エンタープライズソフトウェアライセンス契約および条項

エンタープライズソフトウェアライセンスに関するULTRALYTICS利用規約

本エンタープライズソフトウェアライセンス契約（以下「本契約」といいます）は、デラウェア州法人であり、5001 Judicial Way, Frederick, MD 21703 United Statesに事務所を置くUltralytics Inc.（以下「会社」といいます）と、ライセンシー（以下「クライアント」または「ライセンシー」といいます）との間で締結されます（それぞれを「当事者」といい、総称して「両当事者」といいます）。本契約の発効日は、ライセンシーが本契約の諸条件に同意した日または発注日​​のいずれか早い日とします。

エンタープライズライセンスを購入し、本利用規約に同意することにより、ライセンシーは、Ultralyticsエンタープライズソフトウェアライセンスに関する利用規約を全体として読み、理解し、これに拘束されることに同意したことを認めるものとします。本規約は、会社のソフトウェアおよびサービスへのライセンシーのアクセスとその利用を規定します。

1. 定義#

本契約で使用する用語は、以下のとおり特定の意味を有します。

1. 年間料金: 本契約に基づく組織全体での利用権を付与するために、ライセンシーから会社へ支払われる年額料金です。各更新における年間料金の正確な金額は、該当する更新日の60日前までに決定および確認されます。
2. コンサルティングサービス: 会社は、別途契約に基づきライセンシーから要請された場合、コンサルティングサービスを提供することがあります。これらのサービスは、会社の標準的な時間単価および実費に基づく料金で提供されます。
3. ドキュメント: 顧客によるソフトウェアの利用を支援するために会社が提供するソフトウェアのドキュメントです。
4. ライセンシー: (a) 本契約が当該法人を代表して署名される場合における、その法人またはその他の法的 entity（例：従業員、独立請負人、その他の権限を有する代表者による署名）、または (b) そのような法人が存在しない場合、年間料金の初回支払いを完了した個人を指します。明確化のため、「ライセンシー」は、特定された単一の法人または個人のみを指し、当該法人もしくは個人の子会社または関連会社、その他の関係者は含まれません。
5. ライセンス期間: ライセンシーがソフトウェアおよびドキュメントを使用する権利を有する期間です。
6. モデル: すべてのUltralytics YOLOモデルを指し、会社が提供する事前学習済みのコンピュータービジョンモデル、およびライセンス期間中にライセンシーが会社のソフトウェアを使用してトレーニングまたは開発したモデルが含まれます。
7. サービス: 本契約に基づき会社が提供するソフトウェアアップデート、サポート、およびコンサルティングサービスを指します。
8. サービスレベル契約: 会社は、別途契約に基づきライセンシーにサービスレベル契約（SLA）を提供することがあります。SLAの諸条件は、サービスの範囲、サービスレベル、料金などを含め、別途契約に定められます。
9. ソフトウェア: Ultralytics YOLOのソースコードポートフォリオ全体を指し、YOLOv5、YOLOv8、YOLO11、YOLO26などの現行バージョンに加え、ライセンス期間中にUltralyticsがリリースする将来のYOLOモデルも含まれます。ソフトウェアには、以下も含まれます。- 独自モデル：エンタープライズ顧客のみが利用でき、会社から直接提供される会社独自のモデルへのアクセス。 - 事前学習済みモデル：すぐに使用できるYOLOモデルのバージョン。 - 補足ドキュメント：包括的な技術ドキュメントおよびユーザードキュメント。 - その後の変更：会社が提供する改善、アップデート、追加機能、バグ修正、および保守修正。すべての公開ソフトウェア製品はUltralytics GitHub Organizationで管理され、独自モデルは要請に応じて会社からライセンシーに直接提供されます。
10. サポート: ライセンス期間中にソフトウェアに関連する問題のトラブルシューティングおよびバグ解決のために会社がライセンシーへ提供する支援です。コミュニティサポート。ライセンシーは会社のオンラインコミュニティにアクセスできます。コミュニティサポートにより、ライセンシーはソフトウェアの利用および実装を支援する情報、ベストプラクティス、リソースにアクセスできます。

