法務情報

AGPL 3.0オープンソースライセンス条項

法務ページでAGPL-3.0ソフトウェアライセンスの条項をご確認ください。AGPLライセンスソフトウェアの使用、変更、配布に関する権利、義務、条件についてご案内します。

November 5, 2025

バージョン3、2007年11月19日

前文#

GNU Affero General Public Licenseは、ソフトウェアおよびその他の著作物を対象とする自由なコピーレフトライセンスであり、ネットワークサーバーソフトウェアの場合にコミュニティとの協力を確実にするため、特別に設計されています。

ほとんどのソフトウェアおよびその他の実用的な著作物に適用されるライセンスは、著作物を共有したり変更したりする自由を奪うように設計されています。これに対し、当社の一般公衆ライセンスは、プログラムのすべてのバージョンを共有および変更する自由を保証し、すべてのユーザーにとって自由なソフトウェアであり続けるようにすることを目的としています。

自由なソフトウェアと言う場合、価格ではなく自由を指しています。当社の一般公衆ライセンスは、自由なソフトウェアの複製を配布する自由（希望する場合は有料での配布も含む）、ソースコードを受け取る、または希望すれば入手できること、ソフトウェアを変更したり、その一部を新しい自由なプログラムで使用したりできること、そしてこれらのことが可能だと知ることを保証するために設計されています。

当社の一般公衆ライセンスを使用する開発者は、次の2つの手順でお客様の権利を保護します。(1) ソフトウェアの著作権を主張し、(2) ソフトウェアの複製、配布、および／または変更を法的に許可する本ライセンスをお客様に提供します。

すべてのユーザーの自由を守ることには、二次的な利点もあります。プログラムの別バージョンに加えられた改良が広く利用されるようになれば、他の開発者もそれを取り入れられるようになります。自由なソフトウェアの開発者の多くは、こうした協力から励ましを得ています。しかし、ネットワークサーバーで使用されるソフトウェアの場合、このような結果が得られないことがあります。GNU General Public Licenseでは、改変版を作成し、そのソースコードを公開することなくサーバー上で一般にアクセスできるようにすることが認められています。

GNU Affero General Public Licenseは、特にこのような場合に、改変されたソースコードをコミュニティが利用できるようにするために設計されています。このライセンスでは、ネットワークサーバーの運営者に対し、そのサーバー上で実行されている改変版のソースコードを、サーバーのユーザーに提供することを求めています。したがって、一般にアクセス可能なサーバーで改変版を公開利用可能にすると、一般の人々がその改変版のソースコードにアクセスできるようになります。

Afferoが公開したAffero General Public Licenseという旧ライセンスは、同様の目的を達成するために設計されました。このライセンスは異なるライセンスであり、Affero GPLのバージョンではありませんが、Afferoはこのライセンスに基づく再ライセンスを認める新しいバージョンのAffero GPLを公開しています。

複製、配布、変更に関する正確な契約条件を以下に示します。

契約条件#

0. 定義#

「本ライセンス」とは、GNU Affero General Public Licenseのバージョン3を指します。

「著作権」には、半導体マスクなど、他の種類の著作物に適用される著作権に類似した法律も含まれます。

「プログラム」とは、本ライセンスに基づいてライセンスされる、著作権の対象となり得る著作物を指します。各ライセンシーを「お客様」と呼びます。「ライセンシー」と「受領者」は、個人または組織の場合があります。

著作物を「改変」するとは、完全な複製を作成する場合を除き、著作権者の許可を必要とする方法で著作物の全部または一部を複製または翻案することを意味します。その結果得られた著作物を、元の著作物の「改変版」または元の著作物に「基づく」著作物と呼びます。

「対象著作物」とは、未改変のプログラム、またはプログラムに基づく著作物のいずれかを意味します。

著作物を「伝播」させるとは、適用される著作権法の下で許可なく行った場合に、侵害について直接的または二次的な責任を負うことになる行為を行うことを意味します。ただし、コンピューター上で実行すること、または私的な複製を改変することを除きます。伝播には、複製、配布（改変の有無を問わない）、公衆への提供が含まれ、国によってはその他の行為も含まれます。

