استعدوا لـ YOLO Vision 2025!
25 سبتمبر، 2025
10:00 — 18:00 بتوقيت بريطانيا الصيفي
حدث هجين
تُبرم اتفاقية ترخيص البرامج الطلابية ("الاتفاقية") هذه ("الاتفاقية") بين شركة Ultralytics Inc. ("الشركة")، وهي شركة من ولاية ديلاوير ومكاتبها الرئيسية في 5001 Judicial Way, Frederick, MD 21703 بالولايات المتحدة الأمريكية، والفرد الذي يقبل شروط وأحكام هذه الاتفاقية ("المرخص له"). ويجوز الإشارة إلى كل منهما على حدة باسم "الطرف" ويشار إليهما مجتمعين باسم "الأطراف". تصبح هذه الاتفاقية سارية المفعول في تاريخ قبول المرخص له إما (1) قبول هذه الشروط والأحكام، أو (2) تقديم طلب الشراء، أيهما يحدث أولاً ("تاريخ السريان").
وفقًا لما ورد في هذا الاتفاق، يكون للمصطلحات التالية المعاني المحددة التالية:
تتم صيانة جميع منتجات البرمجيات العامة في مؤسسة Ultralytics GitHub على https://github.com/ultralytics/. يتم توفير جميع البرامج المضمنة في هذه الاتفاقية وكذلك جميع الوثائق المضمنة مع البرنامج المذكور في حالة "كما هي".
تمنحالشركة المرخص له ترخيصاً غير حصري وغير قابل للتحويل وقابل للإلغاء خلال مدة الترخيص لاستخدام البرنامج لأغراض أكاديمية فقط، ويقتصر على المشاريع البحثية للطلاب، والأطروحات والأطروحات والعروض التعليمية والأنشطة غير التجارية ذات الصلة. يُسمح للمرخص له بإجراء تعديلات على البرنامج وتدريب النماذج التي تستخدم البرنامج لأغراض تعليمية. يمتلك المرخص له جميع الحقوق والملكية والمصلحة في تعديلات البرنامج التي يجريها وأي نماذج يقوم بتدريبها باستخدام البرنامج المعدل أو غير المعدل. لا تملك Ultralytics أي حقوق في أو في مثل هذه النماذج أو تعديلات البرامج التي تم تدريبها بواسطة المرخص له. يجب على المرخص له تضمين الإسناد المناسب إلى Ultralytics والبرنامج في أي منشورات أكاديمية أو عروض تقديمية أو عروض توضيحية عامة تستخدم البرنامج أو النماذج المدربة باستخدام البرنامج. يجب أن يتضمن هذا الإسناد الإشارة إلى وثائق Ultralytics الرسمية.
يُحظرعلى المرخص له منعاً باتاً استخدام البرنامج لأي أغراض تجارية أو إنتاجية أو تشغيلية داخلية. يتم توفير البرنامج للاستخدام الأكاديمي والتعليمي فقط، كما هو محدد في هذه الاتفاقية. دون تقييد ما سبق، لا يجوز للمرخص له ولا يسمح لأي طرف ثالث بما يلي: (1) استخدام البرنامج في عمليات النشر التجارية، أو بيئات الإنتاج، أو توليد الإيرادات، أو خفض التكاليف، أو أي شكل من أشكال الاستخدام التشغيلي، سواء لصالح المرخص له أو أي طرف ثالث; (2) الترخيص من الباطن أو إعادة بيع أو توزيع أو نقل الترخيص أو أي جزء منه إلى أي طرف ثالث، سواء كان ذلك لتحقيق مكاسب تجارية أم لا، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي فرد أو باحث أو شركة أو منظمة أو مؤسسة أكاديمية أو جامعة أو شركة فرعية أو شركة تابعة؛ و(3) تغيير أو إخفاء أو إزالة أي إشعارات ملكية أو بيانات حقوق الطبع والنشر أو شروط الترخيص أو غيرها من الصفات الواردة في البرنامج أو الوثائق المصاحبة له.
