Date d'entrée en vigueur :
7 avril 2024
Dernière mise à jour :
7 avril 2024
TU DOIS SAVOIR QUE TON UTILISATION ET TON ACCÈS À NOS SERVICES (DÉFINIS CI-DESSOUS) SONT SOUMIS AUX CONDITIONS SUIVANTES ; SI TU N'ACCEPTES PAS TOUT CE QUI SUIT, TU NE PEUX PAS UTILISER OU ACCÉDER AUX SERVICES DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT.
Bienvenue sur ultralytics.com. Lis la suite pour connaître les règles et les restrictions qui régissent ton utilisation de notre (nos) site(s) Internet, de nos produits, de nos services et de nos applications (les "Services"). Si tu as des questions, des commentaires ou des préoccupations concernant ces conditions ou les Services, contacte-nous via notre page Contact.
Les présentes conditions d'utilisation (les "conditions") constituent un contrat contraignant entre toi et Ultralytics, Inc. ("Ultralytics", " nous " et " notre "). Tu dois être d'accord et accepter toutes les conditions, sinon tu n'as pas le droit d'utiliser les services. Le fait d'utiliser les services de quelque façon que ce soit signifie que tu acceptes toutes ces conditions, et ces conditions resteront en vigueur pendant que tu utilises les services. Ces conditions comprennent les dispositions du présent document, ainsi que celles de la politique de confidentialité.
AVIS : Lis attentivement les présentes conditions. Elles contiennent des informations importantes sur les services qui te sont fournis et sur les frais, les taxes et les honoraires que nous te facturons. Ces conditions comprennent des informations sur les modifications futures de ces conditions, les renouvellements automatiques, les limitations de responsabilité, une renonciation aux recours collectifs et la résolution des litiges par arbitrage plutôt que devant les tribunaux.
Nous essayons constamment d'améliorer nos services, de sorte que les présentes conditions peuvent être amenées à changer en même temps que les services. Nous nous réservons le droit de modifier les conditions à tout moment, mais si nous le faisons, nous le porterons à ton attention en plaçant un avis sur le site Web www.ultralytics.com, en t'envoyant un courriel et/ou par d'autres moyens.
Si tu n'es pas d'accord avec les nouvelles Conditions, tu es libre de les rejeter ; malheureusement, cela signifie que tu ne pourras plus utiliser les Services. Si tu utilises les services de quelque manière que ce soit après l'entrée en vigueur d'une modification des conditions, cela signifie que tu acceptes toutes les modifications.
À l'exception des modifications apportées par nous comme décrit ici, aucun autre amendement ou modification de ces conditions ne sera effectif à moins d'être écrit et signé par toi et par nous.
Ultralytics prend très au sérieux la protection de la vie privée de ses utilisateurs. Pour consulter l'avis de confidentialité actuel de Ultralytics , clique ici.
La loi sur la protection de la vie privée des enfants en ligne ("COPPA") exige que les fournisseurs de services en ligne obtiennent le consentement des parents avant de recueillir sciemment des informations personnellement identifiables en ligne auprès d'enfants de moins de 13 ans. Nous ne recueillons ni ne sollicitons sciemment des informations personnellement identifiables auprès d'enfants de moins de 13 ans ; si tu es un enfant de moins de 13 ans, n'essaie pas de t'inscrire aux services ou de nous envoyer des informations personnelles te concernant. Si nous apprenons que nous avons recueilli des informations personnelles auprès d'un enfant de moins de 13 ans, nous supprimerons ces informations le plus rapidement possible. Si tu penses qu'un enfant de moins de 13 ans a pu nous fournir des informations personnelles, contacte-nous via notre page Contact.
Il peut t'être demandé de créer un compte et de choisir un mot de passe et un nom d'utilisateur ("Ultralytics User ID "). Tu t'engages à nous fournir des informations d'inscription exactes, complètes et à jour à ton sujet. Tu ne peux pas choisir comme nom d'utilisateur Ultralytics un nom que tu n'as pas le droit d'utiliser ou le nom d'une autre personne dans l'intention de te faire passer pour elle. Tu ne peux pas transférer ton compte à quelqu'un d'autre sans notre autorisation écrite préalable.
