バージョン3、2007年11月19日
Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc. <https://fsf.org/>
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.
GNU Affero General Public Licenseは、ソフトウェアおよびその他の種類の著作物に対するフリーなコピーレフトライセンスであり、特にネットワークサーバーソフトウェアの場合にコミュニティとの協力を保証するように設計されています。
ほとんどのソフトウェアおよびその他の実用的な著作物のライセンスは、著作物を共有および変更する自由を奪うように設計されています。対照的に、当社のGNU General Public Licenseは、プログラムのすべてのバージョンを共有および変更する自由を保証し、すべてのユーザーにとってフリーソフトウェアであり続けることを目的としています。
フリーソフトウェアについて語るとき、私たちは価格ではなく自由について言及しています。当社のGNU General Public Licenseは、フリーソフトウェアのコピーを配布する自由(および希望する場合は料金を請求する自由)、ソースコードを受け取る、または必要に応じて入手できること、ソフトウェアを変更したり、その一部を新しいフリープログラムで使用できること、そしてこれらのことを実行できることを知っていることを保証するように設計されています。
当社のGeneral Public Licenseを使用する開発者は、2つのステップであなたの権利を保護します。(1)ソフトウェアの著作権を主張し、(2)ソフトウェアの複製、配布、または変更を行うための法的許可を与えるこのライセンスを提供します。
すべてのユーザーの自由を擁護することの二次的な利点は、プログラムの代替バージョンで行われた改善が、広く使用されるようになれば、他の開発者が組み込むことができるようになることです。多くのフリーソフトウェア開発者は、その結果生じる協力に心を強くし、励まされています。ただし、ネットワークサーバーで使用されるソフトウェアの場合、この結果は実現しない可能性があります。GNU General Public Licenseでは、変更されたバージョンを作成し、そのソースコードを一般に公開することなく、サーバー上で一般にアクセスできるようにすることが許可されています。
GNU Affero General Public Licenseは、そのような場合に、修正されたソースコードがコミュニティで利用できるようになることを保証するように特別に設計されています。ネットワークサーバーのオペレーターは、そこで実行されている修正バージョンのソースコードをそのサーバーのユーザーに提供する必要があります。したがって、公的にアクセス可能なサーバー上での修正バージョンの公的使用は、修正バージョンのソースコードへのアクセスを一般に提供します。
Affero General Public Licenseと呼ばれる古いライセンスは、Afferoによって発行され、同様の目標を達成するように設計されました。これは異なるライセンスであり、Affero GPLのバージョンではありませんが、AfferoはAffero GPLの新しいバージョンをリリースしました。これにより、本ライセンスに基づく再ライセンスが許可されます。
複製、配布、および変更に関する正確な条件は次のとおりです。
「本ライセンス」とは、GNU Affero General Public Licenseのバージョン3を指します。
「著作権」は、半導体マスクなど、他の種類の著作物にも適用される著作権に類似した法律も意味します。
「プログラム」とは、本ライセンスに基づいてライセンスされる著作権で保護可能なあらゆる著作物を指します。各ライセンシーは「あなた」と呼ばれます。「ライセンシー」および「受領者」は、個人または組織である場合があります。
作品を「修正」するとは、正確なコピーの作成以外に、著作権の許可を必要とする方法で、作品の全部または一部をコピーまたは翻案することを意味します。結果として得られる作品は、以前の作品の「修正版」または以前の作品に「基づく」作品と呼ばれます。
「被覆著作物」とは、未修正のプログラム、またはプログラムを基にした著作物のいずれかを意味します。
作品を「伝播」するとは、許可なしに、適用される著作権法に基づいて直接的または間接的に侵害に対する責任を負う可能性のある行為を意味します。ただし、コンピュータ上での実行またはプライベートコピーの修正は除きます。伝播には、コピー、配布(修正の有無にかかわらず)、公衆への利用、および一部の国ではその他の活動も含まれます。
作品を「伝達」するとは、他の当事者が複製を作成または受信できるようにするあらゆる種類の伝播を意味します。コピーの転送を伴わないコンピュータネットワークを介したユーザーとの単なるインタラクションは、伝達ではありません。