著作物を「譲渡」するとは、他者が複製を作成または受領できるようにする、あらゆる種類の伝播を意味します。複製の移転を伴わない、コンピューターネットワークを介したユーザーとの単なるやり取りは、譲渡には該当しません。

対話型ユーザーインターフェースは、便利で目立つ機能を備え、(1) 適切な著作権表示を行い、(2) 著作物に保証がないこと（保証が提供される範囲を除く）、ライセンシーが本ライセンスに基づいて著作物を譲渡できること、および本ライセンスの複製を閲覧する方法をユーザーに伝える場合、「適切な法的通知」を表示します。インターフェースがメニューなど、ユーザーコマンドまたは選択肢の一覧を表示する場合、その一覧の中で目立つ項目がこの基準を満たします。

1. ソースコード#

著作物の「ソースコード」とは、その著作物を変更するために望ましい形式を指します。「オブジェクトコード」とは、ソースコード以外の形式の著作物を指します。

「標準インターフェース」とは、公認の標準化団体が定義する公式規格であるインターフェース、または特定のプログラミング言語向けに定められたインターフェースの場合、その言語を使用する開発者の間で広く使用されているインターフェースを意味します。

実行可能な著作物の「システムライブラリ」には、著作物全体以外で、(a) 主要コンポーネントの通常のパッケージ形式に含まれるが、その主要コンポーネントの一部ではなく、(b) 著作物をその主要コンポーネントとともに使用できるようにすること、またはソースコード形式で実装が公開されている標準インターフェースを実装することのみを目的とするものが含まれます。この文脈における「主要コンポーネント」とは、実行可能な著作物が動作する特定のオペレーティングシステム（存在する場合）の主要な必須コンポーネント（カーネル、ウィンドウシステムなど）、著作物の生成に使用されるコンパイラー、または著作物の実行に使用されるオブジェクトコードインタープリターを意味します。

オブジェクトコード形式の著作物の「対応ソース」とは、オブジェクトコードの生成、インストール、（実行可能な著作物の場合は）実行、および著作物の変更に必要なすべてのソースコードを意味し、これらの作業を制御するスクリプトも含みます。ただし、著作物のシステムライブラリ、またはこれらの作業において変更せずに使用される汎用ツールや一般に入手可能な自由なプログラムで、著作物の一部ではないものは含みません。たとえば、対応ソースには、著作物のソースファイルに関連付けられたインターフェース定義ファイル、および著作物が特に必要とする共有ライブラリや動的にリンクされたサブプログラムのソースコードが含まれます。これには、サブプログラムと著作物の他の部分との間の密接なデータ通信や制御フローなどが含まれます。

対応ソースには、対応ソースの他の部分からユーザーが自動的に再生成できるものを含める必要はありません。

ソースコード形式の著作物に関する対応するソースとは、その著作物と同一のものです。

2. 基本的な許可。#

本ライセンスに基づいて付与されるすべての権利は、プログラムの著作権の存続期間中付与され、定められた条件が満たされる限り取消不能です。本ライセンスは、変更されていないプログラムを実行する無制限の許可を明示的に確認します。対象著作物を実行して得られる出力が、本ライセンスの対象となるのは、その内容に照らして対象著作物に該当する場合に限られます。本ライセンスは、著作権法に基づくフェアユースその他これに相当する権利を認めます。

本ライセンスが引き続き有効である限り、譲渡しない対象著作物を、条件なしに作成、実行および伝播できます。自分だけのために変更を加えてもらうこと、または対象著作物を実行するための設備を提供してもらうことのみを目的として、対象著作物を他者に譲渡できます。ただし、著作権を管理していないすべての素材を譲渡する際は、本ライセンスの条件に従う必要があります。対象著作物を自分のために作成または実行する者は、専ら自分の代理として、自分の指示および管理の下で作業し、自分との関係以外で自分の著作物の複製を作成することを禁じる条件に従わなければなりません。

