X
Ultralytics YOLOv8.2 LibérationUltralytics YOLOv8.2 LibérationUltralytics YOLOv8.2 Flèche de déverrouillage

Ultralytics Conditions de la licence du logiciel d'entreprise

ULTRALYTICS CONDITIONS DE SERVICE POUR LES LICENCES DE LOGICIELS D'ENTREPRISE

This Enterprise Software License Agreement (the "Agreement") is made between the Licensee (the "Client", or "Licensee") and Ultralytics Inc. (the "Company"), a Delaware corporation with offices at 5001 Judicial Way, Frederick, MD 21703 United States, (collectively the "Parties") as of the Effective Date. The Effective Date of this Agreement shall be the date on which the Licensee accepts the terms and conditions or the date of placing the purchase order, whichever occurs first.

En achetant une licence d'entreprise et en acceptant les présentes conditions de service, le titulaire de la licence reconnaît avoir lu, compris et accepté d'être lié par les conditions de service de Ultralytics pour les licences de logiciel d'entreprise dans leur intégralité. Ces conditions régissent l'accès et l'utilisation par le licencié des logiciels et des services de l'entreprise.

1. Définitions. Tels qu'ils sont utilisés dans le présent accord, les termes suivants ont les significations spécifiques suivantes :

  1. Frais annuels : Un paiement annuel du titulaire de la licence à la société, accordant à Ultralytics les droits d'utilisation des modèles et du logiciel en vertu du présent contrat. Le montant exact de chaque redevance annuelle ultérieure sera déterminé et confirmé trente (30) jours avant la date de renouvellement correspondante.
  2. Services de conseil : la société peut fournir des services de conseil au titulaire de la licence si cela est demandé dans le cadre d'un accord distinct. Ces services sont mis à disposition aux frais de temps et de matériel standard de la société.
  3. Documentation : la documentation du logiciel fournie par la société pour aider ses clients à utiliser le logiciel.
  4. Licensee: (a) the company or other legal entity on behalf of which this Agreement is signed, if the Agreement is signed on behalf of such an entity (e.g., by an employee, independent contractor, or other authorized representative), or (b) if there is no such entity, the individual who completes the initial payment of the Annual Fee. For clarification, “Licensee” refers only to a single, specifically identified legal entity or individual, and does not include any subsidiary or affiliate of any such legal entity or individual or any other related person.
  5. Durée de la licence : la période pendant laquelle le titulaire de la licence aura le droit d'utiliser le logiciel et la documentation.
  6. Modèles : tous les modèles Ultralytics YOLO , qui comprennent les modèles de vision par ordinateur pré-entraînés fournis par la société ou ceux entraînés ou développés par le titulaire de la licence à l'aide du logiciel de la société pendant la durée de la licence.
  7. Services : les mises à jour du logiciel et l'assistance ainsi que tout service de conseil fournis par la société en vertu du présent contrat.
  8. Accord de niveau de service : l'entreprise peut fournir un accord de niveau de service (SLA) au titulaire de la licence dans le cadre d'un accord distinct. Les termes et conditions de l'accord de niveau de service seront décrits dans l'accord séparé, y compris l'étendue des services, les niveaux de service et les frais.
  9. Logiciel : Ce terme fait référence à l'ensemble du portefeuille de code source Ultralytics YOLO , qui comprend les versions existantes telles que YOLOv5 et YOLOv8, ainsi que tous les futurs modèles YOLO que Ultralytics pourrait publier pendant la durée de la licence. Cela comprend également :
    • Modèles pré-entraînés
    • Documentation à l'appui
    • Modifications ultérieures : Il s'agit d'améliorations, de mises à niveau, de nouvelles fonctions, de corrections de bogues et de réparations.
    Tous les produits logiciels connexes, et tous les produits logiciels futurs, sont maintenus sur l'organisation GitHub Ultralytics à l'adresse suivante . https://github.com/ultralytics/. Ceux-ci sont fournis par la société au licencié pendant la durée de la licence.
  10. Support : assistance fournie par la société au licencié pour le dépannage des problèmes et la résolution des bogues liés au logiciel pendant la durée de la licence.
    1. Soutien à la communauté. Le Licencié aura accès à la communauté en ligne de la Société. Le support communautaire permettra au Licencié d'accéder à des informations, des meilleures pratiques et des ressources pour l'aider dans l'utilisation et la mise en œuvre du Logiciel.

