternehmen bereitgestellt wurden, auf die unterlassene Installation von Aktualisierungen oder Patches des Unternehmens durch den Lizenznehmer, auf die Nichteinhaltung von Anweisungen in der Software und/oder Dokumentation durch den Lizenznehmer oder auf eine Nutzung der Software durch den Lizenznehmer außerhalb des in diesem Vertrag genehmigten Umfangs zurückzuführen sind; dies umfasst insbesondere eine unsachgemäße, unbefugte oder rechtswidrige Nutzung. Der Lizenznehmer verpflichtet sich, das Unternehmen gegen sämtliche Schäden, Unterlassungsanordnungen, Ansprüche, Urteile, Haftungsverpflichtungen, Geldbußen, Kosten, Ausgaben, Strafen oder Verluste zu verteidigen und das Unternehmen davon freizustellen und schadlos zu halten, die sich aus Ansprüchen oder Klagen Dritter aufgrund eines Verstoßes des Lizenznehmers gegen eine Bestimmung dieses Vertrags ergeben. Diese Freistellungsverpflichtung gilt auch nach Kündigung oder Ablauf dieses Vertrags fort.

11. Abtretung#

Keine Partei darf diesen Vertrag oder die darin festgelegten Rechte und Pflichten ohne vorherige schriftliche Zustimmung der anderen Partei auf Dritte übertragen; diese Zustimmung darf nicht unangemessen verweigert oder verzögert werden. Im Falle einer Übertragung ist dieser Vertrag für die jeweiligen Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger der Parteien bindend. Ungeachtet des Vorstehenden darf jede Partei ihre Pflichten ohne Zustimmung oder Mitteilung auf ein verbundenes Unternehmen übertragen oder eine Übertragung im Falle des Verkaufs aller oder im Wesentlichen aller ihrer Vermögenswerte, einer Fusion, Übernahme, Unternehmensumstrukturierung, eines Kontrollwechsels oder eines ähnlichen Vorgangs mit Beteiligung dieser Partei vornehmen (unabhängig davon, ob diese Partei fortbesteht).

12. Salvatorische Klausel#

Wird eine Bestimmung, Klausel oder Regelung dieses Vertrags von einem zuständigen Gericht für unwirksam oder nicht durchsetzbar erklärt, berührt diese Unwirksamkeit nicht die Gültigkeit oder Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen, Klauseln oder Regelungen.

13. Status#

Die Parteien sind im Rahmen dieses Vertrags unabhängige Auftragnehmer und weder Mitarbeiter noch Vertreter der jeweils anderen Partei. Jede Partei ist ein eigenständiges Unternehmen und trägt ihre eigenen Kosten und Ausgaben, einschließlich der Kosten für Bundes-, einzelstaatliche und kommunale Einkommensteuern, Arbeitslosenversicherungsbeiträge und gesetzliche Unfallversicherung, Haftpflichtversicherung sowie für die Einreichung sämtlicher Erklärungen und Berichte und die Zahlung aller für ihr Unternehmen anfallenden Abgaben, Steuern und sonstigen Beträge.

14. Verzicht#

Der Verzicht einer Partei auf Rechte wegen eines Verstoßes oder die unterlassene Durchsetzung einer der Geschäftsbedingungen dieses Vertrags zu einem beliebigen Zeitpunkt beeinträchtigt, beschränkt oder verwirkt in keiner Weise das Recht dieser Partei, die strikte Einhaltung jeder Bestimmung und Bedingung dieses Vertrags zu einem späteren Zeitpunkt durchzusetzen und zu verlangen.

15. Anwendbares Recht und Gerichtsstand#

Dieser Vertrag unterliegt dem materiellen Recht des Bundesstaates Delaware in den Vereinigten Staaten und ist danach auszulegen, ohne Berücksichtigung kollisionsrechtlicher Bestimmungen. Alle Streitigkeiten, die sich aus diesem Vertrag ergeben oder damit zusammenhängen, sind ausschließlich vor dem staatlichen Gericht in Delaware auszutragen und beizulegen.

16. Keine Beschränkung#

Beide Parteien können jederzeit uneingeschränkt Verträge mit anderen Unternehmen schließen, die ähnliche Dienstleistungen wie die vom Unternehmen für den Lizenznehmer zu erbringenden Dienstleistungen anbieten.

17. Gemeinsames Marketing#

Der Lizenznehmer verpflichtet sich, eine schriftliche Kundenreferenz zu verfassen, in der die Vorteile und Auswirkungen der Nutzung der Software des Unternehmens beschrieben werden, und räumt dem Unternehmen das Recht ein, den Namen, das Logo, die Marken und die Kundenreferenzen des Lizenznehmers in den Marketingkanälen des Unternehmens zu verwenden, insbesondere auf der Website, in sozialen Medien und in Marketingmaterialien. Das Unternehmen kann nach eigenem Ermessen Inhalte erstellen und verbreiten, insbesondere Fallstudien, Blogbeiträge oder andere Werbematerialien, die zeigen, wie der Lizenznehmer die Software des Unternehmens einsetzt. Beide Parteien verpflichten sich, bei der Erstellung oder Verbreitung von Marketingmaterialien die Markenrichtlinien der jeweils anderen Partei einzuhalten.

18. Gesamte Vereinbarung#

Dieser Vertrag beendet und ersetzt alle vorherigen Absprachen oder Vereinbarungen zum hierin behandelten Gegenstand. Änderungen dieses Vertrags sind nur durch eine ergänzende schriftliche Vereinbarung möglich, die von beiden Parteien ordnungsgemäß unterzeichnet wurde.