شروط ترخيص البحث والتطوير (R&D) للاستخدام في مشروع واحد
شروط ترخيص مشاريع البحث والتطوير من Ultralytics التي تحدد الاستخدام البحثي لمشروع محدد، ونطاق الترخيص، والقيود، والالتزامات المتعلقة ببرمجيات YOLO.
تحكم شروط ترخيص مشروع البحث والتطوير هذه ("الشروط") استخدام العميل لبرمجيات Ultralytics بموجب خطة ترخيص مشروع بحث وتطوير، كما هو محدد في نموذج الطلب أو صفحة الدفع أو صفحة الاشتراك أو أي وثيقة طلب أخرى سارية ("نموذج الطلب").
من خلال شراء أو الوصول إلى أو استخدام البرمجيات بموجب خطة ترخيص مشروع بحث وتطوير، يوافق العميل على الالتزام بهذه الشروط.
Link to this sectionالتعريفات#
لأغراض هذه الشروط:
"البرمجيات" تعني محفظة الكود المصدري الكاملة لـ Ultralytics YOLO، بما في ذلك الإصدارات الحالية (مثل YOLOv5 وYOLOv8 وYOLO11)، وأي إصدارات مستقبلية يتم إصدارها خلال فترة الترخيص، والنماذج المملوكة الموردة مباشرة من Ultralytics، والنماذج المدربة مسبقاً، والوثائق الداعمة، وأي تحديثات وتحسينات وميزات مضافة وإصلاحات للأخطاء وإصدارات الصيانة.
"الوثائق" تعني الوثائق الفنية والمستندات الخاصة بالمستخدم التي توفرها Ultralytics.
"النماذج" تعني نماذج YOLO المقدمة من Ultralytics وأي نماذج يقوم العميل بتدريبها أو تطويرها باستخدام البرمجيات خلال فترة الترخيص.
"المشروع المحدد" يعني مبادرة البحث المحددة الموصوفة في نموذج الطلب الساري، بما في ذلك هدفها ونطاقها الوظيفي ومجالها التقني.
"مدة الترخيص" تعني فترة الاشتراك المحددة في نموذج الطلب.
"استخدام البحث والتطوير" يعني أنشطة البحث الداخلي والتجريب والتقييم وإثبات المفهوم التي يتم إجراؤها فقط ضمن نطاق المشروع المحدد.
"بيئة الإنتاج" تعني أي نظام حي أو تشغيلي أو موجه للعملاء أو داعم للإيرادات.
"الاستخدام التجاري" يعني أي استخدام يؤدي إلى:
- توليد الإيرادات؛
- دعم الأنشطة المدرة للإيرادات؛
- تقليل التكاليف التشغيلية؛
- دعم العمليات التجارية الداخلية؛
- الاندماج في الأنظمة الحية؛
- أو الاستخدام فيما يتعلق بمنتجات أو خدمات مقدمة لأطراف خارجية.
Link to this sectionالتحكم في نموذج الطلب#
يحدد نموذج الطلب ما يلي:
- تصنيف هذا الترخيص كترخيص مشروع بحث وتطوير؛
- وصف المشروع المحدد؛
- فترة الترخيص؛
- الرسوم السارية.
لا يجوز لنموذج الطلب توسيع أو تجاوز القيود غير التجارية المنصوص عليها في هذه الشروط.
يُحظر تماماً استخدام البرمجيات خارج المشروع المحدد.
Link to this sectionمنح الترخيص#
رهناً بدفع الرسوم السارية والامتثال لهذه الشروط، تمنح Ultralytics العميل ترخيصاً محدوداً وغير حصري وغير قابل للتحويل وغير قابل للترخيص من الباطن لاستخدام البرمجيات والوثائق فقط ضمن المشروع المحدد لأغراض استخدام البحث والتطوير خلال فترة الترخيص.
لا يتم منح أي حقوق للاستخدام التجاري.
ينطبق هذا الترخيص فقط على الكيان القانوني المحدد في نموذج الطلب ولا يمتد إلى الشركات التابعة ما لم يُنص على ذلك صراحةً.
Link to this sectionتقييد النطاق الصارم#
لا يجوز للعميل، ولا يجوز له السماح لأي طرف ثالث بالقيام بما يلي:
- استخدام البرمجيات لأي مشروع آخر غير المشروع المحدد؛
- توسيع المشروع المحدد بما يتجاوز هدفه الموصوف؛
- إعادة استخدام النماذج المدربة خارج المشروع المحدد؛
- نشر المخرجات في بيئة إنتاج؛
- دمج المخرجات في الأنظمة التشغيلية؛
- تسويق النتائج المشتقة من البرمجيات تجارياً؛
- ترخيص البرمجيات من الباطن أو إعادة بيعها أو نقل حقوقها؛
- إزالة إشعارات الملكية.
الاختبار في البيئات الحية، حتى لو كان مؤقتاً، يشكل استخدام إنتاجي.
يتطلب التوسع الجوهري للمشروع المحدد شراء ترخيص مشروع بحث وتطوير جديد أو ترخيص تجاري.
التوسع غير المصرح به يشكل خرقاً جوهرياً.
Link to this sectionتحديثات البرمجيات والدعم#
خلال مدة الترخيص:
- يجب أن يتمتع العميل بإمكانية الوصول إلى تحديثات البرمجيات؛
- يجب إتاحة الدعم الأساسي؛
- يمكن إجراء اجتماع تحديث سنوي واحد عند الاتفاق المتبادل.
تتطلب اتفاقيات مستوى الخدمة وخدمات الاستشارات اتفاقيات مكتوبة منفصلة.
