Bu Öğrenci Yazılımı Lisans Sözleşmesi ("Sözleşme"), merkezi 5001 Judicial Way, Frederick, MD 21703, Amerika Birleşik Devletleri adresinde bulunan bir Delaware şirketi olan Ultralytics Inc. ("Şirket") ile bu Sözleşmenin hüküm ve koşullarını kabul eden kişi ("Lisans Sahibi") arasında akdedilmiştir. Her biri ayrı ayrı "Taraf" ve toplu olarak "Taraflar" olarak anılabilir. Bu Anlaşma, Lisans Alanın (i) bu hüküm ve koşulları kabul ettiği veya (ii) bir satın alma siparişi verdiği tarihte (hangisi önce gerçekleşirse) yürürlüğe girer ("Yürürlük Tarihi").
Bu Sözleşmede kullanıldığı şekliyle, aşağıdaki terimler aşağıdaki belirli anlamlara sahiptir:
Tüm genel yazılım ürünleri https://github.com/ultralytics/ adresindeki Ultralytics GitHub Organizasyonunda muhafaza edilir. Bu Sözleşmede yer alan tüm Yazılımlar ve söz konusu Yazılımla birlikte verilen tüm Belgeler "olduğu gibi" koşuluyla sağlanır.
Şirket, Lisans Alan'a Lisans Süresi boyunca Yazılımı yalnızca öğrenci araştırma projeleri, tezler, tezler, eğitim gösterileri ve ilgili ticari olmayan faaliyetlerle sınırlı olmak üzere akademik amaçlarla kullanması için münhasır olmayan, devredilemez, geri alınabilir bir lisans verir. Lisans Alanın Yazılım üzerinde değişiklikler yapmasına ve Yazılımı eğitim amaçlı kullanan Modelleri eğitmesine izin verilir. Lisans Sahibi, yaptıkları Yazılım değişiklikleri ve değiştirilmiş veya değiştirilmemiş Yazılım ile eğittikleri Modeller üzerindeki tüm haklara, mülkiyete ve menfaate sahip olacaktır. Ultralytics, Lisans Sahibi tarafından eğitilen Modeller veya Yazılım değişiklikleri üzerinde hiçbir hakka sahip olmayacaktır. Lisans Sahibi, Yazılımı veya Yazılım kullanılarak eğitilen Modelleri kullanan tüm akademik yayınlarda, sunumlarda veya halka açık gösterilerde Ultralytics'e ve Yazılıma uygun atıfta bulunacaktır. Söz konusu atıf, Ultralytics'in resmi belgelerine yapılan atıfları içerecektir.
LisansAlanın Yazılımı herhangi bir ticari, üretim veya dahili operasyonel amaç için kullanması kesinlikle yasaktır. Yazılım, işbu Sözleşmede tanımlandığı üzere yalnızca akademik ve eğitim amaçlı kullanım için sağlanmaktadır. Yukarıda belirtilenleri sınırlamaksızın, Lisans Sahibi hiçbir üçüncü tarafın (1) Yazılımı ticari dağıtımlar, üretim ortamları, gelir elde etme, maliyet azaltma veya Lisans Alanın ya da herhangi bir üçüncü tarafın yararına olacak şekilde herhangi bir operasyonel kullanım için kullanamaz; (2) herhangi bir birey, araştırmacı, şirket, kuruluş, akademik kurum, üniversite, yan kuruluş veya iştirak dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere ticari kazanç için olsun veya olmasın lisansı veya herhangi bir bölümünü herhangi bir üçüncü tarafa alt lisanslamak, yeniden satmak, dağıtmak veya başka bir şekilde devretmek; ve (3) Yazılımda veya beraberindeki belgelerde yer alan mülkiyet bildirimlerini, telif hakkı beyanlarını, lisans koşullarını veya diğer atıfları değiştirmek, gizlemek veya kaldırmak.