インタラクティブなユーザーインターフェースは、(1) 適切な著作権表示を表示し、(2) 作業に保証がないこと(保証が提供される範囲を除く)、ライセンシーが本ライセンスに基づいて作業を伝達できること、および本ライセンスのコピーを表示する方法をユーザーに伝える、便利で目立つ機能を含む範囲で、「適切な法的通知」を表示します。インターフェースがメニューなどのユーザーコマンドまたはオプションのリストを表示する場合、リスト内の目立つ項目がこの基準を満たします。
著作物の「ソースコード」とは、著作物を変更するための推奨形式を意味します。「オブジェクトコード」とは、著作物の非ソース形式を意味します。
「標準インターフェース」とは、認知された標準化団体によって定義された公式標準であるインターフェース、または特定のプログラミング言語用に指定されたインターフェースの場合、その言語で作業する開発者の間で広く使用されているインターフェースを意味します。
実行可能な著作物の「システムライブラリ」には、(a)メジャーコンポーネントの通常のパッケージ形式に含まれているが、そのメジャーコンポーネントの一部ではないもの、および(b)そのメジャーコンポーネントでの著作物の使用を可能にするため、またはソースコード形式で一般に公開されている実装が利用可能な標準インターフェイスを実装するためにのみ機能するものが含まれます。この文脈における「メジャーコンポーネント」とは、実行可能な著作物が実行される特定のオペレーティングシステム(存在する場合)の主要な必須コンポーネント(カーネル、ウィンドウシステムなど)、または著作物の作成に使用されるコンパイラ、または著作物の実行に使用されるオブジェクトコードインタープリターを意味します。
オブジェクトコード形式の著作物に対する「対応するソース」とは、オブジェクトコードを生成、インストールし、(実行可能な著作物の場合)実行し、著作物を変更するために必要なすべてのソースコード(これらの活動を制御するスクリプトを含む)を意味します。ただし、著作物のシステムライブラリ、またはこれらの活動の実行に修正なしで使用されるが、著作物の一部ではない汎用ツールまたは一般的に入手可能なフリープログラムは含まれません。たとえば、対応するソースには、著作物のソースファイルに関連付けられたインターフェイス定義ファイル、および著作物が特に必要とする共有ライブラリと動的にリンクされたサブプログラム(これらのサブプログラムと著作物の他の部分との間の緊密なデータ通信または制御フローなど)のソースコードが含まれます。
対応するソースには、ユーザーが対応するソースの他の部分から自動的に再生成できるものは何も含める必要はありません。
ソースコード形式の著作物に対応するソースとは、その著作物そのものを指します。
このライセンスに基づいて付与されるすべての権利は、プログラムの著作権の期間にわたって付与され、明示された条件が満たされている限り、取り消し不能です。このライセンスは、修正されていないプログラムを実行するための無制限の許可を明示的に確認します。対象となる著作物の実行からの出力は、そのコンテンツが対象となる著作物を構成する場合にのみ、このライセンスの対象となります。このライセンスは、著作権法によって提供されるお客様の公正使用またはその他の同等の権利を承認します。
ライセンスが有効である限り、伝達しない対象物の作成、実行、および伝播を無条件で行うことができます。著作権を管理していないすべての素材を伝達する際に本ライセンスの条項を遵守することを条件として、お客様のために排他的に修正を行わせるため、またはそれらの著作物を実行するための設備を提供するために、対象物を他者に伝達することができます。このようにしてお客様のために著作物を作成または実行する者は、お客様の指示および管理の下、お客様に代わって排他的にそれを行う必要があり、お客様との関係外でお客様の著作物のコピーを作成することを禁止する条件で行う必要があります。
他の状況下での譲渡は、以下に定める条件でのみ許可されます。サブライセンスは許可されません。第10条により、不要となります。
いかなる対象著作物も、1996年12月20日に採択されたWIPO著作権条約第11条に基づく義務を履行する適用法、または同様の措置の回避を禁止または制限する法律に基づく、有効な技術的保護手段の一部とはみなされないものとします。
対象著作物を伝達する場合、お客様は、当該対象著作物に関して本ライセンスに基づく権利を行使することにより、技術的保護手段の回避を禁止する法的権限を放棄し、お客様または第三者の技術的保護手段の回避を禁止する法的権利を著作物の利用者に対して行使する手段として、著作物の操作または修正を制限する意図がないことを否認するものとします。
プログラムのソースコードの完全なコピーを受け取ったとおりに、任意の媒体で伝達することができます。ただし、各コピーに適切な著作権表示を明示的かつ適切に掲載し、本ライセンスおよび第7条に従って追加された非許可条項がコードに適用されることを示すすべての表示をそのままにし、保証がないことを示すすべての表示をそのままにし、本ライセンスのコピーをプログラムとともにすべての受領者に提供する必要があります。