それ以外の状況における譲渡は、以下に定める条件に従う場合に限り許可されます。サブライセンスは認められませんが、セクション10によりその必要はありません。

3. 技術的保護手段の回避に関する法律から利用者の法的権利を保護する。#

いかなる対象著作物も、1996年12月20日に採択されたWIPO著作権条約第11条に基づく義務を履行する適用法、または当該手段の回避を禁じる、もしくは制限する同様の法律における、実効的な技術的保護手段の一部とはみなされません。

対象著作物を譲渡する場合、対象著作物に関して本ライセンスに基づく権利を行使することによって技術的保護手段の回避が行われる範囲において、その回避を禁じる法的権限を放棄します。また、技術的保護手段の回避を禁じる自分または第三者の法的権利を、対象著作物の利用者に対して行使する手段として、著作物の運用または変更を制限する意図がないことを表明します。

4. 逐語的複製物の譲渡。#

受領したままのプログラムのソースコードの逐語的複製物を、いかなる媒体でも譲渡できます。ただし、各複製物に適切な著作権表示を目立つ形で適切に掲載すること、本ライセンスおよびセクション7に従って追加された非許諾条項がコードに適用されることを示すすべての表示をそのまま保持すること、保証がない旨を示すすべての表示をそのまま保持すること、ならびにプログラムとともに本ライセンスの複製物をすべての受領者に提供することが条件です。

譲渡する各複製物に任意の価格を設定することも、無料で提供することもでき、サポートまたは保証による保護を有料で提供することもできます。

5. 変更されたソースバージョンの譲渡。#

プログラムに基づく著作物、またはプログラムからそれを作成するための変更を、セクション4の条件に基づくソースコード形式で譲渡できます。ただし、以下の条件もすべて満たす必要があります。

a) 著作物には、変更したことと該当する日付を示す目立つ表示を付けなければなりません。
b) 著作物には、本ライセンスおよびセクション7に基づいて追加された条件の下で公開されることを示す目立つ表示を付けなければなりません。この要件は、セクション4の「すべての表示をそのまま保持する」という要件を変更します。
c) 複製物を入手するすべての者に対し、著作物全体を一つの著作物として本ライセンスに基づいてライセンスしなければなりません。したがって、本ライセンスは、該当するセクション7の追加条項とともに、パッケージ方法にかかわらず、著作物全体およびそのすべての部分に適用されます。本ライセンスは、著作物を他の方法でライセンスする許可を与えませんが、別途その許可を得ている場合にまで無効にするものではありません。
d) 著作物に対話型ユーザーインターフェースがある場合、各インターフェースに適切な法的表示を表示しなければなりません。ただし、プログラムに適切な法的表示を表示しない対話型インターフェースがある場合は、著作物にそれらを表示させる必要はありません。

対象著作物の拡張ではなく、その著作物と結合してより大きなプログラムを形成していない、その他の独立した著作物と対象著作物を、記憶媒体または配布媒体のボリューム内もしくはその上でまとめたものは、その編集物およびそこから生じる著作権が、個々の著作物で認められる範囲を超えて編集物の利用者のアクセス権または法的権利を制限するために使われない場合、「集合体」と呼ばれます。対象著作物を集合体に含めても、本ライセンスが集合体の他の部分に適用されることはありません。