Tu déclares et garantis que tu as l'âge légal pour former un contrat contraignant (ou si ce n'est pas le cas, tu as reçu l'autorisation de tes parents ou de ton tuteur d'utiliser les services et tu as obtenu de tes parents ou de ton tuteur qu'ils acceptent ces conditions en ton nom). Si tu acceptes ces conditions au nom d'une organisation ou d'une entité, tu déclares et garantis que tu es autorisé à accepter ces conditions au nom de cette organisation ou entité et à les lier à ces conditions (dans ce cas, les références à "toi" et "votre" dans ces conditions, à l'exception de cette phrase, se réfèrent à cette organisation ou entité).
Tu n'utiliseras les services que pour ton usage interne, personnel et non commercial, et non pour le compte ou au bénéfice d'un tiers, et uniquement d'une manière conforme à toutes les lois qui s'appliquent à toi. Si ton utilisation des services est interdite par les lois applicables, alors tu n'es pas autorisé à utiliser les services. Nous ne pouvons pas être et ne serons pas responsables de ton utilisation des services d'une manière qui enfreint la loi.
Tu ne partageras ton compte ou ton mot de passe avec personne, et tu dois protéger la sécurité de ton compte et de ton mot de passe. Tu es responsable de toute activité associée à ton compte.
Ton utilisation des services est soumise aux restrictions supplémentaires suivantes :
Tu déclares, garantis et conviens que tu ne contribueras pas au contenu, à la soumission de l'utilisateur (chacun de ces termes est défini ci-dessous), ou que tu n'utiliseras pas les services ou n'interagiras pas avec les services d'une manière qui
(a) enfreint ou viole les droits de propriété intellectuelle ou tout autre droit de quiconque (y compris Ultralytics) ;
(b) Viole toute loi ou réglementation, y compris, sans s'y limiter, toute loi applicable sur le contrôle des exportations ;
(c) est nuisible, frauduleux, trompeur, menaçant, harcelant, diffamatoire, obscène ou autrement répréhensible ;
(d) met en péril la sécurité de ton compte Ultralytics ou de celui de quelqu'un d'autre (par exemple en permettant à quelqu'un d'autre de se connecter aux services en ton nom) ;
(e) Tente, de quelque manière que ce soit, d'obtenir le mot de passe, le compte ou d'autres informations de sécurité d'un autre utilisateur ;
(f) Viole la sécurité de tout réseau informatique, ou craque tout mot de passe ou code de cryptage de sécurité ;
(g) "Crawls", "scrapes" ou "spiders" toute page, donnée ou partie des Services ou du Contenu ou s'y rapportant (par l'utilisation de moyens manuels ou automatisés) ;
(h) Copie ou stocke une partie importante du contenu ;
(i) Décompiler, faire de l'ingénierie inverse ou tenter de toute autre manière d'obtenir le code source ou les idées ou informations sous-jacentes des services ou s'y rapportant.
Une violation de tout ce qui précède est un motif de résiliation de ton droit d'utiliser ou d'accéder aux services.
Les documents affichés ou exécutés ou disponibles sur ou par l'intermédiaire des Services, y compris, mais sans s'y limiter, les textes, les graphiques, les données, les articles, les photos, les images, les illustrations, les soumissions des utilisateurs, et ainsi de suite (tout ce qui précède, le "Contenu") sont protégés par des droits d'auteur et/ou d'autres lois sur la propriété intellectuelle. Tu t'engages à respecter tous les avis de droits d'auteur, les règles relatives aux marques de commerce, les informations et les restrictions contenues dans tout contenu auquel tu accèdes par le biais des services, et tu n'utiliseras pas, ne copieras pas, ne reproduiras pas, ne modifieras pas, ne traduiras pas, ne publieras pas, ne diffuseras pas, ne transmettras pas, ne distribueras pas, n'exécuteras pas, ne téléchargeras pas, n'afficheras pas, n'accorderas pas de licence, ne vendras pas, ne commercialiseras pas ou n'exploiteras pas à d'autres fins tout contenu qui ne t'appartient pas (i) sans le consentement préalable du propriétaire de ce contenu ou (ii) d'une manière qui viole les droits de quelqu'un d'autre (y compris Ultralytics).
