Tek Proje Kullanımı için Ar-Ge Lisans Koşulları

Bu Araştırma ve Geliştirme Projesi Lisans Koşulları (“Koşullar”), Müşterinin ilgili sipariş formunda, ödeme sayfasında, abonelik sayfasında veya diğer sipariş belgesinde (“Sipariş Formu”) belirtilen Ar&D Projesi Lisansı planı kapsamındaki Ultralytics Yazılımını kullanımını düzenler.

Müşteri, Ar&D Projesi Lisansı planı kapsamında Yazılımı satın alarak, Yazılıma erişerek veya Yazılımı kullanarak bu Koşullara bağlı olmayı kabul eder.

1. Tanımlar#

Bu Koşullar kapsamında:

“Yazılım”, güncel sürümler (YOLOv5, YOLOv8, YOLO11 gibi), Lisans Süresi boyunca yayımlanan gelecekteki sürümler, doğrudan Ultralytics tarafından sağlanan özel modeller, önceden eğitilmiş modeller, destekleyici dokümantasyon ve tüm güncellemeler, iyileştirmeler, eklenen özellikler, hata düzeltmeleri ve bakım sürümleri dâhil olmak üzere Ultralytics YOLO kaynak kodu portföyünün tamamı anlamına gelir.

“Belgeler”, Ultralytics tarafından sağlanan teknik ve kullanıcı belgelerini ifade eder.

“Modeller”, Ultralytics tarafından sağlanan YOLO modelleri ile Müşterinin Lisans Süresi boyunca Yazılımı kullanarak eğittiği veya geliştirdiği tüm modeller anlamına gelir.

“Tanımlı Proje”, amacı, işlevsel kapsamı ve teknik alanı dâhil olmak üzere ilgili Sipariş Formunda açıklanan belirli araştırma girişimi anlamına gelir.

“Lisans Süresi”, Sipariş Formunda belirtilen abonelik süresini ifade eder.

“Ar&D Kullanımı”, yalnızca Tanımlı Projenin kapsamı içinde yürütülen dahili araştırma, deney, değerlendirme ve kavram kanıtlama faaliyetleri anlamına gelir.

“Üretim Ortamı”, canlı, operasyonel, müşteriye yönelik veya gelir elde edilmesini destekleyen tüm sistemler anlamına gelir.

“Ticari Kullanım”, aşağıdakilerden herhangi birini ifade eden tüm kullanımlar anlamına gelir:

• gelir elde eder;
• gelir getiren faaliyetleri destekler;
• operasyonel maliyetleri azaltır;
• dahili iş operasyonlarını destekler;
• canlı sistemlere entegre edilir;
• veya üçüncü taraflara sunulan ürün ya da hizmetlerle bağlantılı olarak kullanılır.

2. Sipariş Formunun Belirleyiciliği#

Sipariş Formu aşağıdakileri belirler:

• Bu lisansın Ar&D Projesi Lisansı olarak tanımlanmasını;
• Tanımlı Projenin açıklamasını;
• Lisans Süresini;
• uygulanabilir Ücretleri.

Sipariş Formu, bu Koşullarda belirtilen ticari olmayan kullanıma ilişkin sınırlamaları genişletemez veya geçersiz kılamaz.

Yazılımın Tanımlı Proje dışında kullanılması kesinlikle yasaktır.

3. Lisans Verilmesi#

Uygulanabilir Ücretin ödenmesi ve bu Koşullara uyulması şartıyla Ultralytics, Müşteriye Lisans Süresi boyunca yalnızca Ar&D Kullanımı amacıyla ve Tanımlı Proje kapsamında Yazılımı ve Dokümantasyonu kullanmak üzere sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez ve alt lisans verilemez bir lisans verir.

Ticari Kullanım hakları verilmez.

Bu lisans yalnızca Sipariş Formunda belirtilen tüzel kişi için geçerlidir ve açıkça belirtilmediği sürece iştirakleri kapsamaz.

4. Katı Kapsam Sınırlaması#

Müşteri aşağıdakileri yapamaz ve herhangi bir üçüncü tarafın aşağıdakileri yapmasına izin veremez:

• Yazılımı Tanımlı Proje dışındaki herhangi bir proje için kullanmak;
• Tanımlı Projeyi açıklanan amacının ötesine genişletmek;
• eğitilmiş Modelleri Tanımlı Proje dışında yeniden kullanmak;
• çıktıları bir Üretim Ortamına dağıtmak;
• çıktıları operasyonel sistemlere entegre etmek;
• Yazılımdan elde edilen sonuçları ticarileştirmek;
• Yazılım üzerindeki hakların alt lisansını vermek, bu hakları yeniden satmak veya devretmek;
• Mülkiyet bildirimlerini kaldırmak.

Canlı ortamlarda yapılan testler, geçici olsa bile, Üretim Kullanımı teşkil eder.

Tanımlı Projenin kapsamının önemli ölçüde genişletilmesi için yeni bir Ar&D Projesi Lisansı veya Ticari Lisans satın alınması gerekir.

Yetkisiz kapsam genişletme, esaslı ihlal teşkil eder.

5. Yazılım Güncellemeleri ve Destek#

Lisans Süresi boyunca:

• Müşteri, Yazılım güncellemelerine erişebilir;
• Temel Destek sunulacaktır;
• Karşılıklı anlaşma sağlanması hâlinde yılda bir güncelleme toplantısı düzenlenebilir.

Hizmet Seviyesi Anlaşmaları ve Danışmanlık Hizmetleri için ayrı yazılı anlaşmalar gerekir.

Açıkça aksi belirtilmedikçe tüm Yazılımlar “olduğu gibi” sunulur.

