Ultralytics 책임 있는 사용 정책

본 정책은 Ultralytics 이용약관 및 사용자 계약("약관")의 일부를 구성하며 참조로서 통합됩니다. 본 정책에서 정의되지 않은 대문자 용어는 약관에서 부여된 의미를 갖습니다. 본 정책과 약관 사이에 상충이 있는 경우 약관이 우선합니다.

Ultralytics는 오픈 소스 컴퓨터 비전 분야의 세계적인 리더입니다. 당사의 모델은 2억 5천만 건 이상의 다운로드 수를 기록하였으며, 첨단 제조 및 로보틱스부터 헬스케어 및 농업에 이르기까지 광범위한 애플리케이션을 구동하기 위해 전 세계에서 사용되고 있습니다. 당사는 인공지능(AI)의 민주화를 위한 오픈 소스의 힘을 믿습니다.

모든 첨단 기술과 마찬가지로, 당사는 긍정적인 변화를 도모하는 동시에 피해 위험을 줄이고 모델이 책임감 있게 사용되도록 보장할 책임이 있습니다. 본 정책은 당사가 이러한 책임을 실무에서 어떻게 관리하는지 설명합니다.

1. 범위 및 정의#

본 정책은 취득 방법에 관계없이 모든 Ultralytics 기술에 적용됩니다.

• Ultralytics YOLO Models: 관련 오픈소스 또는 상업적 라이선스 조건에 따라 Ultralytics가 제공하는 컴퓨터 비전 모델 및 관련 툴링;
• Ultralytics Platform: 데이터셋 관리, 모델 학습, 어노테이션 및 배포를 위한 클라우드 기반 소프트웨어 서비스(SaaS) 환경으로, ultralytics.com 및 관련 애플리케이션을 통해 액세스 가능함;
• Services: 당사의 웹사이트, Ultralytics Platform, YOLO 모델 및 모든 관련 제품과 서비스;
• You: 당사 Services를 이용하거나 당사가 개인 데이터를 처리하는 개인.

2. 적용성#

당사가 본 정책을 집행하는 방식은 사용자가 Services를 획득하는 방식에 따라 다릅니다.

3. 핵심 원칙#

• **기본적인 개방성(Open by default)**은 당사의 핵심 가치 중 하나이며 오픈 소스의 힘에 대한 당사의 믿음의 기반이 됩니다. 이 동일한 원칙은 비즈니스 전반에 걸친 강력한 투명성에 중점을 둔 당사의 운영 방식에도 반영되어 있습니다. 모든 관련 컴플라이언스 문서는 Trust Center에서 확인할 수 있습니다.
• 비례적 위험(Proportionate risk): 당사는 고위험 애플리케이션에 대한 강화된 실사를 바탕으로 실용적인 접근 방식을 취합니다. EU AI 법의 '임계성 피라미드(pyramid of criticality)'에 맞춰, 이는 명시적으로 금지된 사용 범주와 강화된 거버넌스 사용 범주를 모두 개략적으로 설명했음을 의미합니다.
• 글로벌 도달 범위(Global reach): 당사의 팀, 파트너 및 고객은 전 세계에 걸쳐 있습니다. 당사는 혁신이 국경을 초월한 협업을 통해 혜택을 얻는다고 근본적으로 믿습니다. 동시에, 미국에 등록된 기업으로서 당사는 모든 관련 법적 요건을 준수하고 OFAC 제재를 따릅니다.

4. 기술 애플리케이션#

Ultralytics는 고위험 사용 사례가 적절한 수준의 거버넌스로 처리되도록 보장하기 위해 비례적 위험 접근 방식을 취합니다. 사용 사례는 판매 시점 전과 고객 라이프사이클 동안 모든 상업 계약에 대해 기록되고 평가됩니다.

4.1 금지된 사용.

다음 사용 사례는 어떠한 경우에도 허용되지 않습니다. 달리 명시되지 않는 한, 법률 준수는 미국 연방 규정 및 해당되는 경우 미국 주 규정을 의미합니다:

• 억압 또는 불법적 표적화에 사용되는 감시, 모니터링 또는 안면 인식;
• 보호되는 특성에 기반한 차별적 표적화;
• 불법 구금, 박해 또는 강압 조장;
• 사기, 기만 또는 착취;
• 동의 없는 감시 또는 프라이버시 침해;
• 적용 법률을 위반하는 기타 모든 사용.

4.2 강화된 거버넌스 사용.

다음 사용 사례는 자동으로 금지되지 않으며 대신 계약 전에 검토와 승인이 필요합니다. 이중 용도 애플리케이션 및 기술이 고위험 활동으로 합리적으로 전용될 수 있는 경우에도 강화된 거버넌스 조치가 적용됩니다.

• 군사 및 국방 관련 애플리케이션;
• 개인의 식별 또는 추적과 관련된 법 집행 기관의 사용;
• 대규모 또는 지속적인 감시 시스템.

