Este Contrato de Licença de Software para Estudantes (o "Contrato") é celebrado por e entre a Ultralytics Inc. (a "Empresa"), uma corporação de Delaware com sede em 5001 Judicial Way, Frederick, MD 21703, Estados Unidos, e o indivíduo que aceita os termos e condições deste Contrato (o "Licenciado"). Cada um deles pode ser referido individualmente como uma "Parte" e coletivamente como as "Partes". Este Contrato entra em vigor na data em que o Licenciado (i) aceita estes termos e condições, ou (ii) submete uma ordem de compra, o que ocorrer primeiro (a "Data de Entrada em Vigor").
Conforme usado neste Contrato, os seguintes termos têm os seguintes significados específicos:
Todos os produtos de software públicos são mantidos na Organização GitHub da Ultralytics em https://github.com/ultralytics/. Todo o Software incluído no presente Contrato, bem como toda a Documentação incluída com o referido Software, é fornecido numa condição "tal como está".
AEmpresa concede ao Licenciado uma licença não exclusiva, intransferível e revogável durante o Período de Licença para utilizar o Software apenas para fins académicos, limitada a projectos de investigação de estudantes, teses, dissertações, demonstrações educacionais e actividades não comerciais relacionadas. O Licenciado está autorizado a fazer modificações no Software e a formar Modelos que utilizem o Software para fins académicos. O Licenciado será proprietário de todos os direitos, títulos e interesses relativos às modificações do Software que efetuar e a todos os Modelos que treinar com o Software modificado ou não modificado. A Ultralytics não terá quaisquer direitos sobre esses Modelos treinados pelo Licenciado ou sobre as modificações do Software. O Licenciado deverá incluir a atribuição apropriada à Ultralytics e ao Software em quaisquer publicações académicas, apresentações ou demonstrações públicas que utilizem o Software ou os Modelos treinados com o Software. Tal atribuição deverá incluir a citação da documentação oficial da Ultralytics.
OLicenciado está estritamente proibido de utilizar o Software para quaisquer fins comerciais, de produção ou operacionais internos. O Software é fornecido apenas para uso académico e educacional, tal como definido no presente Contrato. Sem prejuízo do que precede, o Licenciado não poderá, e não permitirá que terceiros o façam: (1) utilizar o Software para implementações comerciais, ambientes de produção, geração de receitas, redução de custos ou qualquer forma de utilização operacional, seja para benefício do Licenciado ou de terceiros; (2) sublicenciar, revender, distribuir ou de outra forma transferir a licença ou qualquer parte da mesma a terceiros, com ou sem fins comerciais, incluindo mas não se limitando a qualquer indivíduo, investigador, empresa, organização, instituição académica, universidade, subsidiária ou afiliada; e (3) alterar, ocultar ou remover quaisquer avisos de propriedade, declarações de direitos de autor, termos de licença ou outras atribuições contidas no Software ou na documentação que o acompanha.
Em consideração à licença concedida pela Empresa sob este Contrato, o Licenciado concorda em pagar à Empresa a Taxa Anual, mais quaisquer impostos aplicáveis, pelo Software fornecido sob este Contrato. O pagamento deverá ser efectuado no prazo de trinta (30) dias a contar da data de aceitação dos termos e condições do presente Contrato. Será aplicada uma taxa de atraso de um e meio por cento (1,5%) por mês a quaisquer montantes em atraso. A Empresa reserva-se o direito de aumentar a Taxa Anual em qualquer altura sem aviso prévio. Não serão efectuados quaisquer reembolsos em caso de rescisão do presente Contrato, quer pelo Licenciado, quer pela Empresa, e independentemente do momento, motivo ou se a notificação de rescisão foi feita atempadamente. O Licenciado reconhece e aceita que, se a notificação atempada de não renovação ou de cessação não for efectuada antes da data de renovação aplicável, a FleetData poderá cobrar ao Licenciado a Taxa Anual subsequente, a qual será devida e paga nos termos do presente Contrato.