في مقابل الترخيص الممنوح من قبل الشركة بموجب هذه الاتفاقية، يوافق المرخص له على دفع الرسوم السنوية للشركة، بالإضافة إلى أي ضرائب سارية، مقابل البرنامج المقدم بموجب هذه الاتفاقية. ويكون الدفع مستحقًا في غضون ثلاثين (30) يومًا من تاريخ قبول الشروط والأحكام الواردة في هذه الاتفاقية. سيتم تطبيق رسوم تأخير بنسبة واحد ونصف بالمائة (1.5%) شهريًا على أي مبالغ متأخرة. تحتفظ الشركة بالحق في زيادة الرسوم السنوية في أي وقت دون إشعار مسبق. لن يتم إصدار أي مبالغ مستردة في حالة إنهاء هذه الاتفاقية، سواء من قبل المرخص له أو الشركة، وبغض النظر عن التوقيت أو السبب أو ما إذا كان قد تم تقديم إشعار الإنهاء في الوقت المناسب. يقر المرخص له ويوافق على أنه إذا لم يتم تقديم إشعار بعدم التجديد أو الإنهاء في الوقت المناسب قبل تاريخ التجديد المعمول به، يجوز للشركة أن تفرض على المرخص له الرسوم السنوية اللاحقة، وتكون هذه الرسوم مستحقة وواجبة الدفع وفقًا لهذه الاتفاقية.
ستبدأهذه الاتفاقية في تاريخ السريان لمدة سنة واحدة (1)، وسيتم تجديدها تلقائيًا لمدة سنة واحدة (1) (المدة الأولية وجميع فترات التجديد مجتمعة هي "مدة الترخيص") وسيتم تحصيل الرسوم السنوية، ما لم يقدم أي من الطرفين إشعارًا خطيًا بعدم التجديد قبل خمسة وأربعين (45) يومًا على الأقل قبل نهاية مدة الترخيص الحالية. سيتم خصم الرسوم من حساب بطاقة ائتمان المرخص له (أو حساب طريقة دفع أخرى) دون إذن آخر من المرخص له، في حالة عدم وجود إشعار خطي بعدم التجديد المذكور أعلاه.
بصرف النظر عن أي شيء يخالف ذلك في هذه الاتفاقية، ينتهي ترخيص الطالب هذا تلقائيًا عند وقوع أي من الأحداث التالية في أقرب وقت ممكن: (أ) الانتهاء من مشروع البحث الأكاديمي للمرخص له أو أطروحته أو رسالته أو أي هدف أكاديمي آخر تم ترخيص البرنامج من أجله في الأصل؛ (ب) التخرج أو الانسحاب أو أي إنهاء آخر لالتحاق المرخص له بالبرنامج الأكاديمي في المؤسسة التي كان منتسبًا إليها وقت الحصول على هذا الترخيص; (ج) الإنهاء من قبل أي من الطرفين بناءً على إشعار خطي للطرف الآخر؛ (د) إلغاء اشتراك الدفع المرتبط عبر Stripe، أو عدم الحفاظ على اشتراك نشط، والذي يعتبر إنهاءً لهذا الترخيص؛ (هـ) الإنهاء من قبل الشركة وفقًا لتقديرها الخاص، بسبب أو بدون سبب؛ أو (و) خرق مادي لأي بند أو شرط من شروط هذه الاتفاقية من قبل المرخص له.