İşbu Anlaşma kapsamında Şirket tarafından verilen lisans karşılığında Lisans Sahibi, işbu Anlaşma kapsamında sağlanan Yazılım için Şirkete Yıllık Ücret artı geçerli vergileri ödemeyi kabul eder. Ödeme, buradaki hüküm ve koşulların kabul edildiği tarihten itibaren otuz (30) gün içinde yapılacaktır. Gecikmiş tutarlara aylık yüzde bir buçuk (%1,5) gecikme ücreti uygulanacaktır. Şirket, Yıllık Ücreti önceden haber vermeksizin istediği zaman artırma hakkını saklı tutar. İşbu Sözleşmenin Lisans Sahibi veya Şirket tarafından feshedilmesi durumunda ve fesih bildiriminin zamanlaması, nedeni veya zamanında yapılıp yapılmadığına bakılmaksızın herhangi bir geri ödeme yapılmayacaktır. Lisans Sahibi, geçerli yenileme tarihinden önce zamanında yenilememe veya fesih bildiriminde bulunulmaması halinde Şirketin Lisans Sahibinden müteakip Yıllık Ücreti tahsil edebileceğini ve söz konusu ücretin bu Sözleşmeye uygun olarak muaccel olacağını kabul eder.
BuSözleşme Yürürlük Tarihinde bir (1) yıllık bir süre için başlayacak ve Taraflardan biri mevcut Lisans Süresinin bitiminden en az kırk beş (45) gün önce yazılı olarak yenilememe bildiriminde bulunmadığı sürece bir (1) yıllık dönemler için otomatik olarak yenilenecek (ilk dönem ve tüm yenileme dönemleri birlikte "Lisans Süresi" olacaktır) ve Yıllık Ücret tahsil edilecektir. Lisans Sahibinin kredi kartı hesabından (veya diğer ödeme yöntemi hesabından), yukarıda belirtilen yazılı yenilememe bildirimi olmadığı takdirde, Lisans Sahibinden başka bir yetki alınmaksızın ücret tahsil edilecektir.
İşbu Sözleşmede aksine bir hüküm bulunsa dahi, işbu Öğrenci Lisansı aşağıdaki olaylardan herhangi birinin en erken gerçekleşmesi üzerine otomatik olarak sona erecektir: (a) Lisans Sahibinin akademik araştırma projesinin, tezinin, bitirme tezinin veya Yazılımın başlangıçta lisanslandığı diğer akademik hedefinin tamamlanması; (b) Lisans Sahibinin bu lisansı aldığı sırada bağlı olduğu kurumdaki akademik programdan mezun olması, çekilmesi veya başka bir şekilde kaydının sonlandırılması; (c) Taraflardan birinin diğerine yazılı bildirimde bulunarak feshetmesi; (d) Stripe aracılığıyla ilgili ödeme aboneliğinin iptal edilmesi veya aktif bir aboneliğin sürdürülememesi, bu Lisansın feshi olarak kabul edilecektir; (e) Şirketin kendi takdirine bağlı olarak, gerekçeli veya gerekçesiz olarak feshetmesi; veya (f) Lisans Sahibi tarafından bu Sözleşmenin herhangi bir şartının veya koşulunun önemli ölçüde ihlal edilmesi.
Şirket, bu Sözleşmeyi herhangi bir zamanda herhangi bir sebep göstermeksizin ve geri ödeme yapmaksızın feshetme hakkını saklı tutar. Şirket, Lisans Alanın bu Sözleşmenin hüküm ve koşullarından herhangi birine uymaması halinde bu Sözleşmeyi herhangi bir zamanda feshedebilir. İşbu Sözleşmenin feshi veya sona ermesi üzerine Lisans Sahibi, Lisans Süresi boyunca geliştirilen araştırma projeleri veya prototipler de dahil olmak üzere Yazılımın tüm kullanımını derhal durdurmalıdır. Yazılımın kullanılmaya devam edilmesine yalnızca Lisans Alanın (a) AGPL-3.0 lisansına (veya o sırada yürürlükte olan diğer geçerli açık kaynak lisansına) veya (b) Şirketten alınmış geçerli bir ticari lisansa veya araştırma ve geliştirme lisansına geçiş yapması halinde izin verilecektir. Yazılımın Lisans Süresinin ötesinde herhangi bir amaçla kullanılmaya devam edilmesi, Şirket ile imzalanan ayrı bir açık kaynak, ticari veya araştırma ve geliştirme lisans sözleşmesi kapsamında olmadığı sürece kesinlikle yasaktır. Lisans Sahibi, bu tür araştırma projelerinin veya prototiplerin kopyalarını, herhangi bir ticari, operasyonel veya üretim amacıyla kullanılmamaları koşuluyla, yalnızca arşivleme amacıyla saklayabilir. Lisans Süresi boyunca dahili olarak geliştirilen ve Yazılımın kullanımından elde edilen bilgileri içeren tüm bilgi veya eğitim materyalleri, Yazılımı herhangi bir şekilde değiştirme, dağıtma veya kullanma hakkı olmaksızın, Lisans Sahibi tarafından yalnızca dahili eğitim amaçları için saklanabilir ve kullanılabilir. Bu Sözleşmenin feshi veya sona ermesi üzerine, Lisans Sahibi, Şirketin onayına ve geçerli lisans koşullarına tabi olarak başka bir lisansa geçebilir.