Tu comprends que Ultralytics est propriétaire des services. Tu ne modifieras pas, ne publieras pas, ne transmettras pas, ne participeras pas au transfert ou à la vente, ne reproduiras pas (sauf dans les cas expressément prévus dans la présente section), ne créeras pas d'œuvres dérivées basées sur, ou n'exploiteras pas de quelque manière que ce soit les services.
Les services peuvent te permettre de copier ou de télécharger certains contenus ; n'oublie pas que ce n'est pas parce que cette fonctionnalité existe que toutes les restrictions ci-dessus ne s'appliquent pas - elles s'appliquent !
Tout ce que tu affiches, télécharges, partages, stockes ou fournis de toute autre manière par l'intermédiaire des services est ta "soumission d'utilisateur". Certaines soumissions d'utilisateurs peuvent être visibles par d'autres utilisateurs. Afin d'afficher tes Soumissions d'utilisateur sur les Services, et de permettre à d'autres utilisateurs d'en profiter (le cas échéant), tu nous accordes certains droits sur ces Soumissions d'utilisateur. Tu noteras que toutes les licences suivantes sont soumises à notre Avis de confidentialité dans la mesure où elles concernent les Soumissions d'utilisateurs qui sont également tes informations d'identification personnelle.
Pour toutes les soumissions d'utilisateurs, tu accordes par la présente à Ultralytics une licence pour traduire, modifier (à des fins techniques, par exemple pour s'assurer que ton contenu est visible sur un iPhone aussi bien que sur un ordinateur), et reproduire et agir autrement en ce qui concerne ces soumissions d'utilisateurs, dans chaque cas pour nous permettre d'exploiter les services, comme décrit plus en détail ci-dessous. Il s'agit uniquement d'une licence - ton droit de propriété sur les soumissions d'utilisateurs n'est pas affecté.
Si tu stockes une soumission d'utilisateur dans ton compte personnel Ultralytics d'une manière qui n'est pas visible par un autre utilisateur que toi (une " soumission d'utilisateur personnelle "), tu accordes à Ultralytics la licence ci-dessus, ainsi qu'une licence pour afficher, exécuter et distribuer ta soumission d'utilisateur personnelle dans le seul but de te rendre accessible cette soumission d'utilisateur personnelle et de fournir les services nécessaires à cette fin.
Si tu partages une soumission d'utilisateur uniquement d'une manière que seuls certains utilisateurs spécifiés peuvent voir (par exemple, un message privé à un ou plusieurs utilisateurs ; une " soumission d'utilisateur à audience limitée "), tu accordes alors à Ultralytics les licences ci-dessus, ainsi qu'une licence pour afficher, exécuter et distribuer ta soumission d'utilisateur à audience limitée dans le seul but de rendre cette soumission d'utilisateur à audience limitée accessible à ces autres utilisateurs spécifiés et de fournir les services nécessaires pour ce faire. De plus, tu accordes à ces autres utilisateurs spécifiés une licence pour accéder à cette soumission d'utilisateur à audience limitée et pour utiliser et exercer tous les droits qui s'y rattachent, comme le permet la fonctionnalité des services.