6. Mülkiyet#

Ultralytics, tüm fikrî mülkiyet hakları dâhil olmak üzere Yazılım ve Dokümantasyon üzerindeki ve bunlara ilişkin tüm hak, mülkiyet ve menfaatlerini elinde tutar.

Müşteri aşağıdakilerin mülkiyetini elinde tutar:

• Tanımlı Proje kapsamında oluşturulan değişiklikler;
• Tanımlı Proje kapsamında eğitilen Modeller.

Ultralytics, Müşterinin eğittiği Modeller üzerinde herhangi bir mülkiyet hakkı talep etmez.

Zımni hiçbir hak verilmez.

Bu lisans, Müşterinin eğittiği Modelleri ticarileştirme veya dağıtıma alma hakkı vermez.

7. Süre ve Fesih#

Bu Koşullar, Sipariş Formunda belirtilen Lisans Süresi boyunca yürürlükte kalır.

Ultralytics, kapsam kısıtlamalarının ihlali de dahil olmak üzere esaslı bir ihlal durumunda, ihlalin giderilmesi için otuz (30) günlük süre tanımak kaydıyla bu Koşulları feshedebilir.

Sürenin dolması veya fesih durumunda:

• Müşteri, Yazılımı kullanmayı tamamen bırakmalıdır;
• Devam eden Ar-Ge faaliyetleri otuz (30) gün içinde sonlandırılmalıdır;
• Araştırma prototipleri yalnızca arşivleme amacıyla saklanabilir;
• Üretim veya ticari amaçlı kullanım sürdürülemez.

Kullanımın sürdürülmesi için ayrı bir Ticari Lisans gerekir.

8. Gizlilik#

Her Taraf, diğer Tarafın gizli bilgilerini makul özen düzeyinden az olmayan bir özenle korumalı ve kanunen gerekli olmadıkça bu bilgileri açıklamamalıdır.

Makul bir talep üzerine gizli bilgiler iade edilmeli veya imha edilmelidir.

9. Sorumluluğun Sınırlandırılması#

Yürürlükteki hukukun izin verdiği azami ölçüde:

• Taraflardan hiçbiri dolaylı, arızi, özel, sonuç olarak ortaya çıkan veya cezai tazminatlardan sorumlu olmayacaktır;
• Her Tarafın toplam sorumluluğu, talep tarihinden önceki on iki (12) ay içinde bu Ar-Ge Proje Lisansı kapsamında ödenen ücretleri aşmayacaktır.

Bu sınırlama ağır ihmal, kasıtlı suistimal, ödeme yükümlülükleri, gizlilik ihlalleri veya Yazılımın yetkisiz kullanımına uygulanmaz.

10. Tazminat#

Ultralytics, bilgisi dahilinde, Yazılımın ve Belgelerin herhangi bir üçüncü tarafın fikri mülkiyet haklarını doğrudan ihlal etmediğini beyan ve garanti eder.

Ultralytics, derhal yazılı bildirimde bulunulması, makul ölçüde iş birliği yapılması ve savunmanın kontrolünün kendisine bırakılması koşuluyla, haklı fikri mülkiyet ihlali taleplerine karşı Müşteriyi savunacak ve tazmin edecektir.

Bu tazminat yükümlülüğü aşağıdakilerden kaynaklanan taleplere uygulanmaz:

• Müşterinin yaptığı değişiklikler;
• Üçüncü taraf sistemlerle kombinasyonlar;
• Güncellemelerin uygulanmaması;
• Tanımlı Projenin kapsamını aşan kullanım;
• Yetkisiz veya hukuka aykırı kullanım.

Müşteri, bu Koşulları ihlal etmesinden kaynaklanan taleplere karşı Ultralytics'i tazmin edecek ve zarar görmemesini sağlayacaktır.

11. Devir#

Taraflardan hiçbiri, birleşme, devralma, şirket yeniden yapılanması veya varlıkların büyük bölümünün satışıyla bağlantılı durumlar dışında, diğer Tarafın önceden yazılı izni olmaksızın bu Koşulları devredemez.

Bu Koşullar, izin verilen halefler ve devralanlar için bağlayıcıdır.

12. Bölünebilirlik#

Herhangi bir hükmün geçersiz veya uygulanamaz olduğuna karar verilirse, kalan hükümler tümüyle yürürlükte kalır.

13. Bağımsız Yükleniciler#

Taraflar bağımsız yüklenicilerdir. Buradaki hiçbir husus ortaklık, ortak girişim veya temsilcilik ilişkisi oluşturmaz.

14. Feragat#

Taraflardan birinin herhangi bir hükmü uygulamaması, ileride uygulama hakkından feragat ettiği anlamına gelmez.

15. Uygulanacak Hukuk ve Yetki#

Bu Koşullar, Delaware Eyaleti yasalarına tabidir.

Tüm uyuşmazlıklar yalnızca Delaware'de bulunan eyalet mahkemelerinde açılmalıdır.

16. İş Faaliyetlerine İlişkin Kısıtlama Olmaması#

Ultralytics, başka kuruluşlara benzer lisanslar veya hizmetler kısıtlama olmaksızın sunabilir.

17. Ortak Pazarlama#

Müşteri, Yazılımı kullanmanın faydalarını açıklayan yazılı bir referans sunmayı kabul eder ve marka yönergelerine tabi olmak kaydıyla, Ultralytics'e pazarlama amacıyla Müşterinin adını, logosunu ve ticari markalarını kullanma hakkı verir.

18. Sözleşmenin Bütünlüğü#

Bu Koşullar, geçerli Sipariş Formuyla birlikte Taraflar arasındaki anlaşmanın tamamını oluşturur ve konuyla ilgili önceki tüm mutabakatların yerini alır.