2. Droit d'utilisation du logiciel. La société accorde au titulaire de la licence une licence non exclusive et non transférable d'utilisation du logiciel, ainsi que de la documentation qui l'accompagne, pendant la durée de la licence.

  1. Le licencié détiendra le droit d'utiliser le logiciel à n'importe quelle fin, y compris à des fins commerciales et lucratives.
  2. Les sous-traitants, consultants et vendeurs du titulaire de la licence détiendront également le droit d'utiliser le logiciel à des fins de développement ou de déploiement des produits ou services du titulaire de la licence.
  3. Le titulaire de la licence aura la possibilité de fabriquer et de distribuer un nombre illimité de produits et de services commerciaux à but lucratif contenant le logiciel mentionné ci-dessus.
  4. Le titulaire de la licence possède tous les droits, titres et intérêts relatifs aux modifications qu'il apporte au logiciel et à tous les modèles qu'il forme avec le logiciel modifié ou non modifié. Ultralytics n'a aucun droit sur ces modèles formés par le titulaire de la licence ou sur les modifications apportées au logiciel.

3. Restrictions sur l'utilisation du logiciel. Sauf autorisation expresse dans le présent contrat, le titulaire de la licence ne doit pas, et ne doit pas permettre à un tiers de :

  1. Sous-licencier, revendre ou transférer de toute autre manière la licence ou une partie de celle-ci à un tiers, y compris, mais sans s'y limiter, aux filiales ou aux sociétés affiliées du détenteur de la licence.
  2. Modifier ou supprimer tout avis dans le logiciel ou dans la documentation incluse dans ledit logiciel.

Sauf indication contraire dans le présent contrat, tous les logiciels inclus dans le présent contrat ainsi que toute la documentation incluse dans lesdits logiciels sont fournis " en l'état ".

4. Mises à jour du logiciel et assistance. La société fournira au titulaire de la licence l'accès aux mises à jour du logiciel et à l'assistance pendant la durée de la licence, sans frais supplémentaires :

  1. Le licencié aura accès à l'assistance communautaire pendant la durée de la licence, sans frais supplémentaires.
  2. La société peut fournir un accord de niveau de service (SLA) et des services de conseil au titulaire de la licence dans le cadre d'un ou de plusieurs accords distincts.

5. Payment Fees. In consideration of the license granted by the Company under this Agreement, Licensee agrees to pay the Company the Annual Fee, plus any applicable taxes, for the Software provided under this Agreement. The Annual Fee will be decided thirty (30) days before each renewal date, as specified in the Definitions section. Payment shall be due within thirty (30) days of the Effective Date. After this period, a late fee of one and a half percent (1.5%) is applied.

  1. Payments will be processed through Stripe, Inc. ("Stripe") in accordance with Stripe's terms and conditions. Licensee agrees to comply with Stripe's General Terms of Payment as applicable.
  2. Licensee acknowledges that Stripe may charge additional fees for processing payments, which are not included in the Annual Fee and are the responsibility of the Licensee.
  3. The Company will not be liable for any payment processing errors or issues related to Stripe.

6. Durée et résiliation. Ce contrat débutera à la date d'entrée en vigueur pour une période d'un (1) an, et sera automatiquement renouvelé pour des périodes d'un (1) an (la période initiale et toutes les périodes de renouvellement étant collectivement la "période de licence") et facturé les frais annuels, sauf si l'une ou l'autre des parties fournit un avis écrit de non-renouvellement au moins soixante (60) jours avant la fin de la période de licence en cours. Le compte de carte de crédit du Licencié (ou tout autre compte de méthode de paiement) sera débité sans autre autorisation du Licencié, en l'absence de l'avis écrit de non-renouvellement susmentionné. Nonobstant ce qui précède, la société se réserve le droit de résilier le présent contrat à tout moment si le titulaire de la licence ne respecte pas l'un des termes et conditions du présent contrat, et que ce manquement n'est pas corrigé dans les trente (30) jours suivant la réception d'un avis écrit de la société.

