Лицензионное соглашение и условия использования корпоративного ПО

УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ЛИЦЕНЗИЙ НА КОРПОРАТИВНОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ULTRALYTICS

Настоящее лицензионное соглашение на корпоративное программное обеспечение («Соглашение») заключается между Лицензиатом («Клиент» или «Лицензиат») и Ultralytics Inc. («Компания»), корпорацией штата Делавэр с офисом по адресу: 5001 Judicial Way, Frederick, MD 21703, United States (каждая по отдельности — «Сторона», совместно — «Стороны»), с Даты вступления в силу. Датой вступления в силу настоящего Соглашения считается дата, когда Лицензиат принимает условия, или дата размещения заказа на покупку — в зависимости от того, какая из них наступит раньше.

Приобретая корпоративную лицензию и принимая настоящие Условия предоставления услуг, Лицензиат подтверждает, что прочитал и понял Условия предоставления услуг Ultralytics для лицензий на корпоративное программное обеспечение, а также соглашается соблюдать их в полном объёме. Настоящие Условия регулируют доступ Лицензиата к программному обеспечению и услугам Компании и их использование.

1. Определения#

В настоящем Соглашении нижеприведённые термины имеют следующие специальные значения:

1. Годовая плата: ежегодный платёж Лицензиата Компании, предоставляющий права на использование в масштабах всей организации в соответствии с настоящим Соглашением. Точный размер каждой последующей Годовой платы определяется и подтверждается за шестьдесят (60) дней до соответствующей даты продления.
2. Консультационные услуги: Компания может предоставлять Лицензиату консультационные услуги по отдельному соглашению, если Лицензиат запросит их. Такие услуги оказываются по стандартным тарифам Компании за время и материалы.
3. Документация: документация на Программное обеспечение, предоставляемая Компанией для помощи клиентам в его использовании.
4. Лицензиат: (a) компания или иное юридическое лицо, от имени которого подписано настоящее Соглашение, если оно подписано от имени такого лица (например, сотрудником, независимым подрядчиком или иным уполномоченным представителем), или (b) если такого лица нет — физическое лицо, осуществившее первый платёж Годовой платы. Во избежание сомнений, «Лицензиат» означает только одно конкретно указанное юридическое или физическое лицо и не включает дочерние или аффилированные компании такого юридического или физического лица либо любых других связанных лиц.
5. Срок лицензии: период, в течение которого Лицензиат вправе использовать Программное обеспечение и Документацию.
6. Модели: все модели Ultralytics YOLO, включая предварительно обученные модели компьютерного зрения, предоставленные Компанией, а также модели, обученные или разработанные Лицензиатом с помощью Программного обеспечения Компании в течение Срока лицензии.
7. Услуги: обновления Программного обеспечения, поддержка и любые консультационные услуги, предоставляемые Компанией в соответствии с настоящим Соглашением.
8. Соглашение об уровне обслуживания: Компания может предоставить Лицензиату Соглашение об уровне обслуживания (SLA) в соответствии с отдельным соглашением. В отдельном соглашении будут изложены условия SLA, в том числе объём услуг, уровни обслуживания и сборы.
9. Программное обеспечение: полный портфель исходного кода Ultralytics YOLO, включая текущие версии, такие как YOLOv5, YOLOv8, YOLO11 и YOLO26, а также любые будущие модели YOLO, которые Ultralytics может выпустить в течение Срока лицензии. Программное обеспечение также включает: - Проприетарные модели: доступ к принадлежащим Компании моделям, доступным исключительно корпоративным клиентам и предоставляемым непосредственно Компанией. - Предварительно обученные модели: готовые к использованию версии моделей YOLO. - Сопроводительная документация: полная техническая документация и руководства пользователя. - Последующие модификации: любые улучшения, обновления, дополнительные функции, исправления ошибок и работы по техническому обслуживанию, предоставляемые Компанией. Все общедоступные программные продукты поддерживаются в организации Ultralytics на GitHub: Организация Ultralytics на GitHub, а проприетарные модели Компания предоставляет Лицензиату напрямую по запросу.
10. Поддержка: помощь, предоставляемая Компанией Лицензиату для устранения неполадок и исправления ошибок, связанных с Программным обеспечением, в течение Срока лицензии. Поддержка сообщества. Лицензиат получит доступ к онлайн-сообществу Компании. Поддержка сообщества предоставляет Лицензиату доступ к информации, рекомендациям и ресурсам, помогающим использовать и внедрять Программное обеспечение.