EsteContrato terá início na Data de Entrada em Vigor por um período de um (1) ano e será automaticamente renovado por períodos de um (1) ano (o termo inicial e todos os termos de renovação coletivamente sendo o "Termo de Licença") e cobrado a Taxa Anual, a menos que uma das Partes forneça um aviso por escrito de não renovação pelo menos quarenta e cinco (45) dias antes do final do Termo de Licença atual. A conta do cartão de crédito do Licenciado (ou outra conta de método de pagamento) será debitada sem autorização adicional do Licenciado, na ausência do aviso por escrito de não renovação acima mencionado.
Não obstante qualquer disposição em contrário neste Contrato, esta Licença de Estudante terminará automaticamente após a ocorrência mais próxima de qualquer um dos seguintes eventos: (a) conclusão do projeto de investigação académica, tese, dissertação ou outro objetivo académico do Licenciado para o qual o Software foi originalmente licenciado; (b) graduação, desistência ou outra conclusão da inscrição do Licenciado no programa académico da instituição com a qual estava afiliado no momento da aquisição desta licença; (c) rescisão por qualquer uma das Partes mediante notificação por escrito à outra; (d) cancelamento da subscrição de pagamento associada através do Stripe, ou falha em manter uma subscrição ativa, o que será considerado como rescisão desta Licença; (e) rescisão pela Empresa, a seu exclusivo critério, com ou sem justa causa; ou (f) uma violação material de qualquer termo ou condição deste Contrato pelo Licenciado.
A Empresa reserva-se o direito de rescindir este Contrato a qualquer momento, sem qualquer motivo e sem necessidade de reembolso. A Empresa pode, a qualquer momento, rescindir este Contrato se o Licenciado não cumprir qualquer um dos termos e condições deste Contrato. O Licenciado poderá cancelar este Contrato a qualquer momento se não cumprir qualquer das condições estabelecidas no mesmo. A utilização continuada do Software só será permitida se o Licenciado transitar para: (a) a conformidade com a licença AGPL-3.0 (ou outra licença de código aberto aplicável em vigor na altura), ou (b) uma licença comercial ou de investigação e desenvolvimento válida obtida da Empresa. A utilização continuada do Software para além do Prazo da Licença, para qualquer fim, é estritamente proibida, exceto se estiver abrangida por um contrato de licença de código aberto, comercial ou de investigação e desenvolvimento separado, celebrado com a Empresa. O Licenciado pode reter cópias de tais projectos de investigação ou protótipos apenas para fins de arquivo, desde que não sejam utilizados para quaisquer fins comerciais, operacionais ou de produção. Quaisquer conhecimentos ou materiais de formação desenvolvidos internamente durante o Período de Licença, que incorporem conhecimentos obtidos a partir da utilização do Software, podem ser retidos e utilizados pelo Licenciado apenas para fins educativos internos, sem qualquer outro direito de modificar, distribuir ou utilizar o Software de qualquer forma. Após a rescisão ou expiração deste Contrato, o Licenciado pode fazer a transição para outra licença, sujeita à aprovação da Empresa e aos termos de licenciamento aplicáveis.
A propriedade do Software e da Documentação, incluindo todos os direitos autorais, patentes, segredos comerciais e outros direitos de propriedade relacionados, são e permanecerão propriedade exclusiva da Empresa. O Licenciado mantém a propriedade de quaisquer versões personalizadas ou modificações do Software feitas pelo Licenciado, bem como quaisquer Modelos treinados personalizados criados pelo Licenciado usando o Software. A Empresa reserva-se todos os direitos não expressamente concedidos ao Licenciado sob este Contrato. Não há direitos implícitos.
As partes concordam em proteger as informações confidenciais uma da outra, utilizando, no mínimo, um cuidado razoável e evitando a divulgação de qualquer informação confidencial. Na medida em que qualquer uma das partes seja obrigada por lei a divulgar as informações confidenciais da outra parte, a parte divulgadora deverá fazê-lo, desde que notifique prontamente a outra parte sobre tal exigência antes da divulgação (na medida permitida por lei) e coopere razoavelmente, às suas próprias custas, em relação aos esforços para evitar e limitar a divulgação. Mediante solicitação razoável de qualquer uma das partes, a outra parte deverá devolver, apagar ou destruir todas as informações confidenciais da parte solicitante e certificar o mesmo.