Dans le cas où le licencié ne renouvelle pas la licence à la résiliation ou à l'expiration du présent contrat, les dispositions suivantes s'appliquent :

  1. Produits et services vendus : Les produits et services vendus ou fournis par le titulaire de la licence pendant la durée de la licence qui intègrent ou utilisent le logiciel conserveront leurs droits de licence selon les termes du présent contrat. Cela garantit que les utilisateurs finaux de ces produits et services peuvent continuer à utiliser le logiciel sans aucune interruption et qu'ils peuvent continuer à bénéficier de la maintenance et de l'assistance du titulaire de la licence.
  2. Produits non vendus et services non utilisés : Pour tout produit non vendu ou service non utilisé incorporant ou utilisant le logiciel à la fin de la durée de la licence, le titulaire de la licence est tenu de cesser la distribution, l'offre et l'utilisation du logiciel dans ces produits ou services, sauf accord contraire écrit entre les parties.
  3. Produits et services internes : Pour tous les produits ou services incorporant ou utilisant le logiciel qui ont été utilisés en interne par le titulaire de la licence pendant la durée de la licence, le titulaire de la licence doit archiver ces produits ou services et cesser d'utiliser le logiciel dans ces produits ou services à la résiliation ou à l'expiration du présent contrat, sauf accord contraire écrit entre les parties.

7. Propriété. La propriété du Logiciel et de la Documentation, y compris tous les droits d'auteur, brevets, secrets commerciaux et autres droits de propriété connexes, sont et resteront la propriété exclusive de la Société. Le Licencié conserve la propriété de toute version personnalisée ou modification du Logiciel effectuée par le Licencié, ainsi que de tout modèle formé personnalisé créé par le Licencié à l'aide du Logiciel. La société se réserve tous les droits qu'elle n'a pas expressément accordés au titulaire de la licence en vertu du présent contrat. Il n'existe aucun droit implicite.

8. Confidentialité. Les parties conviennent de protéger les informations confidentielles de l'autre partie en faisant preuve d'une prudence au moins raisonnable et d'éviter de divulguer toute information confidentielle. Dans la mesure où l'une des parties est tenue par la loi de divulguer les informations confidentielles de l'autre partie, la partie divulgatrice doit procéder à cette divulgation, à condition qu'elle notifie rapidement l'autre partie de cette exigence avant la divulgation (dans la mesure permise par la loi), et qu'elle coopère raisonnablement, à ses propres frais, en ce qui concerne les efforts visant à éviter et à limiter la divulgation. Sur demande raisonnable de l'une des parties, l'autre partie renverra, supprimera ou détruira toutes les informations confidentielles de la partie requérante et le certifiera.9. Limitation de responsabilité. À l'exclusion d'une violation du présent accord, l'une ou l'autre des parties n'est pas responsable envers l'autre partie des dommages indirects, spéciaux ou consécutifs ou du manque à gagner découlant du présent accord ou s'y rapportant. La responsabilité totale et globale de chaque partie envers l'autre partie découlant de ou en rapport avec le présent contrat, que ce soit dans le cadre d'un contrat, d'un délit (y compris la négligence), de l'équité ou d'un autre motif juridique, ne doit pas dépasser les frais payés ou payables par le détenteur de licence en vertu du présent contrat. Les limitations de responsabilité énoncées dans la présente section ne s'appliquent pas aux cas de négligence grave, de faute intentionnelle ou à toute autre exception requise par la loi applicable.