6. ソースコード以外の形式での譲渡。#

セクション4および5の条件に基づき、対象著作物をオブジェクトコード形式で譲渡できます。ただし、以下のいずれかの方法で、本ライセンスの条件に従った機械可読形式の対応するソースも譲渡する必要があります。

a) オブジェクトコードを物理的製品（物理的な配布媒体を含む）に収録するか、物理的製品として譲渡し、ソフトウェアの交換に通常使用される耐久性のある物理媒体に固定した対応するソースを添付します。
b) オブジェクトコードを物理的製品（物理的な配布媒体を含む）に収録するか、物理的製品として譲渡し、少なくとも3年間有効であり、かつ当該製品モデルのスペアパーツまたはカスタマーサポートを提供する期間中有効な書面による申し出を添付します。この申し出により、オブジェクトコードを所持するすべての者に対し、(1) 本ライセンスの対象となる製品内のすべてのソフトウェアの対応するソースの複製物を、ソフトウェアの交換に通常使用される耐久性のある物理媒体で提供すること（その価格は、ソースを物理的に譲渡するために妥当な費用を超えないものとします）、または (2) ネットワークサーバーから対応するソースを無料で複製するアクセスを提供することを申し出ます。
c) 対応するソースの提供を申し出る書面の複製物を添えて、オブジェクトコードの個別の複製物を譲渡します。この方法は、たまに、かつ非営利目的でのみ認められます。また、サブセクション6bに従って、そのような申し出とともにオブジェクトコードを受領した場合に限り認められます。
d) 指定された場所からアクセスを提供して（無料または有料で）オブジェクトコードを譲渡し、同じ場所を通じて同じ方法で対応するソースにも追加料金なしで同等のアクセスを提供します。受領者に対し、オブジェクトコードとともに対応するソースも複製するよう求める必要はありません。オブジェクトコードの複製場所がネットワークサーバーである場合、同等の複製機能を提供する別のサーバー（自分または第三者が運営）に対応するソースを置くことができます。ただし、対応するソースの場所を示す明確な案内をオブジェクトコードの隣に掲示しなければなりません。対応するソースをホストするサーバーにかかわらず、これらの要件を満たすために必要な期間、対応するソースを利用可能にする義務があります。
e) ピアツーピア通信を使用してオブジェクトコードを譲渡する場合、サブセクション6dに基づき、オブジェクトコードおよび著作物の対応するソースが無料で一般に提供されている場所を他のピアに知らせなければなりません。

オブジェクトコードのうち、対応するソースからシステムライブラリとして除外されているソースコードに該当する分離可能な部分は、オブジェクトコード形式の著作物の譲渡に含める必要はありません。

「ユーザー製品」とは、(1)「消費者製品」、すなわち通常、個人、家族または家庭での用途に使用される有形動産、または (2) 住居への組み込みを目的として設計または販売されたものを指します。ある製品が消費者製品に該当するかどうか判断する際、疑義がある場合は対象に含めるものとします。特定の利用者が受領した特定の製品について、「通常使用される」とは、その利用者の立場や、その利用者が実際にどのように製品を使用するか、または使用する予定もしくは使用を期待されているかにかかわらず、その製品クラスの典型的または一般的な用途を指します。製品は、その重要な使用形態が商業、産業または非消費者用途のみである場合を除き、実質的な商業、産業または非消費者用途があるかどうかにかかわらず、消費者製品に該当します。

ユーザー製品に関する「インストール情報」とは、対応するソースの変更版から、そのユーザー製品に対象著作物の変更版をインストールして実行するために必要な方法、手順、認証キーその他の情報を指します。この情報は、変更が加えられたという理由だけで、変更後のオブジェクトコードの継続的な動作が妨げられたり妨害されたりすることがないよう、十分なものでなければなりません。

本セクションに基づき、ユーザー製品に組み込まれた、ユーザー製品とともに提供された、またはユーザー製品での使用を特に目的としたオブジェクトコード形式の著作物を譲渡し、その譲渡がユーザー製品の占有権および使用権を受領者に永久または一定期間移転する取引の一環として行われる場合（取引の形態を問いません）、本セクションに基づいて譲渡する対応するソースにはインストール情報を添付しなければなりません。ただし、自分も第三者もユーザー製品に変更後のオブジェクトコードをインストールできない場合（たとえば、著作物がROMにインストールされている場合）は、この要件は適用されません。