يتم توفير جميع البرمجيات "كما هي" ما لم ينص على خلاف ذلك صراحة.
Link to this sectionالملكية#
تحتفظ Ultralytics بجميع الحقوق والملكية والمصلحة في البرمجيات والوثائق، بما في ذلك جميع حقوق الملكية الفكرية.
يحتفظ العميل بملكية:
- التعديلات التي تم إنشاؤها ضمن المشروع المحدد؛
- النماذج المدربة ضمن المشروع المحدد.
لا تدعي Ultralytics أي ملكية للنماذج التي يدربها العميل.
لا يتم منح أي حقوق ضمنية.
لا يمنح هذا الترخيص أي حق لتسويق أو نشر النماذج التي يدربها العميل تجارياً.
Link to this sectionالمدة والإنهاء#
تظل هذه الشروط سارية المفعول طوال فترة الترخيص المحددة في نموذج الطلب.
يجوز لـ Ultralytics إنهاء هذه الشروط في حالة حدوث خرق جوهري، بما في ذلك خرق قيود النطاق، مع مراعاة فترة تصحيح مدتها ثلاثون (30) يوماً.
عند انتهاء الصلاحية أو الإنهاء:
- يجب على العميل التوقف عن استخدام البرمجيات؛
- يجب إنهاء أنشطة البحث والتطوير الجارية في غضون ثلاثين (30) يوماً؛
- قد يتم الاحتفاظ بنماذج البحث الأولية لأغراض الأرشفة فقط؛
- لا يجوز استمرار أي إنتاج أو استخدام تجاري.
يتطلب الاستخدام المستمر ترخيصاً تجارياً منفصلاً.
Link to this sectionالسرية#
يحمي كل طرف معلومات الطرف الآخر السرية باستخدام قدر لا يقل عن العناية المعقولة ولا يفصح عن هذه المعلومات إلا كما يقتضيه القانون.
عند الطلب المعقول، يجب إعادة المعلومات السرية أو تدميرها.
Link to this sectionتحديد المسؤولية#
إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به:
- لا يتحمل أي من الطرفين المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية أو العقابية؛
- لا تتجاوز المسؤولية الإجمالية لأي طرف الرسوم المدفوعة بموجب ترخيص مشروع البحث والتطوير هذا خلال الاثني عشر (12) شهراً التي تسبق المطالبة.
لا يسري هذا القيد على الإهمال الجسيم أو سوء السلوك المتعمد أو التزامات الدفع أو خروقات السرية أو الاستخدام غير المصرح به للبرمجيات.
Link to this sectionالتعويض#
تقر Ultralytics وتضمن أنه، في حدود علمها، لا تنتهك البرمجيات والوثائق بشكل مباشر أي حقوق ملكية فكرية لطرف ثالث.
تدافع Ultralytics عن العميل وتعوضه عن مطالبات انتهاك الملكية الفكرية المبررة، رهناً بإخطار كتابي فوري، وتعاون معقول، والسيطرة على الدفاع.
لا ينطبق هذا التعويض على المطالبات الناشئة عن:
- تعديلات العميل؛
- التركيبات مع أنظمة الطرف الثالث؛
- الفشل في تنفيذ التحديثات؛
- الاستخدام خارج المشروع المحدد؛
- الاستخدام غير المصرح به أو غير القانوني.
يعوض العميل Ultralytics ويبرئ ذمتها من وضد المطالبات الناشئة عن خرق العميل لهذه الشروط.
Link to this sectionالتنازل#
لا يجوز لأي من الطرفين التنازل عن هذه الشروط دون موافقة كتابية مسبقة من الطرف الآخر، إلا فيما يتعلق بالاندماج أو الاستحواذ أو إعادة التنظيم المؤسسي أو بيع جميع الأصول أو معظمها.
تعتبر هذه الشروط ملزمة للخلفاء والمتنازل لهم المسموح بهم.
Link to this sectionقابلية الفصل#
إذا اعتُبر أي بند غير صالح أو غير قابل للتنفيذ، تظل البنود المتبقية سارية المفعول بالكامل.
Link to this sectionالمقاولون المستقلون#
الطرفان مقاولان مستقلان. لا شيء في هذا المستند ينشئ شراكة أو مشروعاً مشتركاً أو علاقة وكالة.
Link to this sectionالتنازل عن الحق#
الفشل من قبل أي من الطرفين في إنفاذ أي بند لا يشكل تنازلاً عن الإنفاذ في المستقبل.
Link to this sectionالقانون الحاكم والاختصاص القضائي#
تخضع هذه الشروط لقوانين ولاية ديلاوير.
يتم رفع جميع النزاعات حصرياً في محاكم الولاية الموجودة في ديلاوير.
Link to this sectionلا قيود على الأنشطة التجارية#
يجوز لـ Ultralytics تقديم تراخيص أو خدمات مماثلة لكيانات أخرى دون قيود.
Link to this sectionالتسويق المشترك#
يوافق العميل على تقديم شهادة مكتوبة واحدة تصف فوائد استخدام البرنامج، ويمنح Ultralytics الحق في استخدام اسم العميل وشعاره وعلاماته التجارية لأغراض التسويق، مع مراعاة إرشادات العلامة التجارية.
Link to this sectionالاتفاقية الكاملة#
تشكل هذه الشروط، إلى جانب نموذج الطلب المعمول به، الاتفاقية الكاملة بين الطرفين وتحل محل جميع التفاهمات السابقة المتعلقة بموضوع الاتفاقية.