İlgili tüm telif hakkı, patent, ticari sır ve diğer mülkiyet hakları dahil olmak üzere Yazılım ve Belgelerin mülkiyeti, Şirketin münhasır mülkiyetinde olup öyle kalacaktır. Lisans Sahibi, Lisans Sahibi tarafından yapılan Yazılımın herhangi bir özel sürümünün veya modifikasyonunun yanı sıra Lisans Sahibi tarafından Yazılım kullanılarak oluşturulan özel eğitimli Modellerin mülkiyetini elinde tutar. Şirket, bu Anlaşma kapsamında Lisans Sahibine açıkça verilmeyen tüm hakları saklı tutar. Zımni haklar yoktur.
Taraflar, birbirlerinin gizli bilgilerini korumayı, makul özen göstermeyi ve herhangi bir gizli bilginin ifşasından kaçınmayı kabul eder. Taraflardan herhangi birinin, yasalar gereği diğer Tarafın gizli bilgilerini ifşa etmesi gerektiği ölçüde, ifşa eden Taraf, ifşadan önce diğer Tarafı derhal bilgilendirmesi (yasaların izin verdiği ölçüde) ve ifşayı önleme ve sınırlama çabaları konusunda masrafları kendisine ait olmak üzere makul ölçüde işbirliği yapması koşuluyla, söz konusu ifşayı yapacaktır. Taraflardan herhangi birinin makul talebi üzerine, diğer Taraf talepte bulunan Tarafın tüm gizli bilgilerini iade edecek, silecektir veya imha edecektir ve bunu onaylayacaktır.
Yürürlükteki yasaların izin verdiği azami ölçüde, Şirket, bu Sözleşmeden veya Yazılımın ya da Belgelerin kullanımından veya kullanılamamasından kaynaklanan veya bunlarla ilgili olan, kar kaybı, veri kaybı, kullanım kaybı, iş kesintisi veya gelir kaybı dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, dolaylı, özel, arızi, sonuç olarak ortaya çıkan, cezai veya örnek teşkil eden zararlardan, bu tür zararların olasılığı konusunda bilgilendirilmiş olsa bile, Lisans Sahibine karşı sorumlu olmayacaktır. Hiçbir durumda Şirketin Lisans Alana karşı sözleşme, haksız fiil (ihmal dahil), kusursuz sorumluluk, hakkaniyet veya başka bir şekilde olsun tüm talepler için toplam yükümlülüğü, talepten önceki on iki (12) ay içinde Lisans Alan tarafından bu Sözleşme kapsamında ödenen toplam ücretleri aşmayacaktır. Bu sınırlamalar, herhangi bir çözüm yolunun temel amacının başarısız olmasına bakılmaksızın geçerlidir. Aksine herhangi bir şeye bakılmaksızın, bu Sözleşmedeki hiçbir husus Şirkete aşağıdakiler için herhangi bir sorumluluk yüklemeyecektir: (a) Lisans Sahibinin Yazılımı veya Belgeleri kullanmasından kaynaklanan üçüncü taraf talepleri; (b) Lisans Sahibi tarafından eğitilen veya konuşlandırılan herhangi bir modelin performansı, çalışması veya sonucu; veya (c) Lisans Sahibinin bu Sözleşmeye uymamasından kaynaklanan herhangi bir zarar. Satılabilirlik, belirli bir amaca uygunluk, doğruluk veya ihlal etmeme dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere açık, zımni, yasal veya başka türlü tüm garantiler, koşullar ve beyanlar, yasaların izin verdiği en geniş ölçüde reddedilir.