تحتفظ الشركة بحقها في إنهاء هذه الاتفاقية في أي وقت دون أي سبب ودون الحاجة إلى استرداد الأموال. يجوز للشركة في أي وقت إنهاء هذه الاتفاقية إذا لم يلتزم المرخص له بأي من شروط وأحكام هذه الاتفاقية. عند إنهاء أو انتهاء صلاحية هذه الاتفاقية، يجب على المرخص له التوقف فوراً عن استخدام البرنامج، بما في ذلك أي مشاريع بحثية أو نماذج أولية تم تطويرها خلال مدة الترخيص. لا يُسمح باستمرار استخدام البرنامج إلا إذا انتقل المرخص له إلى: (أ) الامتثال لترخيص AGPL-3.0 (أو أي ترخيص آخر مفتوح المصدر ساري المفعول في ذلك الوقت)، أو (ب) ترخيص تجاري أو ترخيص بحث وتطوير ساري المفعول تم الحصول عليه من الشركة. يُحظر تمامًا استمرار استخدام البرنامج بعد انتهاء مدة الترخيص، لأي غرض من الأغراض، ما لم يكن مشمولاً باتفاقية ترخيص منفصلة مفتوحة المصدر أو تجارية أو اتفاقية ترخيص بحث وتطوير سارية المفعول مع الشركة. ويجوز للمرخص له الاحتفاظ بنسخ من هذه المشاريع البحثية أو النماذج الأولية لأغراض الأرشفة فقط، شريطة عدم استخدامها لأي أغراض تجارية أو تشغيلية أو إنتاجية. ويجوز للمرخص له الاحتفاظ بأي مواد معرفية أو تدريبية تم تطويرها داخلياً خلال مدة الترخيص، والتي تتضمن رؤى مكتسبة من استخدام البرنامج، واستخدامها من قبل المرخص له لأغراض تعليمية داخلية فقط، دون أي حق آخر لتعديل البرنامج أو توزيعه أو استخدامه بأي شكل من الأشكال. عند إنهاء هذه الاتفاقية أو انتهاء صلاحيتها، يجوز للمرخص له الانتقال إلى ترخيص آخر، وفقًا لموافقة الشركة وشروط الترخيص المعمول بها.
تظل ملكية البرنامج والوثائق، بما في ذلك جميع حقوق النشر وبراءات الاختراع والأسرار التجارية وحقوق الملكية الأخرى ذات الصلة، ملكية حصرية للشركة. يحتفظ المرخص له بملكية أي إصدارات أو تعديلات مخصصة للبرنامج تم إجراؤها بواسطة المرخص له، بالإضافة إلى أي نماذج مدربة مخصصة تم إنشاؤها بواسطة المرخص له باستخدام البرنامج. تحتفظ الشركة بجميع الحقوق التي لم يتم منحها صراحةً للمرخص له بموجب هذه الاتفاقية. لا توجد حقوق ضمنية.
يوافق الطرفان على حماية المعلومات السرية لبعضهما البعض باستخدام عناية معقولة على الأقل وتجنب الكشف عن أي معلومات سرية. إلى الحد الذي يطلب فيه القانون من أي من الطرفين الكشف عن المعلومات السرية للطرف الآخر، يجب على الطرف الذي يكشف عن هذه المعلومات إجراء هذا الكشف، شريطة أن يخطر الطرف الآخر على الفور بهذا الشرط قبل الكشف (إلى الحد الذي يسمح به القانون)، ويتعاون بشكل معقول، على نفقته الخاصة، فيما يتعلق بالجهود المبذولة لتجنب الحد من الكشف. بناءً على طلب معقول من أي من الطرفين، يجب على الطرف الآخر إما إرجاع أو حذف أو إتلاف جميع المعلومات السرية الخاصة بالطرف الطالب والتصديق على ذلك.
إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون المعمول به، لن تكون الشركة مسؤولة تجاه المرخص له عن أي أضرار غير مباشرة أو خاصة أو عرضية أو تبعية أو تأديبية أو عقابية أو نموذجية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الأرباح المفقودة أو فقدان البيانات أو فقدان الاستخدام أو انقطاع الأعمال أو خسارة الإيرادات، الناشئة عن أو المتعلقة بهذه الاتفاقية أو استخدام أو عدم القدرة على استخدام البرنامج أو الوثائق، حتى لو تم إخطارها بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار. لا يجوز بأي حال من الأحوال أن يتجاوز إجمالي مسؤولية الشركة الإجمالية تجاه المرخص له عن أي وجميع المطالبات، سواء في العقد أو المسؤولية التقصيرية (بما في ذلك الإهمال) أو المسؤولية الصارمة أو حقوق الملكية أو غير ذلك، إجمالي الرسوم التي دفعها المرخص له بموجب هذه الاتفاقية في الاثني عشر (12) شهرًا السابقة للمطالبة. تنطبق هذه القيود على الرغم من فشل الغرض الأساسي لأي تعويض. على الرغم من أي شيء مخالف لذلك، لا يوجد في هذه الاتفاقية ما يفرض أي مسؤولية على الشركة عن: (أ) أي مطالبات من طرف ثالث ناشئة عن استخدام المرخص له للبرنامج أو الوثائق؛ أو (ب) أداء أو تشغيل أو نتيجة أي نماذج تم تدريبها أو نشرها من قبل المرخص له؛ أو (ج) أي أضرار ناشئة عن عدم امتثال المرخص له لهذه الاتفاقية. يتم التنصل من جميع الضمانات والشروط والإقرارات، سواء كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية أو غير ذلك، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر قابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين أو الدقة أو عدم الانتهاك، إلى أقصى حد يسمح به القانون.