譲渡する各コピーに対して、価格を設定することも、無料にすることもでき、有償でサポートまたは保証を提供することができます。
第4条の条件の下で、プログラムに基づく著作物、またはプログラムから作成するための修正をソースコードの形式で伝達することができます。ただし、以下のすべての条件を満たす必要があります。
対象著作物の本質的な拡張ではない、他の個別の独立した著作物との対象著作物のコンピレーションであり、ストレージまたは配布媒体のボリューム内またはボリューム上で、より大きなプログラムを形成するように結合されていないものは、コンピレーションとその結果として生じる著作権が、個々の著作物が許可する範囲を超えて、コンピレーションのユーザーのアクセスまたは法的権利を制限するために使用されない場合、「集合体」と呼ばれます。集合体に対象著作物を含めても、このライセンスが集合体の他の部分に適用されることはありません。
第4条および第5条の条件の下で、オブジェクトコード形式で対象物を伝達することができます。ただし、本ライセンスの条件の下で、機械可読な対応するソースを以下のいずれかの方法で伝達する必要があります。
オブジェクトコードの分離可能な部分であって、そのソースコードがシステムライブラリとして対応するソースから除外されているものは、オブジェクトコードの著作物を伝達する際に含める必要はありません。
「ユーザー製品」とは、(1)「消費者製品」、つまり、通常、個人、家族、または家庭での使用を目的とする有形の動産、または(2)住居への組み込みのために設計または販売されるものを意味します。製品が消費者製品であるかどうかを判断する際には、疑わしい場合は適用範囲を優先して解決するものとします。特定のユーザーが受け取った特定の製品について、「通常使用される」とは、特定のユーザーのステータス、または特定のユーザーが実際に製品を使用する方法、または使用する予定または期待されている方法に関係なく、そのクラスの製品の典型的または一般的な使用を指します。製品は、製品に実質的な商業的、産業的、または非消費者の用途があるかどうかに関係なく、消費者製品です。ただし、そのような用途が製品の唯一の重要な使用モードを表す場合は除きます。
「ユーザー製品のインストール情報」とは、対象となる著作物の修正版を、その対応するソースの修正版から、そのユーザー製品にインストールして実行するために必要な、あらゆる方法、手順、認証キー、またはその他の情報を意味します。その情報は、修正されたオブジェクトコードの継続的な機能が、修正が行われたという理由のみによって妨げられたり、干渉されたりすることがないようにするのに十分でなければなりません。
本条に基づいて、または本条とともに、または特にユーザー製品で使用するためにオブジェクトコードの著作物を伝達し、その伝達が、ユーザー製品の所有および使用の権利が永続的にまたは一定期間(取引がどのように特徴付けられるかにかかわらず)受信者に譲渡される取引の一部として発生する場合、本条に基づいて伝達される対応するソースには、インストール情報が添付されている必要があります。ただし、あなたも第三者も、ユーザー製品に修正されたオブジェクトコードをインストールする能力を保持していない場合(たとえば、著作物がROMにインストールされている場合)、この要件は適用されません。
インストール情報を提供する要件には、受領者によって変更またはインストールされた著作物、または変更またはインストールされたユーザー製品に対するサポートサービス、保証、またはアップデートを引き続き提供する要件は含まれません。変更自体がネットワークの動作に重大かつ悪影響を及ぼす場合、またはネットワーク全体の通信に関する規則およびプロトコルに違反する場合、ネットワークへのアクセスは拒否される場合があります。
本条に従って提供される対応するソースコードおよびインストール情報は、公的に文書化された形式(およびソースコード形式で一般に公開されている実装)でなければならず、解凍、読み取り、またはコピーに特別なパスワードやキーを必要としません。
「追加的な許可」とは、本ライセンスの条項を補完し、その条件の1つまたは複数に対する例外を設ける条項です。プログラム全体に適用される追加的な許可は、適用される法律の下で有効である限り、本ライセンスに含まれるものとして扱われます。追加的な許可がプログラムの一部にのみ適用される場合、その部分はそれらの許可の下で個別に使用できますが、プログラム全体は追加的な許可に関係なく、本ライセンスに準拠します。
対象著作物の複製物を伝達する場合、ご自身の判断で、その複製物またはその一部から追加の許可を削除することができます。(追加の許可は、著作物を変更する際に、特定の状況下でそれ自体の削除を要求するように記述されている場合があります。)ご自身が著作権の許可を有するか、または与えることができる対象著作物に追加した素材に、追加の許可を与えることができます。
本ライセンスの他の条項にかかわらず、お客様が対象著作物に追加する素材については、(その素材の著作権者によって許可されている場合)本ライセンスの条項を以下の条項で補足することができます。