2. Право на использование программного обеспечения#

Компания предоставляет Лицензиату неисключительную и непередаваемую лицензию на использование Программного обеспечения и сопроводительной Документации в течение Срока лицензии.

1. Лицензиат вправе использовать Программное обеспечение в любых целях, включая коммерческую деятельность и получение прибыли.
2. Субподрядчики, консультанты и поставщики Лицензиата также вправе использовать Программное обеспечение для разработки или внедрения продуктов и услуг Лицензиата.
3. Лицензиат вправе создавать и распространять неограниченное количество коммерческих продуктов и услуг, приносящих прибыль и содержащих указанное выше Программное обеспечение.
4. Лицензиату принадлежат все права, правовой титул и интерес в отношении внесённых им изменений в Программное обеспечение, а также любых Моделей, обученных им с помощью изменённого или неизменённого Программного обеспечения. Ultralytics не имеет никаких прав на такие Модели, обученные Лицензиатом, или внесённые им изменения в Программное обеспечение.

3. Ограничения на использование программного обеспечения#

За исключением случаев, прямо разрешённых настоящим Соглашением, Лицензиат не вправе и не вправе разрешать третьим лицам:

1. Предоставлять сублицензию, перепродавать или иным образом передавать лицензию или любую её часть третьим лицам, включая, помимо прочего, дочерние и аффилированные компании Лицензиата.
2. Изменять или удалять любые уведомления в Программном обеспечении или Документации, поставляемой вместе с ним.

Если иное не предусмотрено настоящим Соглашением, всё включённое в него Программное обеспечение, а также сопроводительная Документация предоставляются «как есть».

4. Обновления программного обеспечения и поддержка#

Компания предоставит Лицензиату доступ к обновлениям Программного обеспечения и Поддержке в течение Срока лицензии без дополнительной платы:

1. Лицензиат получит доступ к Поддержке сообщества в течение Срока лицензии без дополнительной платы.
2. Компания может предоставить Лицензиату Соглашение об уровне обслуживания (SLA) и Консультационные услуги на основании отдельных соглашений.

5. Платежи и сборы#

В качестве встречного предоставления за лицензию, предоставляемую Компанией по настоящему Соглашению, Лицензиат соглашается уплачивать Компании Годовую плату, а также применимые налоги за Программное обеспечение, предоставляемое по настоящему Соглашению. Размер Годовой платы будет определяться за шестьдесят (60) дней до каждой даты продления, как указано в разделе «Определения». Платёж подлежит внесению в течение тридцати (30) дней с Даты вступления в силу. По истечении этого срока начисляется пеня в размере полутора процентов (1,5%).

1. Платежи обрабатываются через Stripe, Inc. («Stripe») в соответствии с условиями Stripe. Лицензиат соглашается соблюдать применимые Общие условия оплаты Stripe.
2. Лицензиат признаёт, что Stripe может взимать дополнительные сборы за обработку платежей, которые не включены в Годовую плату и оплачиваются Лицензиатом.
3. Компания не несёт ответственности за ошибки при обработке платежей или проблемы, связанные со Stripe.

6. Срок действия и расторжение#

Настоящее Соглашение вступает в силу в Дату вступления в силу сроком на один (1) год и автоматически продлевается на периоды по одному (1) году (первоначальный срок и все сроки продления совместно именуются «Срок лицензии») с начислением Годовой платы, если только одна из Сторон не направит письменное уведомление об отказе от продления не менее чем за сорок пять (45) дней до окончания текущего Срока лицензии. С кредитной карты Лицензиата (или другого платёжного счёта) будет списана плата без дополнительного разрешения Лицензиата, если не будет направлено вышеупомянутое письменное уведомление об отказе от продления. Несмотря на вышеизложенное, Компания оставляет за собой право в любое время расторгнуть настоящее Соглашение, если Лицензиат не соблюдает какие-либо его условия и не устраняет нарушение в течение тридцати (30) дней с момента получения письменного уведомления от Компании.