Si tu partages une Soumission d'utilisateur publiquement sur les Services et/ou d'une manière que plus que toi ou certains utilisateurs spécifiés peuvent voir, ou si tu nous fournis (dans un e-mail direct ou autrement) avec des commentaires, des suggestions, des améliorations, des améliorations, et/ou des demandes de fonctionnalités relatives aux Services (chacun de ce qui précède, une "Soumission d'utilisateur public"), alors tu accordes à Ultralytics les licences ci-dessus, ainsi qu'une licence d'affichage, de performance, et de distribuer votre soumission d'utilisateur public dans le but de rendre cette soumission d'utilisateur public accessible à tous les utilisateurs de Ultralytics et de fournir les services nécessaires à cette fin, ainsi que tous les autres droits nécessaires pour utiliser et exercer tous les droits de cette soumission d'utilisateur public en relation avec les services et/ou autrement en relation avec les activités de Ultralyticsà quelque fin que ce soit, à condition que Ultralytics s'efforce de vous informer si elle utilise votre soumission d'utilisateur public pour une raison autre que l'affichage sur les services. De plus, tu accordes à tous les autres utilisateurs des services une licence pour accéder à cette soumission d'utilisateur public, et pour utiliser et exercer tous les droits qui s'y rattachent, comme le permet la fonctionnalité des services.
Tu acceptes que les licences que tu accordes soient libres de droits, perpétuelles, sous-licenciables, irrévocables et mondiales, à condition que lorsque tu supprimes ton compte Ultralytics , nous arrêtions d'afficher tes soumissions d'utilisateur (autres que les soumissions d'utilisateur publiques, qui peuvent rester entièrement disponibles) aux autres utilisateurs (le cas échéant), mais tu comprends et acceptes qu'il peut ne pas être possible de supprimer complètement ce contenu des dossiers de Ultralyticset que tes soumissions d'utilisateur peuvent rester visibles ailleurs dans la mesure où elles ont été copiées ou stockées par d'autres utilisateurs.
Enfin, tu comprends et acceptes que Ultralytics, en effectuant les étapes techniques requises pour fournir les services à nos utilisateurs, y compris toi, peut avoir besoin d'apporter des modifications à tes soumissions d'utilisateur pour se conformer et adapter ces soumissions d'utilisateur aux exigences techniques des réseaux de connexion, des appareils, des services ou des médias, et les licences susmentionnées comprennent les droits de le faire.
Tu as peut-être entendu parler du Digital Millennium Copyright Act (le "DMCA"), qui concerne les fournisseurs de services en ligne, comme Ultralytics, à qui l'on demande de retirer du matériel qui violerait les droits d'auteur de quelqu'un. Nous respectons les droits de propriété intellectuelle des autres. Nous nous réservons le droit de supprimer ou de désactiver le contenu présumé contrefaisant et de fermer les comptes des contrefacteurs présumés récidivistes. Pour savoir comment signaler un contenu potentiellement contrefait. Pour en savoir plus sur le DMCA, clique ici.
Toute information ou tout contenu affiché publiquement ou transmis en privé par l'intermédiaire des services relève de la seule responsabilité de la personne à l'origine de ce contenu. Tu accèdes à toutes ces informations et contenus à tes propres risques et nous ne sommes pas responsables des erreurs ou omissions dans ces informations ou contenus, ni des dommages ou pertes que tu pourrais subir en relation avec ceux-ci. Nous ne pouvons pas contrôler et n'avons aucune obligation de prendre des mesures concernant la façon dont tu peux interpréter et utiliser le contenu ou les actions que tu peux entreprendre après avoir été exposé au contenu. Par la présente, tu nous libères de toute responsabilité pour avoir acquis ou non du contenu par le biais des services. Nous ne pouvons pas garantir l'identité des utilisateurs avec lesquels tu interagis en utilisant les services et nous ne sommes pas responsables des utilisateurs qui accèdent aux services.
Tu es responsable de tout le contenu que tu contribues, de quelque manière que ce soit, aux services, et tu représentes et garantis tous les droits nécessaires pour le faire, de la manière dont tu le contribues. Tu veilleras à ce que toutes tes informations d'inscription soient exactes et à jour. Tu es responsable de toutes tes activités en rapport avec les services.
