Termos de Licença de P&D para Uso em Projeto Único

Estes Termos de Licença de Projeto de Pesquisa e Desenvolvimento (“Termos”) regem o uso do Software da Ultralytics pelo Cliente sob um plano de Licença de Projeto de P&D, conforme identificado no formulário de pedido, página de checkout, página de assinatura ou outro documento de pedido aplicável (o “Formulário de Pedido”).

Ao adquirir, acessar ou usar o Software sob um plano de Licença de Projeto de P&D, o Cliente concorda em estar vinculado a estes Termos.

Link to this sectionDefinições#

Para fins destes Termos:

“Software” significa o portfólio completo de código-fonte YOLO da Ultralytics, incluindo versões atuais (como YOLOv5, YOLOv8, YOLO11), quaisquer versões futuras lançadas durante o Prazo da Licença, modelos proprietários fornecidos diretamente pela Ultralytics, modelos pré-treinados, documentação de suporte e quaisquer atualizações, melhorias, recursos adicionados, correções de bugs e lançamentos de manutenção.

“Documentação” significa a documentação técnica e do usuário fornecida pela Ultralytics.

“Modelos” significam modelos YOLO fornecidos pela Ultralytics e quaisquer modelos treinados ou desenvolvidos pelo Cliente usando o Software durante o Prazo da Licença.

“Projeto Definido” significa a iniciativa de pesquisa específica descrita no Formulário de Pedido aplicável, incluindo seu objetivo, escopo funcional e domínio técnico.

“Prazo da Licença” significa o período de assinatura especificado no Formulário de Pedido.

“Uso em P&D” significa atividades internas de pesquisa, experimentação, avaliação e prova de conceito realizadas exclusivamente dentro do escopo do Projeto Definido.

“Ambiente de Produção” significa qualquer sistema ativo, operacional, voltado ao cliente ou que suporte geração de receita.

“Uso Comercial” significa qualquer uso que:

• gere receita;
• apoie atividades geradoras de receita;
• reduza custos operacionais;
• apoie operações comerciais internas;
• esteja integrado em sistemas ativos;
• ou seja usado em conexão com produtos ou serviços oferecidos a terceiros.

Link to this sectionControle do Formulário de Pedido#

O Formulário de Pedido determina:

• A designação desta licença como uma Licença de Projeto de P&D;
• A descrição do Projeto Definido;
• O Prazo da Licença;
• As Taxas aplicáveis.

O Formulário de Pedido não pode expandir ou substituir as limitações não comerciais estabelecidas nestes Termos.

O uso do Software fora do Projeto Definido é estritamente proibido.

Link to this sectionConcessão de Licença#

Sujeito ao pagamento da Taxa aplicável e ao cumprimento destes Termos, a Ultralytics concede ao Cliente uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para usar o Software e a Documentação exclusivamente dentro do Projeto Definido para Uso em P&D durante o Prazo da Licença.

Não são concedidos direitos de Uso Comercial.

Esta licença aplica-se apenas à entidade jurídica identificada no Formulário de Pedido e não se estende a afiliadas, a menos que expressamente declarado.

Link to this sectionLimitação Estrita de Escopo#

O Cliente não deverá, e não deverá permitir que terceiros:

• Use o Software para qualquer projeto que não seja o Projeto Definido;
• Expanda o Projeto Definido além de seu objetivo descrito;
• Reutilize Modelos treinados fora do Projeto Definido;
• Implante resultados em um Ambiente de Produção;
• Integre resultados em sistemas operacionais;
• Comercialize resultados derivados do Software;
• Sublicencie, revenda ou transfira direitos sobre o Software;
• Remova avisos de propriedade.

Testes em ambientes ativos, mesmo que temporários, constituem Uso de Produção.

A expansão material do Projeto Definido requer a compra de uma nova Licença de Projeto de P&D ou uma Licença Comercial.

A expansão não autorizada constitui quebra material.

Link to this sectionAtualizações e Suporte de Software#

Durante o Prazo da Licença:

• O Cliente terá acesso a atualizações de Software;
• O Suporte Básico será disponibilizado;
• Uma reunião anual de atualização poderá ser realizada mediante acordo mútuo.

Acordos de Nível de Serviço e Serviços de Consultoria exigem acordos por escrito separados.

Todo Software é fornecido “como está”, a menos que expressamente declarado o contrário.