يجب على المرخص له الدفاع عن الشركة والشركات التابعة لها ومسؤوليها ومديريها ومديريها وموظفيها ووكلائها ومرخصيها وتعويضهم وإبراء ذمتهم من وضد أي وجميع المطالبات والأضرار والخسائر والمسؤوليات والتكاليف والنفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) الناشئة عن أو المتعلقة ب: (أ) استخدام أو إساءة استخدام المرخص له للبرنامج أو الوثائق؛ (ب) أي خرق لهذه الاتفاقية من قبل المرخص له؛ (ج) أي انتهاك للقانون المعمول به أو حقوق الطرف الثالث (بما في ذلك حقوق الملكية الفكرية)؛ أو (د) أي محتوى أو نماذج أو مخرجات تم تطويرها أو تدريبها أو نشرها من قبل المرخص له باستخدام البرنامج. يكون للشركة الحق في تولي الدفاع الحصري والسيطرة على أي مسألة خاضعة للتعويض من قبل المرخص له، ويوافق المرخص له على التعاون الكامل في الدفاع. لا تقدم الشركة أي إقرارات أو ضمانات فيما يتعلق بأداء أو دقة أو موثوقية أو ملاءمة أي نماذج تم تدريبها باستخدام البرنامج، ولا تتحمل الشركة أي مسؤولية عن أي عواقب تنشأ عن استخدام هذه النماذج. يسري هذا القسم بعد إنهاء هذه الاتفاقية أو انتهاء صلاحيتها.
لايجوز لأي من الطرفين التنازل عن هذه الاتفاقية أو الحقوق والالتزامات الواردة فيها إلى أي طرف ثالث دون موافقة خطية مسبقة من الطرف الآخر، ولا يجوز حجب هذه الموافقة أو تأخيرها بشكل غير معقول. في حالة التنازل، تكون هذه الاتفاقية ملزمة. يُسمح للشركة بالتنازل دون موافقة أو التزامات إشعار لأي شركة تابعة لها، أو في حالة بيع جميع أصولها أو كل أصولها إلى حد كبير، أو الاندماج، أو الاستحواذ، أو إعادة تنظيم الشركة، أو تغيير السيطرة، أو غيرها من المعاملات المماثلة التي تشمل الشركة (بغض النظر عما إذا كانت الشركة هي الكيان الباقي أم لا).
إذاتم اعتبار أي شرط أو بند أو حكم في هذه الاتفاقية غير صالح أو غير قابل للتنفيذ من قبل محكمة مختصة، فإن هذا البطلان لا يؤثر على صلاحية أو سريان أي شرط أو بند أو حكم آخر.
إنوضع الطرفين بموجب هذه الاتفاقية هو وضع المتعاقدين المستقلين وليس موظفاً أو وكيلاً للطرف الآخر. كل طرف هو عمل مستقل ومسؤول عن التكاليف والنفقات الخاصة به، بما في ذلك تلك المتعلقة بضرائب الدخل الفيدرالية والولائية والمحلية وضرائب البطالة وتعويضات العمال وتأمين المسؤولية، بما في ذلك تقديم جميع الإقرارات والتقارير ودفع جميع التقييمات والضرائب والمبالغ الأخرى المطلوبة من أعمالهم.
لا يؤثر تنازل أي من الطرفين عن أي إخلال أو إخفاق في تنفيذ أي من شروط وأحكام هذه الاتفاقية في أي وقت من الأوقات على حق هذا الطرف بعد ذلك في تنفيذ كل بند وشرط من بنود وشروط هذه الاتفاقية أو الحد منه أو التنازل عنه بأي شكل من الأشكال.