他のすべての非許可的な追加条項は、第10条の意味における「さらなる制限」と見なされます。お客様が受け取ったプログラム、またはその一部に、このライセンスに準拠することを示す通知と、さらなる制限である条項が含まれている場合、お客様はその条項を削除できます。ライセンス文書にさらなる制限が含まれているが、このライセンスに基づく再ライセンスまたは譲渡が許可されている場合、お客様は、そのような再ライセンスまたは譲渡によってさらなる制限が存続しないことを条件として、そのライセンス文書の条項に準拠する対象物に、対象となる著作物を追加できます。
本条に従って対象となる著作物に条項を追加する場合は、関連するソースファイルに、それらのファイルに適用される追加の条項の記述、または適用される条項を見つけることができる場所を示す通知を記載する必要があります。
追加の条件(許可的または非許可的)は、別途書かれたライセンスの形式で記載されるか、例外として記載される場合があります。上記の要件はどちらの場合にも適用されます。
本ライセンスで明示的に規定されている場合を除き、対象物を伝播または修正することはできません。それ以外で伝播または修正しようとする試みは無効であり、本ライセンスに基づくお客様の権利(第11条の第3項に基づいて付与された特許ライセンスを含む)は自動的に終了します。
ただし、本ライセンスの違反をすべて停止した場合、特定の著作権者からのライセンスは、(a)著作権者が明示的かつ最終的にライセンスを終了しない限り、暫定的に復活し、(b)著作権者が停止後60日以内に合理的な手段で違反を通知しない場合、永続的に復活します。
さらに、特定の著作権者からのライセンスは、著作権者が合理的な手段で違反を通知した場合、著作権者がその著作権者から(あらゆる著作物について)本ライセンスの違反通知を初めて受けた場合、および通知受領後30日以内に違反を是正した場合、永続的に回復されます。
本項に基づくお客様の権利の終了は、本ライセンスに基づきお客様から複製または権利を譲渡された当事者のライセンスを終了させるものではありません。お客様の権利が終了し、永久的に回復されない場合、お客様は第10項に基づき、同一の素材に対する新たなライセンスを受ける資格はありません。
プログラムのコピーを受領または実行するために、本ライセンスに同意する必要はありません。ピアツーピア伝送を使用してコピーを受領した結果としてのみ発生する、対象著作物の付随的な伝播も、同意を必要としません。ただし、本ライセンス以外には、対象著作物を伝播または変更する許可を与えるものはありません。これらの行為は、本ライセンスに同意しない場合、著作権を侵害します。したがって、対象著作物を変更または伝播することにより、お客様は本ライセンスに同意したことを示すものとします。
あなたが対象となる著作物を伝達するたびに、受領者は、本ライセンスに従い、その著作物を実行、変更、および伝播するためのライセンスを元のライセンサーから自動的に受け取ります。あなたは、第三者による本ライセンスの遵守を強制する責任を負いません。
「エンティティトランザクション」とは、組織の支配権を移転するトランザクション、または組織の資産の大部分を移転するトランザクション、または組織を分割するトランザクション、または組織を合併するトランザクションです。対象となる著作物の伝播がエンティティトランザクションの結果である場合、そのトランザクションの各当事者は、著作物のコピーを受け取るとともに、当事者の前任者が以前の段落に基づいて有していた、または与えることができた著作物に対するライセンス、および前任者が合理的な努力でそれを持っているか、または取得できる場合は、前任者からの著作物の対応するソースの所有権を受け取ります。
本ライセンスに基づいて付与または確認された権利の行使に、それ以上の制限を課すことはできません。たとえば、本ライセンスに基づいて付与された権利の行使に対して、ライセンス料、ロイヤリティ、またはその他の料金を課すことはできず、プログラムまたはその一部の作成、使用、販売、販売の申し出、または輸入によって特許請求が侵害されていると主張する訴訟(訴訟における反対請求または反訴を含む)を開始することはできません。
「貢献者」とは、プログラムまたはプログラムの基となる著作物の本ライセンスに基づく使用を許可する著作権者です。このようにライセンスされた著作物は、貢献者の「貢献者バージョン」と呼ばれます。
貢献者の「本質的な特許クレーム」とは、貢献者が所有または管理するすべての特許クレームであり、すでに取得済みであるか、今後取得されるかにかかわらず、その貢献者バージョンの作成、使用、または販売のこのライセンスで許可されている何らかの方法によって侵害されるものを指しますが、貢献者バージョンのさらなる修正の結果としてのみ侵害されるクレームは含まれません。この定義の目的上、「管理」には、このライセンスの要件と一致する方法で特許サブライセンスを付与する権利が含まれます。
各コントリビューターは、コントリビューターのエッセンシャル特許クレームに基づいて、コントリビューターバージョンのコンテンツを作成、使用、販売、販売の申し出、輸入、およびその他の方法で実行、変更、および伝播するための、非独占的、世界的、ロイヤリティフリーの特許ライセンスをあなたに付与します。