インストール情報を提供する要件には、受領者が変更またはインストールした著作物、または変更もしくはインストールされたユーザー製品について、サポートサービス、保証またはアップデートを継続して提供する義務は含まれません。変更そのものがネットワークの運用に重大かつ悪影響を及ぼす場合、またはネットワーク上の通信に関する規則やプロトコルに違反する場合、ネットワークへのアクセスを拒否できます。

本セクションに従って譲渡する対応するソースおよび提供するインストール情報は、公開文書化された形式（ソースコード形式の実装が一般に利用可能であることを含む）でなければならず、展開、読み取りまたは複製に特別なパスワードやキーを必要としてはなりません。

7. 追加条項。#

「追加許可」とは、本ライセンスの条件の一つ以上に例外を設けることで、本ライセンスの条件を補足する条項です。プログラム全体に適用される追加許可は、適用法の下で有効な範囲において、本ライセンスに含まれているものとして扱われます。追加許可がプログラムの一部にのみ適用される場合、その部分は当該許可に基づいて個別に使用できますが、追加許可にかかわらず、プログラム全体には本ライセンスが適用されます。

対象著作物の複製物を譲渡する際、その複製物またはその一部から追加許可を削除するかどうかは任意です。（追加許可では、著作物を変更する際に特定の場合にその許可自体を削除するよう求めることもできます。）自分が適切な著作権許諾を有する、または付与できる素材を対象著作物に追加する場合、その素材に追加許可を付与できます。

本ライセンスの他の規定にかかわらず、対象著作物に追加する素材について、その素材の著作権者から許可を得ている場合、本ライセンスの条件を以下の条項で補足できます。

a) 本ライセンスのセクション15および16の条件とは異なる方法で保証を否認し、または責任を制限すること。
b) 当該素材またはそれを含む著作物が表示する適切な法的表示において、指定された妥当な法的表示または著作者表示を保持するよう求めること。
c) 当該素材の出所を偽って表示することを禁じる、またはその素材の変更版が原版と異なることを妥当な方法で明示するよう求めること。
d) 宣伝目的で当該素材のライセンサー名または著作者名を使用することを制限すること。
e) 一部の商号、商標またはサービスマークの使用について、商標法に基づく権利の付与を拒否すること。
f) 当該素材（またはその変更版）を譲渡する者が、受領者に対して契約上の責任を引き受ける場合、その契約上の責任の引き受けによってライセンサーおよび当該素材の著作者に直接課されるあらゆる責任について、ライセンサーおよび当該素材の著作者を補償するよう求めること。

その他すべての非許諾の追加条項は、セクション10にいう「さらなる制限」とみなされます。受領したプログラムまたはその一部に、本ライセンスに準拠する旨と、さらなる制限に該当する条項を記載した表示が含まれている場合、その条項を削除できます。ライセンス文書にさらなる制限が含まれていても、本ライセンスに基づく再ライセンスまたは譲渡が許可されている場合、そのさらなる制限が再ライセンスまたは譲渡後に存続しないことを条件として、そのライセンス文書の条件に準拠する素材を対象著作物に追加できます。

本セクションに従って対象著作物に条項を追加する場合、該当するソースファイルに、そのファイルに適用される追加条項を記載するか、適用条項の参照先を示す表示を置かなければなりません。

許諾または非許諾の追加条項は、別途作成したライセンスの形式で記載することも、例外として記載することもできます。いずれの場合も、上記の要件が適用されます。

8. 終了。#

本ライセンスに明示的に定められている場合を除き、対象著作物を伝播または変更することはできません。それ以外の方法で伝播または変更しようとする行為は無効であり、本ライセンスに基づく権利（セクション11第3段落に基づいて付与される特許ライセンスを含む）は自動的に終了します。

ただし、本ライセンスへの違反をすべて停止した場合、特定の著作権者から付与されたライセンスは、(a) 著作権者が明示的かつ最終的にライセンスを終了するまで暫定的に復活し、(b) 違反停止後60日以内に著作権者が合理的な方法で違反を通知しなかった場合は恒久的に復活します。