Если по окончании срока действия или при расторжении настоящего Соглашения Лицензиат не продлит лицензию, применяются следующие положения:

1. Проданные продукты и услуги: продукты и услуги, проданные или предоставленные Лицензиатом в течение Срока лицензии и содержащие или использующие Программное обеспечение, сохраняют лицензионные права на условиях настоящего Соглашения. Это гарантирует, что конечные пользователи таких продуктов и услуг смогут продолжать использовать Программное обеспечение без перерывов, а также получать от Лицензиата техническое обслуживание и поддержку.
2. Непроданные продукты и неиспользованные услуги: в отношении любых непроданных продуктов или неиспользованных услуг, содержащих или использующих Программное обеспечение, по окончании Срока лицензии Лицензиат обязан прекратить распространение, предложение и использование Программного обеспечения в таких продуктах или услугах, если Стороны письменно не договорились об ином.
3. Внутренние продукты и услуги: в отношении любых продуктов или услуг, содержащих или использующих Программное обеспечение и использовавшихся Лицензиатом внутри компании в течение Срока лицензии, Лицензиат обязан заархивировать такие продукты или услуги и прекратить использование в них Программного обеспечения по окончании срока действия или при расторжении настоящего Соглашения, если Стороны письменно не договорились об ином.

7. Право собственности#

Право собственности на Программное обеспечение и Документацию, включая все связанные авторские права, патенты, коммерческие тайны и иные права собственности, принадлежит и будет принадлежать исключительно Компании. Лицензиат сохраняет право собственности на любые созданные им индивидуальные версии или изменения Программного обеспечения, а также на любые специально обученные Модели, созданные Лицензиатом с помощью Программного обеспечения. Компания сохраняет все права, прямо не предоставленные Лицензиату по настоящему Соглашению. Подразумеваемые права не предоставляются.

8. Конфиденциальность#

Стороны соглашаются защищать конфиденциальную информацию друг друга, проявляя как минимум разумную осмотрительность, и не допускать раскрытия такой информации. Если Сторона обязана по закону раскрыть конфиденциальную информацию другой Стороны, раскрывающая Сторона осуществляет такое раскрытие при условии, что она незамедлительно уведомит другую Сторону о соответствующем требовании до раскрытия (в той мере, в какой это разрешено законом) и за свой счёт окажет разумное содействие в принятии мер для предотвращения и ограничения раскрытия. По обоснованному запросу любой из Сторон другая Сторона вернёт, удалит или уничтожит всю конфиденциальную информацию запрашивающей Стороны и подтвердит это.

9. Ограничение ответственности.#

В той мере, в какой это разрешено применимым законодательством, ни одна из Сторон ни при каких обстоятельствах не несёт ответственности за косвенные, особые, случайные, последующие или штрафные убытки, упущенную прибыль, потерю возможности использования, бизнеса или дохода, возникшие в связи с настоящим Соглашением или относящиеся к нему. Совокупная ответственность каждой Стороны перед другой Стороной по всем претензиям, включая обязательства по возмещению убытков, возникшим в связи с настоящим Соглашением или вытекающим из него, независимо от того, основаны ли они на договоре, деликте (включая неосторожность), праве справедливости или ином правовом основании, не должна превышать сумму платежей, уплаченных Лицензиатом по настоящему Соглашению за двенадцать (12) месяцев непосредственно перед датой возникновения основания для иска. Указанные в этом разделе ограничения ответственности не применяются в случаях грубой неосторожности, умышленных неправомерных действий или прямых убытков, возникших вследствие нарушения разделов «Платежи и сборы», «Конфиденциальность» и «Права и ограничения на использование программного обеспечения», а также в иных случаях, предусмотренных применимым законодательством.

10. Возмещение убытков и соблюдение законодательства#

Компания заявляет и гарантирует, что, насколько ей известно, Программное обеспечение и Документация, предоставляемые Лицензиату по настоящему Соглашению, не нарушают напрямую права интеллектуальной собственности третьих лиц. В случае обоснованной претензии, иска или судебного разбирательства против Лицензиата, возникших в связи с нарушением Программным обеспечением или Документацией прав интеллектуальной собственности третьих лиц, Компания за свой счёт обязуется защищать Лицензиата в рамках такой претензии, иска или разбирательства либо урегулировать их, а также возместить убытки и оградить Лицензиата от ответственности за фактические убытки и расходы (включая разумные гонорары адвокатов), присуждённые по итогам такого разбирательства, при условии, что Лицензиат незамедлительно уведомит Компанию в письменной форме, окажет разумное содействие в защите и предоставит Компании исключительный контроль над защитой и урегулированием. Несвоевременное уведомление освобождает Компанию от обязательств по возмещению убытков в той мере, в какой оно ухудшает возможности Компании защищаться от претензии.