2. ソフトウェアの使用権#

会社は、ライセンス期間中、ソフトウェアおよび付随するドキュメントを使用する非独占的かつ譲渡不能なライセンスをライセンシーに付与します。

1. ライセンシーは、商業目的および営利目的を含むあらゆる目的でソフトウェアを使用する権利を有します。
2. ライセンシーの下請業者、コンサルタント、ベンダーも、ライセンシーの製品またはサービスの開発または展開を目的としてソフトウェアを使用する権利を有します。
3. ライセンシーは、上記のソフトウェアを含む商業目的および営利目的の製品またはサービスを、無制限の数だけ作成および配布できます。
4. ライセンシーは、自らが行ったソフトウェアの変更および変更済みまたは変更されていないソフトウェアを使用してトレーニングしたモデルについて、そのすべての権利、権原および利益を所有します。Ultralyticsは、ライセンシーがトレーニングした当該モデルまたはソフトウェアの変更について、いかなる権利も有しません。

3. ソフトウェアの使用制限#

本契約で明示的に許可されている場合を除き、ライセンシーは、以下の行為をしてはならず、第三者に行わせてもなりません。

1. ライセンスまたはその一部を、ライセンシーの子会社または関連会社を含むがこれらに限定されない第三者に、サブライセンス、再販売、その他の方法で譲渡すること。
2. ソフトウェアまたは当該ソフトウェアに付属するドキュメント内の通知を変更または削除すること。

本契約に別段の定めがある場合を除き、本契約に含まれるすべてのソフトウェアおよび当該ソフトウェアに付属するすべてのドキュメントは、「現状有姿」で提供されます。

4. ソフトウェアのアップデートおよびサポート#

会社は、ライセンス期間中、追加料金なしで、ライセンシーにソフトウェアのアップデートおよびサポートへのアクセスを提供します。

1. ライセンシーは、ライセンス期間中、追加料金なしでコミュニティサポートにアクセスできます。
2. 会社は、別途契約に基づき、ライセンシーにサービスレベル契約（SLA）およびコンサルティングサービスを提供することがあります。

5. 支払料金#

本契約に基づき会社が付与するライセンスの対価として、ライセンシーは、本契約に基づき提供されるソフトウェアについて、年間料金および適用される税金を会社に支払うことに同意します。年間料金は、定義の項に定めるとおり、各更新日の60日前に決定されます。支払いは発効日から30日以内に行うものとします。この期間を過ぎると、1.5%の延滞料金が適用されます。

1. 支払いは、Stripe, Inc.（「Stripe」）を通じて、Stripeの諸条件に従って処理されます。ライセンシーは、適用されるStripeの支払いに関する一般規約を遵守することに同意します。
2. ライセンシーは、Stripeが支払い処理に追加料金を請求する場合があり、その料金は年間料金に含まれず、ライセンシーの負担となることを認めます。
3. 会社は、Stripeに関連する支払い処理のエラーまたは問題について責任を負いません。

6. 期間および終了#

本契約は発効日に開始し、1年間有効とします。その後、いずれかの当事者が現在のライセンス期間の終了日の少なくとも45日前までに更新しない旨を書面で通知しない限り、1年間の期間で自動更新され、年間料金が請求されます（初回期間およびすべての更新期間を総称して「ライセンス期間」といいます）。前記の更新拒否通知がない場合、ライセンシーのクレジットカード口座（またはその他の支払方法の口座）には、ライセンシーからの追加の承認なく請求が行われます。前記にかかわらず、ライセンシーが本契約のいずれかの諸条件を遵守せず、会社から書面による通知を受領してから30日以内にその不履行が是正されない場合、会社はいつでも本契約を終了する権利を有します。