10. Indemnisation et conformité légale. La société déclare et garantit qu'à sa connaissance, le logiciel et la documentation fournis au titulaire de la licence en vertu des présentes ne violent aucun droit de propriété intellectuelle ou autre droit d'un tiers. En cas de réclamation, de poursuite ou de procédure contre le titulaire de la licence découlant d'une violation présumée des droits de propriété intellectuelle ou d'autres droits d'un tiers, la société doit, à ses seuls frais, défendre ou régler cette réclamation, cette poursuite ou cette procédure et indemniser et dégager de toute responsabilité le titulaire de la licence contre les dommages et les coûts accordés dans ce cadre, à condition que le titulaire de la licence notifie rapidement la société par écrit de cette réclamation, de cette poursuite ou de cette procédure et fournisse une coopération raisonnable dans la défense de cette réclamation, de cette poursuite ou de cette procédure. Cette indemnité ne s'applique pas à toute réclamation dans la mesure où elle découle de modifications apportées au logiciel ou à la documentation par le titulaire de la licence ou un tiers.

Les deux parties acceptent de défendre, d'indemniser et de dégager l'autre partie de toute responsabilité en cas de dommages, d'injonctions, de réclamations, de jugements, de responsabilités, d'amendes, de coûts, de dépenses, de pénalités ou de pertes résultant de la réclamation ou de l'action d'un tiers à la suite d'une violation par cette partie de l'une des dispositions du présent accord. Cette obligation d'indemnisation survivra à la résiliation ou à l'expiration du présent accord.

11. Cession. Aucune des parties ne peut céder le présent accord, ou les droits et obligations qu'il contient, à un tiers sans le consentement écrit préalable de l'autre partie, lequel consentement ne doit pas être refusé ou retardé de manière déraisonnable. En cas de cession, le présent accord lie les successeurs et ayants droit respectifs des parties. Nonobstant ce qui précède, chaque partie est autorisée à céder sans consentement ni obligation de préavis à toute société affiliée, ou en cas de vente de la totalité ou de la quasi-totalité de ses actifs, de fusion, d'acquisition, de réorganisation d'entreprise, de changement de contrôle ou de toute autre transaction similaire impliquant cette partie (que cette partie soit ou non l'entité survivante).

12. Divisibilité. Si un terme, une clause ou une disposition des présentes est jugé invalide ou inapplicable par un tribunal compétent, cette invalidité n'affectera pas la validité ou l'application de tout autre terme, clause ou disposition.

13. Statut . Le statut des parties en vertu des présentes est celui d'entrepreneurs indépendants et non d'employé ou d'agent de l'autre. Chaque partie est une entreprise indépendante et responsable de ses propres coûts et dépenses, y compris ceux liés aux impôts sur le revenu fédéraux, étatiques et locaux, aux impôts sur le chômage et à l'indemnisation des travailleurs, à l'assurance responsabilité civile, et y compris le dépôt de toutes les déclarations et rapports et le paiement de toutes les évaluations, taxes et autres sommes exigées par leur entreprise.

14. Renonciation. La renonciation de l'une ou l'autre des parties à toute violation ou à tout manquement à l'application de l'une des conditions du présent accord à un moment donné n'affecte, ne limite ou ne renonce en aucune façon au droit de cette partie par la suite d'appliquer et d'obliger au strict respect de chaque condition du présent accord.

15. Droit applicable et juridiction. Le présent accord est régi et interprété conformément aux lois substantielles de l'État du Delaware aux États-Unis, sans tenir compte des conflits de lois, et tous les litiges découlant du présent accord ou s'y rapportant doivent être portés et résolus uniquement et exclusivement devant le tribunal de l'État situé dans le Delaware.

16. Pas de limitation. À tout moment, les deux parties peuvent contracter sans limitation avec d'autres entités qui fournissent des services similaires à ceux qui seront fournis par la société au titulaire de la licence.

17. Accord définitif. Le présent accord met fin et remplace toutes les ententes ou tous les accords antérieurs sur l'objet du présent accord. Le présent accord ne peut être modifié que par un autre écrit dûment signé par les deux parties.