さらに、著作権者が合理的な方法で違反を通知し、その著作権者から本ライセンスの違反について（いかなる著作物に関しても）通知を受けるのが初めてであり、通知を受領してから30日以内に違反を是正した場合、当該著作権者から付与されたライセンスは恒久的に復活します。

本セクションに基づいて自分の権利が終了しても、本ライセンスに基づいて自分から複製物または権利を受領した当事者のライセンスは終了しません。自分の権利が終了し、恒久的に復活していない場合、セクション10に基づき同じ素材について新たなライセンスを受ける資格はありません。

9. 複製物の所持に受諾は不要。#

プログラムの複製物を受領または実行するために、本ライセンスを受諾する必要はありません。複製物を受領するためにピアツーピア通信を使用した結果として付随的に生じる対象著作物の伝播についても、同様に受諾は不要です。ただし、本ライセンス以外に、対象著作物を伝播または変更する許可を与えるものはありません。本ライセンスを受諾しない場合、これらの行為は著作権を侵害します。したがって、対象著作物を変更または伝播することで、その行為に関する本ライセンスの受諾を示したことになります。

10. 下流の受領者への自動ライセンス付与。#

対象著作物を譲渡するたびに、受領者は本ライセンスに従い、その著作物を実行、変更および伝播するためのライセンスを原ライセンサーから自動的に受け取ります。第三者による本ライセンスの遵守を徹底する責任はありません。

「組織取引」とは、組織の支配権もしくは実質的にすべての資産を移転する取引、組織を分割する取引、または組織を合併する取引を指します。対象著作物の伝播が組織取引の結果として生じる場合、その取引で著作物の複製物を受領する各当事者は、前段落に基づき、その当事者の前権利者が有していた、または付与できた当該著作物のライセンスに加え、前権利者が保有している、または合理的な努力で取得できる場合には、当該著作物の対応するソースを占有する権利も受け取ります。

本ライセンスに基づいて付与または確認される権利の行使に、さらなる制限を課すことはできません。たとえば、本ライセンスに基づいて付与される権利の行使に対してライセンス料、ロイヤリティその他の料金を課すことはできません。また、プログラムまたはその一部の作成、使用、販売、販売の申し出もしくは輸入が特許請求項を侵害すると主張して、訴訟（訴訟における反訴または相殺請求を含む）を開始することもできません。

11. 特許。#

「コントリビューター」とは、本ライセンスに基づいてプログラムまたはプログラムの基礎となる著作物の使用を許可する著作権者を指します。このようにライセンスされた著作物を、コントリビューターの「コントリビューターバージョン」と呼びます。

コントリビューターの「必須特許請求項」とは、すでに取得済みか今後取得するかを問わず、コントリビューターが所有または管理し、本ライセンスで認められた方法によるコントリビューターバージョンの作成、使用または販売によって侵害されるすべての特許請求項を指します。ただし、コントリビューターバージョンにさらなる変更を加えた結果としてのみ侵害される請求項は含みません。この定義において、「管理」には、本ライセンスの要件に沿った方法で特許サブライセンスを付与する権利が含まれます。

各コントリビューターは、その必須特許請求項に基づき、コントリビューターバージョンの内容を作成、使用、販売、販売の申し出、輸入、その他の方法で実行、変更および伝播するための、非独占的、全世界的かつロイヤリティフリーの特許ライセンスを付与します。

以下の3段落において、「特許ライセンス」とは、特許の行使をしない旨の明示的な合意または約束を、その名称にかかわらず指します（特許を実施する明示的な許可や、特許侵害訴訟を提起しない旨の誓約など）。ある当事者に特許ライセンスを「付与する」とは、その当事者に対して特許を行使しない旨の合意または約束をすることを意味します。