Link to this sectionPropriedade#

A Ultralytics retém todos os direitos, títulos e interesses sobre o Software e a Documentação, incluindo todos os direitos de propriedade intelectual.

O Cliente retém a propriedade de:

• Modificações criadas dentro do Projeto Definido;
• Modelos treinados dentro do Projeto Definido.

A Ultralytics não reivindica a propriedade sobre Modelos treinados pelo Cliente.

Nenhum direito implícito é concedido.

Esta licença não concede qualquer direito de comercializar ou implantar Modelos treinados pelo Cliente.

Link to this sectionPrazo e Rescisão#

Estes Termos permanecem em vigor durante o Prazo da Licença especificado no Formulário de Pedido.

A Ultralytics pode rescindir estes Termos por quebra material, incluindo violação das restrições de escopo, sujeita a um período de cura de trinta (30) dias.

Após o vencimento ou rescisão:

• O Cliente deve cessar todo o uso do Software;
• As atividades de P&D em andamento devem ser encerradas dentro de trinta (30) dias;
• Protótipos de pesquisa podem ser retidos apenas para fins de arquivamento;
• Nenhum uso de produção ou comercial pode continuar.

O uso continuado requer uma Licença Comercial separada.

Link to this sectionConfidencialidade#

Cada Parte deve proteger as informações confidenciais da outra Parte usando, no mínimo, um nível de cuidado razoável e não deve divulgar tais informações, exceto conforme exigido por lei.

Mediante solicitação razoável, as informações confidenciais devem ser devolvidas ou destruídas.

Link to this sectionLimitação de Responsabilidade#

Na extensão máxima permitida pela lei aplicável:

• Nenhuma das Partes será responsável por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos;
• A responsabilidade total agregada de cada Parte não excederá as taxas pagas sob esta Licença de Projeto de P&D durante os doze (12) meses anteriores à reclamação.

Esta limitação não se aplica a negligência grave, má conduta intencional, obrigações de pagamento, violações de confidencialidade ou uso não autorizado do Software.

Link to this sectionIndenização#

A Ultralytics declara e garante que, ao melhor de seu conhecimento, o Software e a Documentação não infringem diretamente quaisquer direitos de propriedade intelectual de terceiros.

A Ultralytics defenderá e indenizará o Cliente contra reivindicações justificadas de violação de PI, sujeitas a aviso por escrito imediato, cooperação razoável e controle da defesa.

Esta indenização não se aplica a reivindicações decorrentes de:

• Modificações do Cliente;
• Combinações com sistemas de terceiros;
• Falha na implementação de atualizações;
• Uso além do Projeto Definido;
• Uso não autorizado ou ilegal.

O Cliente deverá indenizar e isentar a Ultralytics de reivindicações decorrentes da violação destes Termos pelo Cliente.

Link to this sectionCessão#

Nenhuma das Partes pode ceder estes Termos sem o consentimento prévio por escrito da outra Parte, exceto em conexão com fusão, aquisição, reorganização corporativa ou venda de substancialmente todos os ativos.

Estes Termos são vinculativos para sucessores e cessionários permitidos.

Link to this sectionDivisibilidade#

Se qualquer disposição for considerada inválida ou inexequível, as disposições restantes permanecerão em pleno vigor e efeito.

Link to this sectionContratantes Independentes#

As Partes são contratantes independentes. Nada aqui cria uma parceria, joint venture ou relação de agência.

Link to this sectionRenúncia#

A falha de qualquer uma das Partes em fazer cumprir qualquer disposição não constituirá uma renúncia à aplicação futura.

Link to this sectionLei Regente e Jurisdição#

Estes Termos são regidos pelas leis do Estado de Delaware.

Todas as disputas devem ser trazidas exclusivamente nos tribunais estaduais localizados em Delaware.

Link to this sectionNenhuma Limitação de Atividades Comerciais#

A Ultralytics pode fornecer licenças ou serviços semelhantes a outras entidades sem restrições.

Link to this sectionCo-Marketing#

O cliente concorda em fornecer um depoimento por escrito descrevendo os benefícios do uso do Software e concede à Ultralytics o direito de usar o nome, logotipo e marcas registradas do cliente para fins de marketing, sujeito às diretrizes da marca.

Link to this section18. Acordo Integral#

Estes Termos, juntamente com o Formulário de Pedido aplicável, constituem o acordo integral entre as Partes e substituem todos os entendimentos anteriores relacionados ao objeto deste contrato.