CONDITIONS D'UTILISATION D'ULTRALYTICS POUR LES LICENCES DE LOGICIELS D'ENTREPRISE
Ce Contrat de Licence de Logiciel d'Entreprise (le "Contrat") est conclu entre le Licencié (le "Client", ou "Licencié") et Ultralytics Inc. (la "Société"), une société du Delaware ayant ses bureaux à 5001 Judicial Way, Frederick, MD 21703 États-Unis, (chacun étant une "Partie" et collectivement les "Parties") à la Date d'Entrée en Vigueur. La Date d'Entrée en Vigueur de ce Contrat sera la date à laquelle le Licencié accepte les termes et conditions ou la date de passation de la commande, la première de ces dates prévalant.
En achetant une licence Enterprise et en acceptant les présentes conditions d'utilisation, le licencié reconnaît avoir lu, compris et accepté d'être lié par les conditions d'utilisation d'Ultralytics pour les licences de logiciels Enterprise dans leur intégralité. Ces conditions régissent l'accès et l'utilisation des logiciels et services de la société par le licencié.
Dans le cadre du présent Accord, les termes suivants ont les significations spécifiques suivantes :
La Société accorde au Licencié une licence non exclusive et non transférable d'utilisation du Logiciel, ainsi que de la Documentation qui l'accompagne, pendant la Durée de la Licence.
Sauf autorisation expresse dans le présent Contrat, le Licencié ne doit pas, et ne doit permettre à aucun tiers de :
Sauf indication contraire dans le présent Contrat, tous les Logiciels inclus dans le présent Contrat ainsi que toute la Documentation incluse avec ledit Logiciel sont fournis « en l'état ».
La Société fournira au Licencié l'accès aux mises à jour du Logiciel et au Support pendant la Durée de la Licence sans frais supplémentaires :
En contrepartie de la licence accordée par la Société en vertu du présent Contrat, le Licencié s'engage à verser à la Société la Redevance Annuelle, majorée de toutes taxes applicables, pour le Logiciel fourni en vertu du présent Contrat. La Redevance Annuelle sera décidée soixante (60) jours avant chaque date de renouvellement, comme spécifié dans la section Définitions. Le paiement est dû dans les trente (30) jours suivant la Date d'entrée en vigueur. Passé ce délai, des frais de retard de un virgule cinq pour cent (1,5 %) sont appliqués.
Le présent Contrat entrera en vigueur à la Date d'entrée en vigueur pour une période d'un (1) an, et sera automatiquement renouvelé pour des périodes d'un (1) an (la période initiale et toutes les périodes de renouvellement étant collectivement désignées par le terme « Durée de la Licence ») et les Frais Annuels seront facturés, à moins que l'une des Parties ne fournisse un avis écrit de non-renouvellement au moins quarante-cinq (45) jours avant la fin de la Durée de la Licence en cours. Le compte de carte de crédit du Licencié (ou autre compte de méthode de paiement) sera débité sans autre autorisation du Licencié, en l'absence de l'avis écrit de non-renouvellement susmentionné. Nonobstant ce qui précède, la Société se réserve le droit de résilier le présent Contrat à tout moment si le Licencié ne se conforme pas à l'une des conditions générales du présent Contrat, et si ce manquement n'est pas corrigé dans les trente (30) jours suivant la réception d'un avis écrit de la Société.
Dans le cas où le Licencié ne renouvelle pas la licence à l'expiration ou à la résiliation du présent Contrat, les dispositions suivantes s'appliquent :
La propriété du Logiciel et de la Documentation, y compris tous les droits d'auteur, brevets, secrets commerciaux et autres droits de propriété connexes, sont et resteront la propriété exclusive de la Société. Le Licencié conserve la propriété de toutes les versions personnalisées ou modifications du Logiciel effectuées par le Licencié, ainsi que de tous les Modèles entraînés sur mesure créés par le Licencié à l'aide du Logiciel. La Société se réserve tous les droits qui ne sont pas expressément accordés au Licencié en vertu du présent Contrat. Il n'y a aucun droit implicite.
Les parties conviennent de protéger les informations confidentielles de l'autre partie en faisant preuve d'une diligence raisonnable et d'éviter la divulgation de toute information confidentielle. Dans la mesure où l'une ou l'autre des parties est tenue par la loi de divulguer les informations confidentielles de l'autre partie, la partie divulgatrice effectuera cette divulgation, à condition qu'elle notifie rapidement à l'autre partie cette exigence avant la divulgation (dans la mesure permise par la loi) et coopère raisonnablement, à ses propres frais, aux efforts visant à éviter et à limiter la divulgation. Sur demande raisonnable de l'une ou l'autre des parties, l'autre partie renverra, supprimera ou détruira toutes les informations confidentielles de la partie demanderesse et certifiera la même chose.
Dans la mesure permise par la loi applicable, en aucun cas, l'une ou l'autre des Parties ne sera responsable des dommages indirects, spéciaux, accessoires, consécutifs ou punitifs, ni des pertes de profits, des pertes d'utilisation, des pertes d'activité ou des pertes de revenus découlant du présent Contrat ou s'y rapportant. La responsabilité totale et globale de chaque Partie envers l'autre Partie pour toutes les réclamations, y compris les obligations d'indemnisation, découlant du présent Contrat ou en relation avec celui-ci, que ce soit en matière contractuelle, délictuelle (y compris la négligence), en équité ou sur toute autre base juridique, ne dépassera pas les frais payés par le Licencié en vertu du présent Contrat au cours de la période de douze (12) mois précédant immédiatement la date à laquelle la cause d'action est survenue. Les limitations de responsabilité énoncées dans la présente Section ne s'appliqueront pas aux cas de négligence grave, de faute intentionnelle ou de dommages directs découlant d'une violation de l'une des Sections Frais de paiement, Confidentialité et Droits et restrictions d'utilisation du Logiciel, ou de toute autre exception requise par la loi applicable.