特許ライセンスを認識したうえで対象著作物を譲渡し、その著作物の対応するソースを、一般に利用可能なネットワークサーバーまたはその他容易にアクセスできる手段を通じて、誰もが無料かつ本ライセンスの条件に基づいて複製できる状態にしていない場合、(1) 対応するソースをそのように利用可能にする、(2) 当該著作物について特許ライセンスの利益を自ら放棄する手配をする、または (3) 本ライセンスの要件に沿った方法で、下流の受領者にも特許ライセンスが及ぶよう手配しなければなりません。「特許ライセンスを認識したうえで」とは、その特許ライセンスがなければ、自分がある国で対象著作物を譲渡すること、または受領者がある国で対象著作物を使用することが、その国で有効と考える理由のある特定可能な特許の一つ以上を侵害するという事実を、実際に認識していることを意味します。

単一の取引または取り決めに基づき、またはそれに関連して、対象著作物を譲渡するか、譲渡を手配して伝播し、対象著作物を受け取る一部の当事者に対して、対象著作物の特定の複製物を使用、伝播、変更または譲渡することを許可する特許ライセンスを付与する場合、付与した特許ライセンスは、対象著作物およびそれに基づく著作物のすべての受領者に自動的に適用されます。

特許ライセンスが、本ライセンスで明示的に付与される権利の一つ以上を対象範囲に含めない場合、その権利の行使を禁じる場合、またはその権利を行使しないことを条件とする場合、その特許ライセンスは「差別的」です。ソフトウェアの配布を事業とする第三者との取り決めに当事者として参加し、その取り決めに基づいて、著作物の譲渡活動の規模に応じて第三者に支払いを行い、さらに、その第三者が自分から対象著作物を受け取る当事者に対し、(a) 自分が譲渡した対象著作物の複製物（またはその複製物から作成された複製物）に関連して、または (b) 主として対象著作物を含む特定の製品もしくは編集物に関連して、差別的な特許ライセンスを付与する場合、対象著作物を譲渡することはできません。ただし、その取り決めを結んだ時点、または当該特許ライセンスが付与された時点が、2007年3月28日より前である場合は除きます。

本ライセンスのいかなる規定も、適用される特許法に基づいて利用できる黙示のライセンスまたはその他の侵害に対する抗弁を排除または制限するものと解釈されません。

12. 他者の自由を放棄しないこと。#

裁判所の命令、合意その他の理由により、本ライセンスの条件と矛盾する条件が課された場合でも、その条件によって本ライセンスの条件が免除されることはありません。本ライセンス上の義務とその他の関連する義務を同時に満たす形で対象著作物を譲渡できない場合、その結果として、対象著作物を一切譲渡できません。たとえば、プログラムを譲渡する相手から、さらなる譲渡に対するロイヤリティを徴収する義務を負う条件に同意した場合、その条件と本ライセンスの両方を満たす唯一の方法は、プログラムを一切譲渡しないことです。

13. リモートネットワーク通信、およびGNU General Public Licenseとの併用。#

本ライセンスの他の規定にかかわらず、プログラムを変更した場合、変更版がそのような通信に対応していれば、コンピューターネットワークを介してリモートで変更版とやり取りするすべての利用者に対し、ソフトウェアの複製を容易にする標準的または慣習的な方法で、ネットワークサーバーから対応するソースに無料でアクセスすることにより、変更版の対応するソースを入手できる機会を目立つ形で提供しなければなりません。この対応するソースには、次の段落に基づいて組み込まれた、GNU General Public Licenseバージョン3の対象となる著作物の対応するソースも含めなければなりません。

本ライセンスの他の規定にかかわらず、対象著作物をGNU General Public Licenseバージョン3に基づいてライセンスされた著作物とリンクまたは結合して一つの複合著作物とし、その結果生じる著作物を譲渡することが許可されます。本ライセンスの条件は、対象著作物に該当する部分に引き続き適用されますが、結合された著作物にはGNU General Public Licenseバージョン3が引き続き適用されます。

14. 本ライセンスの改訂版。#

Free Software Foundationは、GNU Affero General Public Licenseの改訂版または新版を随時公開することがあります。このような新版は、趣旨において本バージョンと類似していますが、新たな問題や懸念に対応するため、細部が異なる場合があります。