ライセンシーが本契約の終了または満了時にライセンスを更新しない場合、以下の規定が適用されます。

1. 販売済みの製品およびサービス: ライセンス期間中にライセンシーが販売または提供し、ソフトウェアを組み込んだ、または利用した製品およびサービスは、本契約の条件に基づくライセンス権を維持します。これにより、当該製品およびサービスのエンドユーザーは中断なくソフトウェアを継続して使用でき、ライセンシーから保守およびサポートを継続して受けられます。
2. 未販売の製品および未使用のサービス: ライセンス期間終了時にソフトウェアを組み込んだ、または利用した未販売の製品または未使用のサービスについて、両当事者が書面で別途合意しない限り、ライセンシーは当該製品またはサービスにおけるソフトウェアの配布、提供および使用を停止する必要があります。
3. 社内製品および社内サービス: ライセンス期間中にライセンシーが社内で使用した、ソフトウェアを組み込んだ、または利用した製品またはサービスについて、両当事者が書面で別途合意しない限り、ライセンシーは本契約の終了または満了時に当該製品またはサービスをアーカイブし、当該製品またはサービスにおけるソフトウェアの使用を停止する必要があります。

7. 所有権#

ソフトウェアおよびドキュメントの所有権ならびに関連する著作権、特許権、営業秘密その他の所有権は、会社の独占的な財産であり、今後もその状態が維持されます。ライセンシーは、ライセンシーが作成したソフトウェアのカスタムバージョンまたは変更、およびソフトウェアを使用してライセンシーが作成したカスタムトレーニング済みモデルの所有権を保持します。会社は、本契約に基づきライセンシーに明示的に付与していないすべての権利を留保します。黙示の権利は存在しません。

8. 秘密保持#

両当事者は、少なくとも合理的な注意をもって相互の秘密情報を保護し、秘密情報の開示を回避することに同意します。いずれかの当事者が法律により相手方の秘密情報の開示を求められる場合、開示する当事者は、開示前に（法律で許可される範囲で）その要件を相手方に速やかに通知し、開示を回避および制限するための取り組みに関して、自らの費用で合理的に協力することを条件として、当該開示を行うものとします。いずれかの当事者から合理的な要請があった場合、相手方は、要請した当事者の秘密情報をすべて返却、削除または破棄し、その旨を証明するものとします。

9. 責任の制限#

適用法で認められる範囲において、いずれの当事者も、本契約に起因または関連する間接損害、特別損害、付随的損害、結果的損害もしくは懲罰的損害、または逸失利益、使用機会の喪失、事業損失もしくは収益損失について、いかなる場合も責任を負わないものとします。本契約に起因または関連するすべての請求（補償義務を含みます）について、契約、不法行為（過失を含みます）、衡平法その他の法的根拠を問わず、各当事者が相手方に対して負う責任の総額は、訴因が発生した日直前の12か月間にライセンシーが本契約に基づき支払った料金を超えないものとします。本項に定める責任制限は、重過失、故意の不正行為、または「支払料金」、「秘密保持」および「ソフトウェアの使用に関する権利および制限」の各項の違反に起因する直接損害の場合、その他適用法で要求される例外には適用されません。

10. 補償および法令遵守#

会社は、会社の知る限り、本契約に基づきライセンシーに提供されるソフトウェアおよびドキュメントが、第三者の知的財産権を直接侵害していないことを表明し、保証します。ソフトウェアまたはドキュメントによる第三者の知的財産権の侵害に起因して、ライセンシーに対する正当な請求、訴訟または手続きが発生した場合、会社は、自己の費用のみで当該請求、訴訟または手続きを防御または和解し、そこで認められた実際の損害および費用（合理的な弁護士費用を含みます）についてライセンシーを補償し、免責するものとします。ただし、ライセンシーが会社に速やかに書面で通知し、防御に合理的に協力し、防御および和解を会社が単独で管理することを認めることを条件とします。速やかな通知を怠った場合、その不履行により会社の請求防御能力が損なわれた範囲で、会社は補償義務を免れるものとします。