Até ao limite máximo permitido pela lei aplicável, a FleetData não será responsável perante o Licenciado por quaisquer danos indirectos, especiais, acidentais, consequenciais, punitivos ou exemplares, incluindo mas não se limitando a lucros cessantes, perda de dados, perda de utilização, interrupção de negócio ou perda de receitas, resultantes ou relacionados com este Contrato ou com a utilização ou incapacidade de utilização do Software ou Documentação, mesmo que tenha sido avisada da possibilidade de tais danos. Em nenhuma circunstância a responsabilidade total agregada da Empresa perante o Licenciado por todas e quaisquer reclamações, seja por contrato, ato ilícito (incluindo negligência), responsabilidade objetiva, equidade ou outra, excederá o total das taxas pagas pelo Licenciado ao abrigo deste Contrato nos doze (12) meses anteriores à reclamação. Estas limitações aplicam-se não obstante a falha do objetivo essencial de qualquer recurso. Não obstante qualquer disposição em contrário, nada neste Contrato imporá qualquer responsabilidade à Empresa por: (a) quaisquer reclamações de terceiros resultantes da utilização do Software ou Documentação pelo Licenciado; (b) o desempenho, operação ou resultado de quaisquer modelos treinados ou implementados pelo Licenciado; ou (c) quaisquer danos resultantes da falha do Licenciado em cumprir este Contrato. Todas as garantias, condições e representações, sejam elas expressas, implícitas, estatutárias ou outras, incluindo, mas não se limitando a, comercialização, adequação a um determinado fim, exatidão ou não infração, são rejeitadas na medida máxima permitida por lei.
O Licenciado deverá defender, indemnizar e isentar de responsabilidade a Empresa, as suas afiliadas, funcionários, diretores, empregados, agentes e licenciantes de e contra todas e quaisquer reclamações, danos, perdas, responsabilidades, custos e despesas (incluindo honorários razoáveis de advogados) resultantes de ou relacionados com: (a) a utilização ou utilização incorrecta do Software ou Documentação por parte do Licenciado; (b) qualquer violação deste Contrato por parte do Licenciado; (c) qualquer violação da lei aplicável ou de direitos de terceiros (incluindo direitos de propriedade intelectual); ou (d) qualquer conteúdo, modelos ou resultados desenvolvidos, treinados ou publicados pelo Licenciado utilizando o Software. A FleetData terá o direito de assumir a defesa e o controlo exclusivos de qualquer assunto sujeito a indemnização pelo Licenciado, e o Licenciado concorda em cooperar totalmente na defesa. A FleetData não presta quaisquer declarações ou garantias relativamente ao desempenho, exatidão, fiabilidade ou adequação de quaisquer Modelos treinados utilizando o Software, e a FleetData não terá qualquer responsabilidade por quaisquer consequências resultantes da utilização de tais Modelos. Esta Secção sobreviverá ao término ou expiração deste Acordo.
Nenhumadas Partes pode ceder o presente Acordo, ou os direitos e obrigações nele previstos, a terceiros sem o consentimento prévio por escrito da outra Parte, consentimento esse que não deve ser injustificadamente negado ou adiado. Em caso de cessão, o presente Acordo é vinculativo. A Empresa está autorizada a ceder sem consentimento ou obrigações de aviso prévio a qualquer afiliado, ou no caso de venda de todos ou substancialmente todos os seus activos, fusão, aquisição, reorganização empresarial, mudança de controlo ou outras transacções semelhantes que envolvam a Empresa (independentemente de a Empresa ser ou não a entidade sobrevivente).
Sequalquer termo, cláusula ou disposição do presente documento for considerado inválido ou inexequível por um tribunal de jurisdição competente, essa invalidade não afectará a validade ou o funcionamento de qualquer outro termo, cláusula ou disposição.