Lisans Sahibi, Şirketi, bağlı kuruluşlarını, memurlarını, yöneticilerini, çalışanlarını, acentelerini ve lisans verenlerini, aşağıdakilerden kaynaklanan veya bunlarla ilgili her türlü talep, zarar, ziyan, yükümlülük, masraf ve harcamaya (makul avukatlık ücretleri dahil) karşı savunacak, tazmin edecek ve zararsız tutacaktır: (a) Lisans Alanın Yazılımı veya Belgeleri kullanması veya kötüye kullanması; (b) Lisans Alanın bu Sözleşmeyi ihlal etmesi; (c) yürürlükteki yasaların veya üçüncü taraf haklarının (fikri mülkiyet hakları dahil) ihlal edilmesi; veya (d) Lisans Alan tarafından Yazılım kullanılarak geliştirilen, eğitilen veya yayınlanan herhangi bir içerik, model veya çıktı. Şirket, Lisans Alan tarafından tazminata tabi herhangi bir konunun münhasır savunmasını ve kontrolünü üstlenme hakkına sahip olacaktır ve Lisans Alan savunmada tam olarak işbirliği yapmayı kabul eder. Şirket, Yazılım kullanılarak eğitilen herhangi bir Modelin performansı, doğruluğu, güvenilirliği veya uygunluğuna ilişkin hiçbir beyan veya garanti vermez ve Şirket, bu Modellerin kullanımından kaynaklanan hiçbir sonuçtan sorumlu olmayacaktır. Bu Bölüm, işbu Sözleşmenin feshi veya sona ermesinden sonra da geçerliliğini koruyacaktır.
Taraflardan hiçbiri, bu Sözleşmeyi veya buradaki hak ve yükümlülükleri, diğer Tarafın önceden yazılı rızası olmaksızın üçüncü bir tarafa devredemez; bu rıza makul olmayan bir şekilde geri alınmayacak veya geciktirilmeyecektir. Devir durumunda, bu Sözleşme bağlayıcıdır. Şirket, herhangi bir iştirakine veya varlıklarının tamamının veya önemli bir kısmının satışı, birleşme, devralma, kurumsal yeniden yapılanma, kontrol değişikliği veya Şirketin dahil olduğu diğer benzer işlemler durumunda (Şirketin hayatta kalan kuruluş olup olmadığına bakılmaksızın) onay veya bildirim yükümlülükleri olmaksızın devredebilir.
Buradakiherhangi bir şart, madde veya hükmün yetkili bir mahkeme tarafından geçersiz veya uygulanamaz olduğuna karar verilirse, bu geçersizlik diğer herhangi bir şart, madde veya hükmün geçerliliğini veya işleyişini etkilemeyecektir.
Tarafların buradaki statüsü bağımsız yüklenici statüsüdür ve diğerinin çalışanı veya temsilcisi değildir. Tarafların her biri bağımsız bir işletmedir ve federal, eyalet ve yerel gelir vergileri, işsizlik vergileri ve işçi tazminatı, sorumluluk sigortası ile ilgili olanlar ve tüm beyanname ve raporların doldurulması ve işletmeleri için gerekli tüm değerlendirmelerin, vergilerin ve diğer meblağların ödenmesi dahil olmak üzere kendi masraf ve giderlerinden sorumludur.
Taraflardan herhangi birinin herhangi bir zamanda bu Sözleşmenin hüküm ve koşullarından herhangi birini ihlal etmekten veya uygulamamaktan feragat etmesi, söz konusu Tarafın daha sonra bu Sözleşmenin her hüküm ve koşulunu uygulama ve bunlara sıkı sıkıya uymaya zorlama hakkını hiçbir şekilde etkilemeyecek, sınırlamayacak veya feragat etmeyecektir.