Les services peuvent contenir des liens ou des connexions vers des sites Web ou des services tiers qui ne sont pas détenus ou contrôlés par Ultralytics. Lorsque tu accèdes à des sites Web de tiers ou que tu utilises des services de tiers, tu acceptes qu'il y a des risques à le faire et que Ultralytics n'est pas responsable de ces risques. Nous t'encourageons à être conscient lorsque tu quittes les services et à lire les conditions générales et l'avis de confidentialité de chaque site Web ou service tiers que tu visites ou utilises.
Ultralytics n'a aucun contrôle et n'assume aucune responsabilité quant au contenu, à l'exactitude, aux politiques de confidentialité, aux pratiques ou aux opinions exprimées sur les sites Web de tiers ou par tout tiers avec lequel tu interagis par l'intermédiaire des services. En outre, Ultralytics ne surveillera pas et ne peut pas surveiller, vérifier, censurer ou éditer le contenu de tout site ou service tiers. En utilisant les Services, tu nous libères et nous tiens à l'écart de toute responsabilité découlant de ton utilisation d'un site Web ou d'un service tiers.
Tes interactions avec les organisations et/ou les individus trouvés sur ou par l'intermédiaire des services, y compris le paiement et la livraison de biens ou de services, et tous les autres termes, conditions, garanties ou représentations associés à ces transactions, sont uniquement entre toi et ces organisations et/ou individus. Tu dois faire toute enquête que tu juges nécessaire ou appropriée avant de procéder à toute transaction en ligne ou hors ligne avec l'un de ces tiers. Tu acceptes que Ultralytics ne soit pas responsable de toute perte ou de tout dommage de quelque nature que ce soit résultant de telles transactions.
En cas de litige entre les participants à ce site, ou entre les utilisateurs et un tiers, tu acceptes que Ultralytics n'ait aucune obligation de s'impliquer. Dans le cas où tu aurais un différend avec un ou plusieurs autres utilisateurs, tu libères Ultralytics, ses dirigeants, employés, agents et successeurs des réclamations, demandes et dommages de toute nature, connus ou inconnus, soupçonnés ou non soupçonnés, divulgués ou non divulgués, découlant de ou liés de quelque manière que ce soit à de tels différends et/ou à nos services. Si tu es un résident californien, tu dois et tu renonces par la présente à l'article 1542 du Code civil de Californie, qui stipule : "Une décharge générale ne s'étend pas aux réclamations dont le créancier ne connaît pas ou ne soupçonne pas l'existence en sa faveur au moment de l'exécution de la décharge, et qui, si elles avaient été connues par lui, auraient dû avoir une incidence importante sur son règlement avec le débiteur."
Nous essayons toujours d'améliorer les services, ils peuvent donc changer au fil du temps. Nous pouvons suspendre ou interrompre toute partie des Services, ou nous pouvons introduire de nouvelles fonctionnalités ou imposer des limites à certaines fonctionnalités ou restreindre l'accès à certaines parties ou à l'ensemble des Services. Nous nous réservons le droit de retirer tout contenu des services à tout moment, pour quelque raison que ce soit (y compris, mais sans s'y limiter, si quelqu'un allègue que tu as contribué à ce contenu en violation des présentes conditions), à notre seule discrétion et sans préavis.
Les services sont actuellement gratuits, mais nous nous réservons le droit de facturer certains ou tous les services à l'avenir. Nous t'informerons avant que les services que tu utilises alors ne commencent à être payants. Si tu souhaites continuer à utiliser ces services, tu devras payer tous les frais applicables à ces services.
Tu es libre de le faire à tout moment, en visitant notre page Contact. Reporte-toi à notre Avis de confidentialité , ainsi qu'aux licences ci-dessus, pour comprendre comment nous traitons les informations que tu nous fournis après avoir cessé d'utiliser nos services.