يخضع هذا الاتفاق ويُفسَّر وفقًا للقوانين الموضوعية لولاية ديلاوير في الولايات المتحدة دون النظر إلى تعارض القوانين، ويجب رفع جميع النزاعات الناشئة بموجب هذا الاتفاق أو المتعلقة به وحلها حصريًا في محكمة الولاية الموجودة في ديلاوير.
فيأي وقت يجوز لكلا الطرفين التعاقد في أي وقت وبدون قيود مع كيانات أخرى تقدم خدمات مماثلة لتلك التي ستقدمها الشركة للمرخص له.
يجوز للمرخص له، وفقًا لتقديره وبناءً على طلب معقول من الشركة، أن يختار تقديم ملاحظات أو شهادات أو بيانات مكتوبة موجزة تصف استخدامه الأكاديمي للبرنامج والفوائد المستمدة منه. في حالة تقديمها، يمنح المرخص له الشركة الإذن باستخدام اسمه وملاحظاته وشهاداته وبياناته المكتوبة للأغراض التعليمية والإعلامية والترويجية والتجارية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر موقع الشركة على الويب والمدونات ودراسات الحالة والمواد التسويقية ووسائل التواصل الاجتماعي والعروض التقديمية الأكاديمية والاتصالات ذات الصلة. يجوز للطرفين أيضًا التعاون طواعيةً في كتابة محتوى مشترك، مثل منشورات المدونات، أو دراسات الحالة، أو الكتابات الأكاديمية التي تسلط الضوء على عمل المرخص له. تخضع أي ملاحظات، أو اقتراحات، أو تعديلات، أو مساهمات يقدمها المرخص له لاتفاقية ترخيص المساهمين الفرديين في Ultralytics (متاحة على: https://docs.ultralytics.com/help/CLA/). وهذا يشمل على سبيل المثال لا الحصر تعديلات التعليمات البرمجية، وتحسينات التوثيق، وتقارير الأخطاء، واقتراحات الميزات، وأي ملكية فكرية أخرى يتم مشاركتها مع الشركة. يتنازل المرخص له عن أي حقوق معنوية في التعديلات على البرنامج بنفس القدر المحدد في اتفاقية Ultralytics CLA.
للحفاظ على سلامة هذا الترخيص الطلابي وضمان الامتثال للأهلية، تحتفظ الشركة بالحق في طلب دليل معقول على تسجيل المرخص له الحالي في مؤسسة تعليمية معتمدة في أي وقت خلال مدة الترخيص. قد يشمل هذا الدليل، على سبيل المثال لا الحصر، بطاقة هوية طالب سارية المفعول، أو إثبات التسجيل الحالي في الدورة التدريبية، أو خطاب تسجيل صادر عن المؤسسة. يوافق المرخص له على تقديم المستندات المطلوبة في غضون عشرة (10) أيام عمل من طلب الشركة، ويخضع للتحقق الدوري كل ستة (6) أشهر. قد يؤدي عدم تقديم تحقق مُرضٍ خلال هذه الفترة، أو تقديم دليل على أن المرخص له لم يعد مؤهلاً للحصول على ترخيص طالب، إلى الإنهاء الفوري لهذه الاتفاقية وفقًا لتقدير الشركة وحدها.
تنهيهذه الاتفاقية وتحل محل جميع التفاهمات أو الاتفاقات السابقة بشأن موضوع هذه الاتفاقية. تحتفظ الشركة بالحق في تعديل أو تحديث أو تغيير شروط وأحكام هذه الاتفاقية في أي وقت وفقًا لتقديرها الخاص. ستقدم الشركة إلى المرخص له إشعارًا كتابيًا قبل ثلاثين (30) يومًا على الأقل بأي تغييرات جوهرية عن طريق البريد الإلكتروني على العنوان المقدم أثناء التسجيل أو من خلال واجهة البرنامج. يشكل استمرار استخدام البرنامج بعد تاريخ سريان أي تعديلات موافقة المرخص له على الشروط المعدلة. إذا لم يوافق المرخص له على الشروط المعدلة، فإن سبيل الانتصاف الوحيد للمرخص له هو إنهاء هذه الاتفاقية وفقًا للقسم 5.