以下の3つの段落において、「特許ライセンス」とは、特許を行使しないという明示的な合意または約束(特許を実施する明示的な許可、または特許侵害で訴えないという誓約など)、名称の如何を問わず、を意味します。当事者にそのような特許ライセンスを「付与」するとは、その当事者に対して特許を行使しないという合意または約束をすることを意味します。
特許ライセンスに依拠していることを知りながら対象著作物を伝達し、その著作物の対応するソースが、公的に利用可能なネットワークサーバーまたはその他の容易にアクセス可能な手段を通じて、誰でも無償で、かつ本ライセンスの条項に基づいて複製できない場合、あなたは、(1)対応するソースをそう利用できるようにするか、(2)この特定の著作物に対する特許ライセンスの利益を放棄するように手配するか、(3)本ライセンスの要件に沿った方法で、特許ライセンスをダウンストリームの受領者に拡張するように手配しなければなりません。「依拠していることを知りながら」とは、特許ライセンスがなければ、あなたが対象著作物を特定の国で伝達すること、またはあなたの受領者が特定の国で対象著作物を使用することが、あなたが有効であると信じる理由のあるその国の1つまたは複数の識別可能な特許を侵害することを知っていることを意味します。
単一の取引または取り決めに従い、またはそれに関連して、対象となる著作物を譲渡し、または譲渡を調達することによって伝播し、対象となる著作物を受け取る当事者の一部に、対象となる著作物の特定のコピーを使用、伝播、修正、または譲渡する権限を与える特許ライセンスを付与する場合、お客様が付与する特許ライセンスは、対象となる著作物およびそれに基づく著作物のすべての受領者に自動的に拡張されます。
特許ライセンスが「差別的」であるとは、その範囲内に、本ライセンスに基づいて具体的に付与される1つまたは複数の権利の行使が含まれていない場合、その行使を禁止している場合、またはその非行使を条件としている場合をいいます。お客様がソフトウェアの配布を事業とする第三者との間で、お客様による本作品の伝達の程度に基づいてお客様が当該第三者に支払いを行い、かつ当該第三者が、お客様から本作品を受領する当事者に対して、お客様が伝達する本作品の複製物(または当該複製物から作成された複製物)に関連して、または本作品を含む特定の製品またはコンピレーションを主として関連して、差別的な特許ライセンス(a)を付与する取り決めを結んでいる場合、お客様は、2007年3月28日より前に当該取り決めを結んだ場合、または当該特許ライセンスが付与された場合を除き、被覆著作物を伝達することはできません。
本ライセンスのいかなる条項も、適用される特許法に基づきお客様が利用できる可能性のある、侵害に対する黙示的ライセンスまたはその他の防御を排除または制限するものと解釈されないものとします。
本ライセンスの条件と矛盾する条件が(裁判所の命令、合意などによって)課せられた場合でも、それによって本ライセンスの条件から免除されるわけではありません。本ライセンスに基づく義務とその他の関連する義務を同時に満たすように被覆著作物を伝達できない場合、その結果として、それを一切伝達することはできません。たとえば、プログラムを伝達する相手からさらに伝達するためのロイヤリティを徴収する義務を負う条項に同意した場合、それらの条項と本ライセンスの両方を満たす唯一の方法は、プログラムの伝達を完全に控えることです。
本ライセンスの他の条項にかかわらず、お客様がプログラムを修正する場合、お客様の修正版は、コンピュータネットワークを介してリモートで対話するすべてのユーザー(お客様のバージョンがそのような対話をサポートする場合)に対して、ソフトウェアのコピーを容易にするための標準的または慣習的な手段を通じて、無償でネットワークサーバーから対応するソースへのアクセスを提供することにより、お客様のバージョンの対応するソースを受け取る機会を明確に提供する必要があります。この対応するソースには、次の段落に従って組み込まれたGNU General Public Licenseバージョン3によって保護されているすべての著作物に対応するソースが含まれるものとします。
本ライセンスの他の条項にかかわらず、お客様は、対象著作物をGNU General Public Licenseバージョン3に基づいてライセンスされた著作物とリンクまたは結合して単一の結合著作物とし、その結果として生じる著作物を伝達する許可を有します。本ライセンスの条項は、対象著作物である部分に引き続き適用されますが、結合された著作物はGNU General Public Licenseバージョン3によって引き続き管理されます。
自由ソフトウェア財団は、GNU Affero General Public License の改訂版または新しいバージョンを随時公開することがあります。そのような新しいバージョンは、その精神において現在のバージョンと類似していますが、新しい問題や懸念に対処するために詳細が異なる場合があります。