Ultralytics est également libre de résilier ou de suspendre l'accès à ton utilisation des services ou à ton compte pour n'importe quelle raison à notre discrétion, y compris ta violation des présentes conditions. Ultralytics a le droit exclusif de décider si tu es en violation de l'une des restrictions énoncées dans les présentes conditions.
La résiliation d'un compte peut entraîner la destruction de tout contenu associé à ton compte, alors garde cela à l'esprit avant de décider de résilier ton compte.
Les dispositions qui, de par leur nature, devraient survivre à la résiliation des présentes Conditions survivront à la résiliation. À titre d'exemple, tous les éléments suivants survivront à la résiliation : toute obligation que tu as de nous payer ou de nous indemniser, toute limitation de notre responsabilité, toute modalité concernant la propriété ou les droits de propriété intellectuelle, et les modalités concernant les litiges entre nous, y compris, sans s'y limiter, la convention d'arbitrage.
Ni Ultralytics , ni ses concédants de licence ou fournisseurs ne font de déclarations ou de garanties concernant le contenu des services ou l'accès à ceux-ci, et nous ne serons pas responsables de l'exactitude, du respect des droits d'auteur, de la légalité ou de la décence du matériel contenu dans les services ou auquel on accède par l'entremise de ceux-ci. Nous (et nos concédants et fournisseurs) ne faisons aucune déclaration ou garantie concernant les suggestions ou les recommandations de services ou de produits offerts ou achetés par l'intermédiaire des services. Les produits et services achetés ou offerts (que ce soit ou non à la suite de telles recommandations et suggestions) par le biais des services sont fournis "EN L'ÉTAT" et sans aucune garantie de quelque nature que ce soit de la part de Ultralytics ou d'autres (sauf, en ce qui concerne ces autres uniquement, si cela est fourni expressément et sans ambiguïté par écrit par une tierce partie désignée pour un produit spécifique). LES SERVICES ET LE CONTENU SONT FOURNIS PAR ULTRALYTICS (ET SES CONCÉDANTS ET FOURNISSEURS) EN L'ÉTAT, SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE NON-CONTREFAÇON, OU QUE L'UTILISATION DES SERVICES SERA ININTERROMPUE OU EXEMPTE D'ERREURS. CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS DE LIMITER LA DURÉE D'UNE GARANTIE IMPLICITE, DE SORTE QUE LES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À TOI.
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS ET EN VERTU D'AUCUNE THÉORIE JURIDIQUE (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE, CONTRACTUELLE, STRICTE OU AUTRE), ULTRALYTICS (OU SES CONCÉDANTS OU FOURNISSEURS) NE SERA RESPONSABLE ENVERS TOI OU ENVERS TOUTE AUTRE PERSONNE POUR (A) TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIAL, ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS, PERTE DE CLIENTÈLE, ARRÊT DE TRAVAIL, EXACTITUDE DES RÉSULTATS, OU PANNE OU DYSFONCTIONNEMENT INFORMATIQUE, OU (B) TOUT MONTANT, DANS L'ENSEMBLE, DÉPASSANT LE PLUS ÉLEVÉ DE (I) 100 $ OU (II) LES MONTANTS PAYÉS PAR TOI À ULTRALYTICS EN RAPPORT AVEC LES SERVICES DANS LA PÉRIODE DE DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT CETTE RÉCLAMATION APPLICABLE, OU (C) TOUTE QUESTION HORS DE NOTRE CONTRÔLE RAISONNABLE. CERTAINS ÉTATS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINS DOMMAGES, DE SORTE QUE LES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À TOI.
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, tu acceptes d'indemniser et de dégager Ultralytics, ses affiliés, ses dirigeants, ses agents, ses employés et ses partenaires de toute responsabilité en cas de réclamation, de responsabilité, de dommages (réels et consécutifs), de pertes et de dépenses (y compris les frais d'avocat) découlant de ou liés de quelque manière que ce soit à des réclamations de tiers concernant (a) ton utilisation des services (y compris toute action entreprise par un tiers utilisant ton compte), et (b) ta violation des présentes conditions. Dans le cas d'une telle réclamation, poursuite ou action ("Réclamation"), nous tenterons de fournir un avis de la réclamation aux coordonnées que nous avons pour ton compte (à condition que le défaut de fournir un tel avis n'élimine pas ou ne réduise pas tes obligations d'indemnisation en vertu des présentes).