各バージョンには識別用のバージョン番号が付されています。プログラムに、GNU Affero General Public Licenseの特定の番号付きバージョン「またはそれ以降のバージョン」が適用されると指定されている場合、Free Software Foundationが公開した当該番号付きバージョンまたはそれ以降のバージョンのいずれかの条件に従うことを選択できます。プログラムにGNU Affero General Public Licenseのバージョン番号が指定されていない場合、Free Software Foundationがこれまでに公開した任意のバージョンを選択できます。

プログラムに、GNU Affero General Public Licenseの将来のどのバージョンを使用するかを代理人が決定できると指定されている場合、その代理人が特定のバージョンを受諾する旨を公に表明すると、そのバージョンをプログラムに選択する権限が恒久的に付与されます。

後のバージョンのライセンスでは、追加の許可または異なる許可が与えられる場合があります。ただし、後のバージョンに従うことを選択した結果として、著作者または著作権者に追加の義務が課されることはありません。

15. 保証の否認。#

適用法で認められる範囲において、プログラムには保証がありません。書面で別途明示されている場合を除き、著作権者およびその他の当事者は、明示または黙示を問わず、商品性および特定目的への適合性に関する黙示の保証を含むがこれらに限定されない、いかなる種類の保証も付けずにプログラムを「現状のまま」提供します。プログラムの品質および性能に関するすべてのリスクは、利用者が負います。プログラムに欠陥があると判明した場合、必要な整備、修理または修正にかかる費用はすべて利用者が負担します。

16. 責任の制限。#

適用法で義務付けられる場合、または書面で合意した場合を除き、いかなる場合も、著作権者または上記の許可に基づいてプログラムを変更もしくは譲渡するその他の当事者は、プログラムの使用または使用不能に起因する損害（データの損失もしくはデータの不正確化、利用者もしくは第三者が被る損失、またはプログラムが他のプログラムと動作しないことを含むがこれらに限定されません）について、一般損害、特別損害、付随的損害または結果的損害を含め、利用者に対して責任を負いません。たとえ当該著作権者またはその他の当事者がそのような損害の可能性について知らされていた場合でも同様です。

17. セクション15および16の解釈。#

上記の保証の否認および責任の制限が、その文言どおりに現地法の効力を持たない場合、審理する裁判所は、プログラムに関するすべての民事責任を絶対的に免除することに最も近い現地法を適用するものとします。ただし、プログラムの複製物が有料で提供されることに伴い、保証または責任の引き受けが付随する場合は除きます。

条項および条件の終了

新しいプログラムに本条項を適用する方法#

新しいプログラムを開発し、それをできるだけ広く一般に役立てたい場合、その目的を実現する最善の方法は、誰もが本条項に基づいて再配布および変更できるフリーソフトウェアにすることです。

そのためには、以下の表示をプログラムに追加してください。保証の否認を最も効果的に明示するには、各ソースファイルの冒頭に追加するのが最も安全です。また、各ファイルには少なくとも「著作権」の行と、完全な表示の参照先を記載してください。

<one line to give the program's name and a brief idea of what it does.>
Copyright (C) <year>  <name of author>

This program is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU Affero General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

さらに、電子メールおよび郵便で連絡する方法に関する情報も追加してください。

ソフトウェアがコンピューターネットワークを介して利用者とリモートでやり取りできる場合、利用者がソースを入手できる方法も提供するようにしてください。たとえば、プログラムがWebアプリケーションの場合、コードのアーカイブに利用者を誘導する「ソース」リンクをインターフェースに表示できます。ソースを提供する方法は数多くあり、プログラムごとに適した方法は異なります。具体的な要件については、セクション13を参照してください。

必要に応じて、雇用主（プログラマーとして働いている場合）または所属する学校に、プログラムに関する「著作権の否認」に署名してもらってください。この件、およびGNU AGPLの適用方法と遵守方法については、https://www.gnu.org/licenses/を参照してください。