各バージョンには、区別するためのバージョン番号が付けられています。プログラムが、GNU Affero General Public Licenseの特定の番号付きバージョン(「またはそれ以降のバージョン」)が適用されることを指定している場合、その番号付きバージョンまたはFree Software Foundationによって公開されたそれ以降のバージョンのいずれかの条項および条件に従うことを選択できます。プログラムがGNU Affero General Public Licenseのバージョン番号を指定していない場合、Free Software Foundationによって公開された任意のバージョンを選択できます。
プログラムが、どの将来のバージョンのGNU Affero General Public Licenseを使用できるかをプロキシが決定できると指定している場合、そのプロキシによるバージョンの受け入れの公式声明は、プログラムに対してそのバージョンを選択することを永続的に許可します。
将来のライセンスバージョンでは、追加または異なる許可が付与される場合があります。ただし、将来のバージョンに従うことを選択した結果として、著者または著作権保持者に追加の義務が課されることはありません。
適用法で認められる範囲において、本プログラムには保証はありません。著作権者および/またはその他の当事者は、書面で別途明示的に定められている場合を除き、明示的であるか黙示的であるかを問わず、商品性および特定目的への適合性に関する黙示的な保証を含むがこれに限定されない、いかなる種類の保証もなく、本プログラムを「現状のまま」で提供します。本プログラムの品質および性能に関するすべてのリスクは、お客様が負うものとします。本プログラムに欠陥があることが判明した場合、お客様は必要なすべてのサービス、修理または修正の費用を負担するものとします。
適用法によって義務付けられている場合、または書面で合意されている場合を除き、いかなる場合も、著作権者、または上記の許可に従ってプログラムを修正および/または伝達する他の当事者は、プログラムの使用または使用不能から生じる一般的、特別、偶発的、または派生的な損害(データまたはデータの損失、またはデータの不正確な表示、またはあなたまたは第三者によって被った損失、またはプログラムが他のプログラムと連携して動作しないことを含むが、これらに限定されない)について、そのような保持者または他の当事者がそのような損害の可能性について知らされていたとしても、あなたに対して責任を負わないものとします。
上記の保証の否認および責任の制限が、その条項に従って現地の法的効力を与えられない場合、審査裁判所は、料金と引き換えにプログラムのコピーに保証または責任の引き受けが付随する場合を除き、プログラムに関連するすべての民事責任の絶対的な放棄に最も近い現地の法律を適用するものとします。
利用規約の終了
新しいプログラムを開発し、それを可能な限り公衆に役立つようにしたい場合、これを実現する最良の方法は、誰でもこれらの条項に基づいて再配布および変更できるフリーソフトウェアにすることです。
そのためには、プログラムに以下の通知を添付してください。保証の除外を最も効果的に記述するために、各ソースファイルの先頭に添付するのが最も安全です。また、各ファイルには、少なくとも「copyright」の行と、完全な通知が記載されている場所へのポインタが必要です。
<one line to give the program's name and a brief idea of what it does.> Copyright (C) <year> <name of author> This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Affero General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
電子メールと郵便で連絡を取る方法に関する情報も追加してください。
ソフトウェアがコンピュータネットワークを介してリモートでユーザーと対話できる場合は、ユーザーがそのソースを入手する方法も提供する必要があります。たとえば、プログラムがWebアプリケーションの場合、そのインターフェースには、ユーザーをコードのアーカイブに導く「ソース」リンクを表示できます。ソースを提供する方法はたくさんあり、プログラムによって最適なソリューションは異なります。具体的な要件については、セクション13を参照してください。
You should also get your employer (if you work as a programmer) or school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the program, if necessary. For more information on this, and how to apply and follow the GNU AGPL, see <https://www.gnu.org/licenses/>.