Bu Anlaşma, kanunlar ihtilafı dikkate alınmaksızın, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Delaware Eyaleti'nin maddi hukukuna tabi olacak ve bu hukuka göre yorumlanacaktır ve bu Anlaşma'dan kaynaklanan veya bu Anlaşma ile ilgili tüm ihtilaflar yalnızca ve münhasıran Delaware'de bulunan Eyalet Mahkemesi'nde görülecek ve çözülecektir.
Heriki Taraf da herhangi bir zamanda Şirket tarafından Lisans Alana sağlanacak hizmetlere benzer hizmetler sağlayan diğer kuruluşlarla sınırlama olmaksızın sözleşme yapabilir.
Lisans Sahibi, kendi takdirine bağlı olarak ve Şirketin makul talebi üzerine, Yazılımı akademik kullanımını ve bundan elde ettiği faydaları açıklayan geri bildirimler, referanslar veya kısa yazılı beyanlar sunmayı seçebilir. Lisans Sahibi, Şirketin web sitesi, bloglar, vaka çalışmaları, pazarlama materyalleri, sosyal medya, akademik sunumlar ve ilgili iletişimler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere eğitim, bilgilendirme, tanıtım ve ticari amaçlar için adlarını, geri bildirimlerini, referanslarını ve yazılı ifadelerini kullanma iznini Şirkete verir. Taraflar ayrıca Lisans Alanın çalışmalarını vurgulayan blog yazıları, vaka çalışmaları veya akademik yazılar gibi ortak yazılan içerikler üzerinde gönüllü olarak işbirliği yapabilirler. Lisans Alan tarafından sağlanan her türlü geri bildirim, öneri, değişiklik veya katkı, Ultralytics Bireysel Katılımcı Lisans Sözleşmesine tabi olacaktır ( https://docs.ultralytics.com/help/CLA/ adresinde mevcuttur). Bu, kod değişiklikleri, dokümantasyon iyileştirmeleri, hata raporları, özellik önerileri ve Şirket ile paylaşılan diğer fikri mülkiyetleri içerir ancak bunlarla sınırlı değildir. Lisans Sahibi, Ultralytics CLA'da belirtilen aynı ölçüde Yazılımda yapılan değişikliklere ilişkin her türlü manevi haktan feragat eder.
Bu Öğrenci Lisansının bütünlüğünü korumak ve uygunluk uyumluluğunu sağlamak için Şirket, Lisans Süresi boyunca herhangi bir zamanda Lisans Sahibinin akredite bir eğitim kurumunda mevcut kaydına ilişkin makul kanıt talep etme hakkını saklı tutar. Bu tür kanıtlar, geçerli bir öğrenci kimliği, mevcut kurs kaydının kanıtı veya kurum tarafından verilen bir kayıt mektubunu içerebilir, ancak bunlarla sınırlı değildir. Lisans Sahibi, Şirketin talebinden itibaren on (10) iş günü içinde istenen belgeleri sağlamayı kabul eder ve her altı (6) ayda bir periyodik doğrulamaya tabi olacaktır. Bu süre içinde tatmin edici bir doğrulama yapılmaması veya Lisans Sahibinin artık Öğrenci Lisansı için uygun olmadığına dair kanıt sunulmaması, tamamen Şirketin takdirine bağlı olarak bu Sözleşmenin derhal feshedilmesine neden olabilir.
İşbu Sözleşme, işbu Sözleşmenin konusuyla ilgili önceki tüm mutabakatları veya anlaşmaları sona erdirir ve bunların yerine geçer. Şirket, tamamen kendi takdirine bağlı olarak bu Sözleşmenin hüküm ve koşullarını istediği zaman değiştirme, güncelleme veya tadil etme hakkını saklı tutar. Şirket, Lisans Sahibine kayıt sırasında veya Yazılım arayüzü üzerinden verilen adrese e-posta yoluyla en az otuz (30) gün önceden yazılı bildirimde bulunacaktır. Herhangi bir değişikliğin yürürlüğe girdiği tarihten sonra Yazılımın kullanılmaya devam edilmesi, Lisans Sahibinin revize edilen şartları kabul ettiği anlamına gelir. Lisans Alanın değiştirilen şartları kabul etmemesi halinde, Lisans Alanın tek çözüm yolu Bölüm 5 uyarınca bu Sözleşmeyi feshetmektir.