Это обязательство по возмещению убытков не распространяется на претензии в той мере, в какой они возникают вследствие изменений Программного обеспечения, его сочетания с любым другим продуктом, программным обеспечением, оборудованием, данными или услугой, предоставленными не Компанией, неустановки Лицензиатом обновлений или исправлений, предоставленных Компанией, несоблюдения Лицензиатом инструкций в Программном обеспечении и/или Документации либо использования Программного обеспечения за пределами объёма, разрешённого настоящим Соглашением, включая, помимо прочего, ненадлежащее, несанкционированное или незаконное использование. Лицензиат соглашается защищать Компанию от любых убытков, судебных запретов, претензий, решений суда, обязательств, штрафов, расходов, издержек, санкций или потерь, возникших в связи с претензией или иском третьего лица вследствие нарушения Лицензиатом любого положения настоящего Соглашения, возмещать такие убытки и ограждать Компанию от ответственности. Это обязательство по возмещению убытков сохраняет силу после расторжения или истечения срока действия настоящего Соглашения.

11. Уступка прав#

Ни одна из Сторон не вправе уступать настоящее Соглашение, а также права и обязанности по нему третьим лицам без предварительного письменного согласия другой Стороны; такое согласие не должно необоснованно задерживаться или отклоняться. В случае уступки настоящее Соглашение является обязательным для соответствующих правопреемников и цессионариев Сторон. Несмотря на вышеизложенное, каждая Сторона вправе уступить права и обязанности аффилированному лицу без согласия или уведомления другой Стороны, а также в случае продажи всех или практически всех своих активов, слияния, приобретения, реорганизации компании, смены контроля или иной аналогичной сделки с участием такой Стороны (независимо от того, останется ли такая Сторона существовать после сделки).

12. Делимость положений#

Если суд компетентной юрисдикции признает какое-либо условие, положение или пункт настоящего Соглашения недействительным или неисполнимым, такая недействительность не повлияет на действительность или действие любых других условий, положений или пунктов.

13. Статус сторон#

В рамках настоящего Соглашения Стороны являются независимыми подрядчиками, а не сотрудниками или представителями друг друга. Каждая Сторона является самостоятельным предприятием и несёт ответственность за собственные расходы и издержки, включая расходы, связанные с федеральными, региональными и местными налогами на доходы, налогами по безработице, страхованием от несчастных случаев на производстве и ответственности, а также с подачей всех деклараций и отчётов и уплатой всех сборов, налогов и иных сумм, причитающихся с её предприятия.

14. Отказ от права#

Отказ любой из Сторон от права в связи с каким-либо нарушением или неисполнением обязательств либо неприменение ею какого-либо условия настоящего Соглашения в любое время никоим образом не влияет на право такой Стороны впоследствии требовать исполнения и добиваться строгого соблюдения каждого условия настоящего Соглашения, не ограничивает и не отменяет такое право.

15. Применимое право и юрисдикция#

Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с материальным правом штата Делавэр, США, без учёта коллизионных норм. Все споры, возникающие по настоящему Соглашению или в связи с ним, подлежат исключительно рассмотрению и разрешению судами штата, расположенными в Делавэре.

16. Отсутствие ограничений#

В любое время обе Стороны вправе без ограничений заключать договоры с другими организациями, предоставляющими услуги, аналогичные услугам, которые Компания оказывает Лицензиату.

17. Совместный маркетинг#

Лицензиат соглашается предоставить один письменный отзыв с описанием преимуществ и результатов использования Программного обеспечения Компании и предоставляет Компании право использовать название, логотип, товарные знаки и отзывы Лицензиата в маркетинговых каналах Компании, включая, помимо прочего, её веб-сайт, социальные сети и маркетинговые материалы. Компания вправе по собственному усмотрению создавать и распространять материалы, в том числе примеры использования, публикации в блогах и другие рекламные материалы, демонстрирующие применение Лицензиатом Программного обеспечения Компании. При создании или распространении любых маркетинговых материалов обе Стороны соглашаются соблюдать правила использования бренда друг друга.

18. Полное соглашение#

Настоящее Соглашение прекращает действие всех предыдущих договорённостей или соглашений по его предмету и заменяет их. Изменить настоящее Соглашение можно только посредством отдельного письменного документа, надлежащим образом подписанного обеими Сторонами.