Tu ne peux pas céder, déléguer ou transférer ces conditions ou tes droits ou obligations en vertu des présentes, ou ton compte de services, de quelque manière que ce soit (par l'effet de la loi ou autrement) sans le consentement écrit préalable de Ultralytics. Nous pouvons transférer, céder ou déléguer ces conditions et nos droits et obligations sans consentement.
Ces conditions sont régies par la loi fédérale sur l'arbitrage, la loi fédérale applicable et les lois de l'État de Californie, sans tenir compte des dispositions relatives aux conflits de lois, et seront interprétées en vertu de ces lois.
LIS ATTENTIVEMENT LA CONVENTION D'ARBITRAGE QUI SUIT, CAR ELLE T'OBLIGE À ARBITRER CERTAINS LITIGES ET RÉCLAMATIONS AVEC ULTRALYTICS ET LIMITE LA MANIÈRE DONT TU PEUX OBTENIR RÉPARATION AUPRÈS DE NOUS. Toi et Ultralytics reconnaissez et acceptez qu'aux fins de tout litige découlant de l'objet des présentes conditions ou s'y rapportant, les dirigeants, administrateurs, employés et entrepreneurs indépendants de Ultralytics(" personnel ") sont des tiers bénéficiaires des présentes conditions, et qu'après ton acceptation des présentes conditions, le personnel aura le droit (et sera réputé avoir accepté le droit) de faire appliquer les présentes conditions à ton encontre en tant que tiers bénéficiaire des présentes.
(a) Règles d'arbitrage ; applicabilité de la convention d'arbitrage. Tout litige découlant de l'objet des présentes Conditions ou s'y rapportant sera définitivement réglé par un arbitrage exécutoire dans le comté de San Francisco, en Californie. L'arbitrage se déroulera dans la langue English , conformément aux règles et procédures d'arbitrage simplifiées de Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. ("JAMS") alors en vigueur, par un arbitre commercial ayant une expérience substantielle dans la résolution de litiges en matière de propriété intellectuelle et de contrats commerciaux, qui sera choisi sur la liste appropriée des arbitres de JAMS conformément à ces règles. Le jugement sur la sentence rendue par cet arbitre peut être inscrit dans tout tribunal compétent. Nonobstant l'obligation susmentionnée d'arbitrer les litiges, chaque partie a le droit de demander une injonction ou d'autres mesures équitables à tout moment, auprès de tout tribunal compétent.
(b) Frais d'arbitrage. Les règles de JAMS régiront le paiement de tous les frais d'arbitrage. Ultralytics paiera tous les frais d'arbitrage pour les réclamations inférieures à 75 000 $. Ultralytics ne demandera pas ses frais d'avocat et ses coûts dans l'arbitrage à moins que l'arbitre ne détermine que ta réclamation est frivole.
(c) Cour des petites créances. En outre, toi ou Ultralytics pouvez faire valoir des réclamations, si elles sont admissibles, devant le tribunal des petites créances du comté de San Francisco, en Californie, ou de tout comté des États-Unis où tu vis ou travailles.
(d) Renonciation au procès avec jury. TOI ET ULTRALYTICS RENONCEZ À TOUT DROIT CONSTITUTIONNEL ET STATUTAIRE D'ALLER AU TRIBUNAL ET D'AVOIR UN PROCÈS DEVANT UN JUGE OU UN JURY. Toi et Ultralytics choisissez plutôt que les réclamations et les litiges soient résolus par arbitrage. Les procédures d'arbitrage sont généralement plus limitées, plus efficaces et moins coûteuses que les règles applicables au tribunal et sont soumises à un examen très limité de la part d'un tribunal. Dans tout litige entre toi et Ultralytics concernant l'annulation ou l'exécution d'une sentence arbitrale, TOI ET ULTRALYTICS RENONCEZ À TOUT DROIT À UN PROCÈS JURY et choisissez plutôt que le litige soit résolu par un juge.