4.3 핵심 인프라 및 보건 및 안전 애플리케이션.

핵심 인프라 또는 실패 시 보건이나 안전을 위협할 수 있는 부문(예: 의료 애플리케이션)에서의 기술 사용은 고객이 의도한 사용 사례를 검증하고 규정 준수 배포를 보장할 수 있도록 추가 지원을 보증할 수 있습니다. 엔터프라이즈 라이선스 계약(Enterprise License Agreement)에 따라 이러한 지원은 별도의 계약에 명시된 범위, 서비스 수준 및 수수료와 함께 서비스 수준 계약("SLA")으로 제공될 수 있습니다.

4.4 EU AI Act 준수.

투명성을 제고하고 고객이 자체적인 실사를 수행할 수 있도록 지원하기 위해, 당사는 위 카테고리를 EU AI Act의 위험 등급에 매핑합니다. 이 매핑은 정보 제공 목적으로만 제공되며 법률 자문이나 적합성 보증을 구성하지 않습니다.

5. 제재 및 수출 통제 준수#

5.1 제한 지역.

미국 등록 기업으로서, 당사는 해외자산통제국("OFAC")이 관리하는 제재 프로그램 및 미국 산업안보국("BIS")이 관리하는 수출 통제를 준수합니다. 모든 상업 거래에 대해 회사 및 연락처 위치가 안전하게 기록됩니다. 이는 Ultralytics가 다음 지역의 사용자와 기업에게 상업적으로 제공되지 않음을 의미합니다:

• 벨라루스;
• 쿠바;
• 이란;
• 북한 (조선민주주의인민공화국);
• 러시아;
• 시리아;
• 우크라이나: 크림반도, 도네츠크, 루한스크, 헤르손 및 자포리자 지역;
• 베네수엘라.

5.2 제한 대상자.

Services는 OFAC 특별 지정 제재 대상자(SDN) 목록(개별적으로 또는 합산하여 등재된 당사자 중 하나 이상이 50% 이상 지분을 소유한 법인 포함), BIS 기업 목록(Entity List) 및 거래 거부자 목록(Denied Persons List), 그리고 UN 안전보장이사회 통합 제재 목록을 포함하여 관련 제한 대상자 목록에 오른 어떠한 당사자에게도 상업적으로 제공되지 않습니다.

5.3 사용자의 진술 및 보증.

Services에 액세스하거나 이를 사용함으로써, 사용자는 다음을 진술하고 보증합니다:

(a) 사용자는 섹션 5.1에 나열된 포괄적 제재 지역에 위치하거나, 그 법률에 따라 설립되었거나, 통상적으로 거주하지 않으며;

(b) 사용자는 섹션 5.2에 언급된 제한 대상자 목록에 식별되어 있지 않고, 그러한 당사자에 의해 소유되거나 통제되지 않으며; 그리고

(c) 사용자는 관련 제재 또는 수출 통제 법률을 위반하여 Services를 사용, 수출, 재수출 또는 이전하지 않습니다.

사용자는 자신의 관할 구역 법률을 준수할 책임이 있습니다.

6. 집행#

6.1 당사는 본 정책에 대해 사전 예방적이고 위험 기반의 접근 방식을 취합니다. 상업 계약의 경우, 규정 준수는 약관을 통한 고객의 자체 인증을 통해 지원되며; 위험 요소가 존재하는 경우, 상업 계약 체결 전에 제한 지역, 제한 대상자 및 금지된 사용에 대해 심사합니다. 오픈소스 사용의 경우, 집행은 AGPL-3.0 라이선스와 약관에 의존하며, 여기에는 본 정책 위반 시 액세스 또는 라이선스를 중지, 제한 또는 종료할 수 있는 당사의 권리가 포함됩니다.

6.2 Ultralytics YOLO Models는 소스 코드 공개와 함께 배포 및 상업적 사용을 허용하고 서브라이선스를 금지하는 AGPL-3.0("강력한 카피레프트") 라이선스로 제공되며, 독점적 사용에는 상업용 라이선스가 필요합니다. AGPL-3.0에 따르든 상업 계약에 따르든 모든 사용자는 약관에 동의하고 이를 준수해야 합니다.

6.3 Services가 본 정책을 위반하여 사용되고 있다고 생각되는 경우, legal@ultralytics.com으로 연락해 주시기 바랍니다. 당사는 모든 신고를 검토하며 정당한 사유가 있는 경우 조사, 액세스 제한, 계약 또는 라이선스 종료를 진행할 수 있습니다.

7. 본 정책의 변경#

당사는 진화하는 법률 및 거버넌스 프레임워크에 맞춰 수시로본 정책을 업데이트할 수 있습니다. 당사는 수정된 효력 발생일과 함께 업데이트된 정책을 여기에 게시할 것입니다. 업데이트 이후에도 Services를 계속 사용하는 것은 수정된 정책에 동의함을 의미합니다.