Termos da licença de P&D para uso em um único projeto

Estes Termos da Licença de Projeto de Pesquisa e Desenvolvimento (“Termos”) regem o uso do Software da Ultralytics pelo Cliente no âmbito de um plano de Licença de Projeto de P&D, conforme identificado no formulário de pedido, na página de checkout, na página de assinatura ou em outro documento de pedido aplicável (o “Formulário de Pedido”).

Ao adquirir, acessar ou usar o Software no âmbito de um plano de Licença de Projeto de P&D, o Cliente concorda em ficar vinculado a estes Termos.

1. Definições#

Para os fins destes Termos:

“Software” significa o portfólio completo de código-fonte Ultralytics YOLO, incluindo as versões atuais (como YOLOv5, YOLOv8, YOLO11), quaisquer versões futuras lançadas durante o Prazo da Licença, modelos proprietários fornecidos diretamente pela Ultralytics, modelos pré-treinados, documentação de suporte e quaisquer atualizações, melhorias, recursos adicionados, correções de bugs e versões de manutenção.

“Documentação” significa a documentação técnica e do usuário fornecida pela Ultralytics.

“Modelos” significa os modelos YOLO fornecidos pela Ultralytics e quaisquer modelos treinados ou desenvolvidos pelo Cliente usando o Software durante o Prazo da Licença.

“Projeto Definido” significa a iniciativa de pesquisa específica descrita no Formulário de Pedido aplicável, incluindo seu objetivo, escopo funcional e domínio técnico.

“Prazo da Licença” significa o período da assinatura especificado no Formulário de Pedido.

“Uso em P&D” significa atividades internas de pesquisa, experimentação, avaliação e prova de conceito realizadas exclusivamente no escopo do Projeto Definido.

“Ambiente de Produção” significa qualquer sistema ativo, operacional, voltado ao cliente ou que contribua para a geração de receita.

“Uso Comercial” significa qualquer uso que:

• gere receita;
• dê suporte a atividades geradoras de receita;
• reduza custos operacionais;
• dê suporte às operações comerciais internas;
• seja integrado a sistemas ativos;
• ou seja usado em conexão com produtos ou serviços oferecidos a terceiros.

2. Prevalência do Formulário de Pedido#

O Formulário de Pedido determina:

• A designação desta licença como Licença de Projeto de P&D;
• A descrição do Projeto Definido;
• O Prazo da Licença;
• As Taxas aplicáveis.

O Formulário de Pedido não poderá ampliar nem prevalecer sobre as limitações de uso não comercial estabelecidas nestes Termos.

É estritamente proibido usar o Software fora do Projeto Definido.

3. Concessão da licença#

Sujeita ao pagamento da Taxa aplicável e ao cumprimento destes Termos, a Ultralytics concede ao Cliente uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para usar o Software e a Documentação exclusivamente no Projeto Definido, para Uso em P&D durante o Prazo da Licença.

Não são concedidos direitos de Uso Comercial.

Esta licença se aplica somente à entidade jurídica identificada no Formulário de Pedido e não se estende a afiliadas, salvo declaração expressa em contrário.

4. Limitação estrita de escopo#

O Cliente não deverá, nem permitirá que terceiros:

• Usar o Software em qualquer projeto que não seja o Projeto Definido;
• Ampliar o Projeto Definido para além do objetivo descrito;
• Reutilizar Modelos treinados fora do Projeto Definido;
• Implantar resultados em um Ambiente de Produção;
• Integrar resultados a sistemas operacionais;
• Comercializar resultados derivados do Software;
• Sublicenciar, revender ou transferir direitos sobre o Software;
• Remover avisos de propriedade.

Testar em ambientes ativos, mesmo que temporariamente, constitui Uso em Produção.

Uma ampliação substancial do Projeto Definido exige a aquisição de uma nova Licença de Projeto de P&D ou de uma Licença Comercial.

A ampliação não autorizada constitui violação material.

5. Atualizações e suporte do Software#

Durante o Prazo da Licença:

• O Cliente terá acesso às atualizações do Software;
• Será disponibilizado suporte básico;
• Poderá ser realizada uma reunião anual de atualização, mediante acordo mútuo.

Acordos de Nível de Serviço e Serviços de Consultoria exigem contratos separados por escrito.

Todo o Software é fornecido “no estado em que se encontra”, salvo declaração expressa em contrário.