本補償は、ソフトウェアに加えられた変更、会社が提供していない他の製品、ソフトウェア、ハードウェア、データまたはサービスとのソフトウェアの組み合わせ、会社が提供したアップデートまたはパッチのライセンシーによる実装の不履行、ソフトウェアおよび／またはドキュメント内の指示に従わなかったこと、または本契約で認められた範囲を超えるライセンシーによるソフトウェアの使用（不適切、無許可または違法な使用を含みますが、これらに限定されません）に起因する請求には、適用されません。ライセンシーは、本契約のいずれかの規定に対するライセンシーの違反に起因する第三者の請求または訴訟から生じるあらゆる損害、差止救済、請求、判決、責任、罰金、費用、経費、制裁金または損失について、会社を防御し、補償し、免責することに同意します。本補償義務は、本契約の終了または満了後も存続します。

11. 譲渡#

いずれの当事者も、相手方の事前の書面による同意なく、本契約または本契約に基づく権利および義務を第三者に譲渡できません。ただし、かかる同意は不合理に保留または遅延されないものとします。譲渡された場合、本契約は各当事者の承継人および譲受人を拘束します。前記にかかわらず、各当事者は、同意または通知の義務なく、関連会社に対して、またはその資産の全部もしくは実質的に全部の売却、合併、買収、会社再編、支配権の変更その他当該当事者が関与する類似の取引（当該当事者が存続法人であるか否かを問いません）の場合に、本契約を譲渡できます。

12. 分離可能性#

本契約のいずれかの条件、条項または規定が、管轄権を有する裁判所により無効または執行不能と判断された場合でも、その無効性は、その他の条件、条項または規定の有効性または効力に影響を及ぼしません。

13. 地位#

本契約に基づく両当事者の地位は、独立した請負人であり、相手方の従業員または代理人ではありません。各当事者は独立した事業者であり、連邦税、州税および地方所得税、失業税および労災補償、賠償責任保険に関するもの、ならびに各自の事業に必要なすべての申告書および報告書の提出、賦課金、税金その他の金額の支払いを含む、自らの費用および経費について責任を負います。

14. 権利放棄#

いずれかの当事者が、本契約のいずれかの違反について権利を放棄した場合、またはいずれかの時点で本契約の諸条件の履行を求めなかった場合でも、それによって当該当事者がその後、本契約の各条件を厳格に履行させ、遵守を求める権利が影響を受け、制限され、または放棄されたものとは一切みなされません。

15. 準拠法および管轄#

本契約は、抵触法の原則にかかわらず、米国デラウェア州の実体法に準拠し、同法に従って解釈されます。本契約に基づき、または本契約に関連して生じるすべての紛争は、デラウェア州に所在する州裁判所にのみ、かつ専属的に提起し、解決するものとします。

16. 制限なし#

両当事者はいつでも、会社がライセンシーに提供するサービスと類似するサービスを提供する他の法人と、制限なく契約を締結できます。

17. 共同マーケティング#

ライセンシーは、会社のソフトウェアを使用することのメリットおよび影響を詳述した書面による推薦文を1件提供することに同意し、会社のウェブサイト、ソーシャルメディア、マーケティング資料などのマーケティングチャネルで、ライセンシーの名称、ロゴ、商標および推薦文を使用する権利を会社に付与します。会社は、その単独の裁量により、ライセンシーによる会社のソフトウェアの利用を示すコンテンツ（ユースケース、ブログその他の販促資料を含みますが、これらに限定されません）を作成および配布することがあります。両当事者は、マーケティング資料を作成または配布する際に、相手方のブランドガイドラインを遵守することに同意します。

18. 完全合意#

本契約は、本契約の主題に関する従前のすべての了解または合意に取って代わり、これらを終了させるものとします。本契約は、両当事者が正式に締結した追加の書面によってのみ変更できます。