(e) Renonciation aux recours collectifs ou consolidés. TOUTES LES RÉCLAMATIONS ET TOUS LES LITIGES RELEVANT DE LA PRÉSENTE CONVENTION D'ARBITRAGE DOIVENT FAIRE L'OBJET D'UN ARBITRAGE OU D'UNE ACTION EN JUSTICE SUR UNE BASE INDIVIDUELLE ET NON SUR LA BASE D'UN RECOURS COLLECTIF. LES RÉCLAMATIONS DE PLUS D'UN CLIENT OU UTILISATEUR NE PEUVENT ÊTRE ARBITRÉES OU PLAIDÉES CONJOINTEMENT OU CONSOLIDÉES AVEC CELLES DE TOUT AUTRE CLIENT OU UTILISATEUR. Si toutefois cette renonciation aux actions collectives ou consolidées est jugée invalide ou inapplicable, ni toi ni nous n'avons droit à l'arbitrage ; au lieu de cela, toutes les réclamations et tous les litiges seront résolus devant un tribunal, comme indiqué au point (g) ci-dessous.
(f) Refus. Tu as le droit de te soustraire aux dispositions de la présente section en envoyant un avis écrit de ta décision de te soustraire à l'adresse suivante : 510 Treat Avenue, San Francisco, CA 94110, le cachet de la poste faisant foi, dans les 30 jours suivant la première acceptation des présentes Conditions. Tu dois inclure (1) ton nom et ton adresse de résidence ; (2) l'adresse électronique et/ou le numéro de téléphone associé à ton compte ; et (3) une déclaration claire indiquant que tu veux te retirer de l'accord d'arbitrage de ces Conditions.
(g) Lieu exclusif. Si tu envoies l'avis d'exclusion en (f), et/ou dans toutes les circonstances où la convention d'arbitrage qui précède te permet, à toi ou à Ultralytics , de plaider tout litige découlant de l'objet des présentes Conditions ou s'y rapportant devant un tribunal, alors la convention d'arbitrage qui précède ne s'appliquera à aucune des parties et toi et Ultralytics acceptez que toute procédure judiciaire (autre que les actions en petites créances) soit engagée devant les tribunaux d'État ou fédéraux situés, respectivement, dans le comté de San Francisco, en Californie, ou dans le district nord de la Californie.
Tu seras responsable du paiement, de la retenue, du dépôt et de la déclaration de tous les impôts, droits et autres évaluations gouvernementales associés à ton activité en rapport avec les services, à condition que le site Ultralytics puisse, à sa seule discrétion, faire tout ce qui précède en ton nom ou pour lui-même, comme il le juge bon. Le fait que toi ou nous n'exercions pas, de quelque manière que ce soit, un droit prévu par les présentes ne sera pas considéré comme une renonciation à d'autres droits prévus par les présentes. Si une disposition de ces conditions est jugée inapplicable ou invalide, cette disposition sera limitée ou éliminée, dans la mesure minimale nécessaire, de sorte que ces conditions resteront par ailleurs pleinement en vigueur et applicables. Toi et Ultralytics convenez que ces conditions sont la déclaration complète et exclusive de l'entente mutuelle entre toi et Ultralytics, et que ces conditions remplacent et annulent tous les accords, communications et autres ententes écrites et orales antérieures relatives à l'objet de ces conditions. Tu reconnais et acceptes par la présente que tu n'es pas un employé, un agent, un partenaire ou une coentreprise de Ultralytics, et que tu n'as aucune autorité de quelque nature que ce soit pour lier Ultralytics à quelque titre que ce soit.
Toi et Ultralytics convenez qu'il n'y a pas de tiers bénéficiaires prévus par les présentes conditions.