Oestatuto das Partes no presente documento é o de contratantes independentes e não um empregado ou agente do outro. Cada Parte é uma empresa independente e responsável por seus próprios custos e despesas, incluindo aqueles relacionados a impostos de renda federais, estaduais e locais, impostos de desemprego e compensação de trabalhadores, seguro de responsabilidade civil, e incluindo o preenchimento de todos os retornos e relatórios e o pagamento de todas as avaliações, impostos e outras somas exigidas de seus negócios.
Arenúncia de qualquer das Partes a qualquer violação ou incumprimento de qualquer dos termos e condições do presente Acordo, em qualquer momento, não afectará, limitará ou renunciará ao direito dessa Parte de, posteriormente, fazer cumprir e obrigar ao estrito cumprimento de todos os termos e condições do presente Acordo.
Este Contrato será regido e interpretado de acordo com as leis substantivas do Estado de Delaware, nos Estados Unidos, sem levar em consideração o conflito de leis, e todas as disputas decorrentes ou relacionadas a este Contrato serão apresentadas e resolvidas única e exclusivamente no Tribunal Estadual localizado em Delaware.
Aqualquer momento, ambas as Partes podem contratar, sem limitação, outras entidades que prestem serviços semelhantes aos que serão prestados pela Sociedade ao Licenciado.
O Licenciado pode, à sua discrição e mediante pedido razoável da Empresa, optar por fornecer feedback, testemunhos ou breves declarações escritas que descrevam a sua utilização académica do Software e os benefícios daí resultantes. Se o fizer, o Licenciado concede à Empresa autorização para utilizar o seu nome, feedback, testemunhos e declarações escritas para fins educativos, informativos, promocionais e comerciais, incluindo, entre outros, o sítio Web da Empresa, blogues, estudos de caso, materiais de marketing, redes sociais, apresentações académicas e comunicações relacionadas. As Partes também podem colaborar voluntariamente em conteúdos de coautoria, tais como publicações em blogues, estudos de casos ou artigos académicos que destaquem o trabalho do Licenciado. Qualquer feedback, sugestão, modificação ou contribuição fornecida pelo Licenciado estará sujeita ao Contrato de Licença de Colaborador Individual da Ultralytics (disponível em: https://docs.ultralytics.com/help/CLA/). Isto inclui, mas não se limita a, modificações no código, melhorias na documentação, relatórios de erros, sugestões de funcionalidades e qualquer outra propriedade intelectual partilhada com a Empresa. O Licenciado renuncia a quaisquer direitos morais em modificações ao Software na mesma medida especificada no CLA da Ultralytics.
Para manter a integridade desta Licença de Estudante e garantir a conformidade com a elegibilidade, a Empresa reserva-se o direito de solicitar provas razoáveis da inscrição atual do Licenciado numa instituição de ensino acreditada, em qualquer altura durante o Período de Licença. Essas provas podem incluir, mas não se limitam a, um documento de identificação de estudante válido, prova de inscrição no curso atual ou uma carta de inscrição emitida pela instituição. O Licenciado concorda em fornecer a documentação solicitada no prazo de dez (10) dias úteis após o pedido da Empresa, e estará sujeito a verificação periódica a cada seis (6) meses. O não fornecimento de uma verificação satisfatória dentro deste período, ou a prova de que o Licenciado já não é elegível para uma Licença de Estudante, pode resultar na rescisão imediata deste Contrato, a critério exclusivo da Empresa.
EsteAcordo termina e substitui todos os entendimentos ou acordos anteriores sobre o assunto aqui tratado. A Empresa se reserva o direito de modificar, atualizar ou alterar os termos e condições deste Contrato a qualquer momento, a seu exclusivo critério. A FleetData notificará o Licenciado com pelo menos trinta (30) dias de antecedência, por escrito, de quaisquer alterações materiais, através de correio eletrónico para o endereço fornecido durante o registo ou através da interface do Software. A utilização continuada do Software após a data efectiva de quaisquer modificações constitui a aceitação pelo Licenciado dos termos revistos. Se o Licenciado não concordar com os termos modificados, o único recurso do Licenciado é rescindir este Contrato de acordo com a Seção 5.