La Société déclare et garantit, au mieux de sa connaissance, que le Logiciel et la Documentation fournis au Licencié en vertu des présentes ne violent pas directement les droits de propriété intellectuelle d'un tiers. En cas de réclamation, de poursuite ou de procédure justifiée à l'encontre du Licencié, découlant d'une violation des droits de propriété intellectuelle d'un tiers par le Logiciel ou la Documentation, la Société devra, à ses seuls frais, défendre ou régler cette réclamation, poursuite ou procédure et indemniser et dégager de toute responsabilité le Licencié contre tous les dommages et coûts réels (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) qui y sont attribués, à condition que le Licencié notifie rapidement la Société par écrit, fournisse une coopération raisonnable dans la défense et accorde à la Société le contrôle exclusif de la défense et du règlement. Le défaut de notification rapide dégagera la Société de ses obligations d'indemnisation dans la mesure où ce défaut porte préjudice à la capacité de la Société à défendre la réclamation.
Cette indemnisation ne s'applique pas à toute réclamation dans la mesure où elle découle de modifications apportées au Logiciel, de combinaisons du Logiciel avec tout autre produit, logiciel, matériel, donnée ou service non fourni par la Société, du défaut du Licencié de mettre en œuvre les mises à jour ou correctifs fournis par la Société, du défaut du Licencié de suivre les instructions contenues dans le Logiciel et/ou la Documentation ou de l'utilisation du Logiciel par le Licencié au-delà de la portée autorisée dans le présent Contrat, y compris, mais sans s'y limiter, une utilisation incorrecte, non autorisée ou illégale. Le Licencié accepte de défendre, d'indemniser et de dégager la Société de toute responsabilité en cas de dommages, injonctions, réclamations, jugements, responsabilités, amendes, coûts, dépenses, pénalités ou pertes découlant de toute réclamation ou action d'un tiers découlant d'une violation par le Licencié de toute disposition du présent Contrat. Cette obligation d'indemnisation survivra à la résiliation ou à l'expiration du présent Contrat.
Aucune des Parties ne peut céder le présent Contrat, ni les droits et obligations qui en découlent, à un tiers sans le consentement écrit préalable de l'autre Partie, lequel consentement ne doit pas être retenu ou retardé de manière déraisonnable. En cas de cession, le présent Contrat lie les successeurs et ayants droit respectifs des Parties. Nonobstant ce qui précède, chaque Partie est autorisée à céder sans consentement ni préavis les obligations à toute société affiliée, ou en cas de vente de la totalité ou de la quasi-totalité de ses actifs, de fusion, d'acquisition, de réorganisation d'entreprise, de changement de contrôle ou autre transaction similaire impliquant cette Partie (que cette Partie soit ou non l'entité survivante).
Si une clause ou disposition des présentes est jugée invalide ou inapplicable par un tribunal compétent, cette invalidité n'affectera pas la validité ou le fonctionnement des autres clauses ou dispositions.
Le statut des Parties aux termes des présentes est celui d'entrepreneurs indépendants et non celui d'un employé ou d'un agent de l'autre. Chaque Partie est une entreprise indépendante et responsable de ses propres coûts et dépenses, y compris ceux relatifs aux impôts fédéraux, d'État et locaux sur le revenu, aux taxes de chômage et à l'indemnisation des accidents du travail, à l'assurance responsabilité civile, et y compris le dépôt de toutes les déclarations et de tous les rapports ainsi que le paiement de toutes les cotisations, taxes et autres sommes exigées de leur entreprise.
La renonciation de l'une ou l'autre des parties à faire valoir un manquement ou à appliquer l'une des conditions générales du présent accord à un moment donné ne doit en aucun cas affecter, limiter ou annuler le droit de cette partie à faire appliquer et à exiger le strict respect de toutes les conditions générales du présent accord par la suite.
Le présent Contrat sera régi et interprété conformément au droit substantiel de l'État du Delaware aux États-Unis, sans égard aux conflits de lois, et tous les litiges découlant du présent Contrat ou s'y rapportant seront portés et résolus uniquement et exclusivement devant le tribunal d'État situé dans le Delaware.
À tout moment, les deux Parties peuvent contracter sans limitation avec d'autres entités qui fournissent des services similaires à ceux que la Société doit fournir au Titulaire de licence.
Le licencié s'engage à fournir un témoignage écrit détaillant les avantages et l'impact de l'utilisation du logiciel de la société, et accorde à la société le droit d'utiliser le nom, le logo, les marques commerciales et les témoignages du licencié sur les canaux de marketing de la société, y compris, mais sans s'y limiter, son site web, ses médias sociaux et ses supports marketing. La société peut, à sa seule discrétion, créer et diffuser du contenu, y compris, mais sans s'y limiter, des cas d'utilisation, des blogs ou d'autres supports promotionnels, démontrant l'application du logiciel de la société par le licencié. Les deux parties s'engagent à respecter les directives de marque de l'autre lors de la création ou de la distribution de tout support marketing.
Le présent Contrat annule et remplace tous les accords ou ententes antérieurs sur l'objet des présentes. Le présent Contrat ne peut être modifié que par un autre écrit dûment signé par les deux Parties.