6. Propriedade#

A Ultralytics mantém todos os direitos, títulos e interesses sobre o Software e a Documentação, incluindo todos os direitos de propriedade intelectual.

O Cliente mantém a propriedade de:

• Modificações criadas no Projeto Definido;
• Modelos treinados no Projeto Definido.

A Ultralytics não reivindica a propriedade dos Modelos treinados pelo Cliente.

Nenhum direito implícito é concedido.

Esta licença não concede nenhum direito de comercializar ou implantar Modelos treinados pelo Cliente.

7. Vigência e rescisão#

Estes Termos permanecem em vigor durante o Prazo da Licença especificado no Formulário de Pedido.

A Ultralytics pode rescindir estes Termos por violação material, incluindo violação das restrições de âmbito, desde que seja concedido um prazo de trinta (30) dias para sanar a violação.

Em caso de expiração ou rescisão:

• O Cliente deve cessar toda a utilização do Software;
• As atividades de I&D em curso devem ser encerradas no prazo de trinta (30) dias;
• Os protótipos de investigação podem ser conservados exclusivamente para fins de arquivo;
• Não pode prosseguir qualquer utilização em produção ou comercial.

A continuação da utilização requer uma Licença Comercial separada.

8. Confidencialidade#

Cada Parte deve proteger as informações confidenciais da outra Parte com, pelo menos, um grau de cuidado razoável e não deve divulgar essas informações, exceto quando exigido por lei.

Mediante pedido razoável, as informações confidenciais devem ser devolvidas ou destruídas.

9. Limitação de responsabilidade#

Na medida máxima permitida pela legislação aplicável:

• Nenhuma das Partes será responsável por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos;
• A responsabilidade total agregada de cada Parte não excederá os valores pagos ao abrigo desta Licença de Projeto de I&D durante os doze (12) meses anteriores à reclamação.

Esta limitação não se aplica a negligência grave, dolo, obrigações de pagamento, violações de confidencialidade ou utilização não autorizada do Software.

10. Indenização#

A Ultralytics declara e garante que, tanto quanto é do seu conhecimento, o Software e a Documentação não infringem diretamente quaisquer direitos de propriedade intelectual de terceiros.

A Ultralytics defenderá e indemnizará o Cliente contra reclamações justificadas por infração de PI, desde que receba uma notificação escrita sem demora, que lhe seja prestada cooperação razoável e que controle a defesa.

Esta indemnização não se aplica a reclamações decorrentes de:

• Modificações do Cliente;
• Combinações com sistemas de terceiros;
• Falta de implementação de atualizações;
• Utilização para além do Projeto Definido;
• Utilização não autorizada ou ilícita.

O Cliente indemnizará e isentará a Ultralytics de responsabilidade por reclamações decorrentes da violação destes Termos pelo Cliente.

11. Cessão#

Nenhuma das Partes pode ceder estes Termos sem o consentimento prévio por escrito da outra Parte, exceto no contexto de uma fusão, aquisição, reorganização societária ou venda da quase totalidade dos ativos.

Estes Termos vinculam os sucessores e cessionários autorizados.

12. Autonomia das disposições#

Se qualquer disposição for considerada inválida ou inexequível, as restantes disposições permanecerão plenamente em vigor e produzirão todos os seus efeitos.

13. Contratantes independentes#

As Partes são contratantes independentes. Nada do disposto neste documento cria uma relação de parceria, empreendimento conjunto ou agência.

14. Renúncia#

A falta de aplicação de qualquer disposição por uma das Partes não constituirá renúncia ao direito de a aplicar futuramente.

15. Lei aplicável e jurisdição#

Estes Termos são regidos pelas leis do Estado de Delaware.

Todos os litígios devem ser submetidos exclusivamente aos tribunais estaduais situados em Delaware.

16. Sem limitação das atividades comerciais#

A Ultralytics pode fornecer licenças ou serviços semelhantes a outras entidades sem qualquer restrição.

17. Marketing conjunto#

O Cliente concorda em fornecer um testemunho escrito que descreva os benefícios da utilização do Software e concede à Ultralytics o direito de utilizar o nome, o logótipo e as marcas registadas do Cliente para fins de marketing, sujeitos às diretrizes da marca.

18. Acordo integral#

Estes Termos, juntamente com o Formulário de Pedido aplicável, constituem o acordo integral entre as Partes e substituem todos os entendimentos anteriores relacionados com o objeto do presente acordo.