Chính sách Sử dụng Có trách nhiệm của Ultralytics

Chính sách này là một phần của, và được tích hợp thông qua việc viện dẫn vào, Thỏa thuận Người dùng & Điều khoản Dịch vụ của Ultralytics ("Các Điều khoản"). Các thuật ngữ viết hoa không được định nghĩa ở đây mang ý nghĩa được quy định trong Các Điều khoản. Nếu có xung đột giữa Chính sách này và Các Điều khoản, Các Điều khoản sẽ được ưu tiên áp dụng.

Ultralytics là đơn vị dẫn đầu thế giới về thị giác máy tính mã nguồn mở. Các model của chúng tôi đã đạt hơn 250 triệu lượt tải xuống và được sử dụng trên toàn cầu để vận hành nhiều ứng dụng đa dạng, từ sản xuất tiên tiến và robot cho đến y tế và nông nghiệp. Chúng tôi tin tưởng vào sức mạnh của mã nguồn mở trong việc dân chủ hóa AI.

Cũng như với bất kỳ công nghệ tiên tiến nào, chúng tôi có trách nhiệm đảm bảo rằng các model của mình được sử dụng một cách có trách nhiệm, nhằm thúc đẩy sự thay đổi tích cực đồng thời giảm thiểu rủi ro gây hại. Chính sách này nêu rõ cách chúng tôi quản lý trách nhiệm đó trên thực tế.

1. PHẠM VI VÀ ĐỊNH NGHĨA#

Chính sách này áp dụng cho toàn bộ công nghệ của Ultralytics, bất kể thu được bằng cách nào:

• Ultralytics YOLO Models: các model thị giác máy tính và các công cụ liên quan do Ultralytics cung cấp theo các điều khoản giấy phép thương mại hoặc mã nguồn mở hiện hành;
• Ultralytics Platform: môi trường phần mềm dưới dạng dịch vụ (SaaS) dựa trên đám mây dành cho việc quản lý tập dữ liệu, huấn luyện model, gán nhãn và triển khai, có thể truy cập qua ultralytics.com và bất kỳ ứng dụng liên quan nào;
• Services: trang web của chúng tôi, Ultralytics Platform, các model YOLO và tất cả các sản phẩm cũng như dịch vụ liên quan;
• You: cá nhân sử dụng Dịch vụ của chúng tôi hoặc có dữ liệu cá nhân mà chúng tôi xử lý.

2. TÍNH ÁP DỤNG#

Cách thức chúng tôi thực thi Chính sách này phụ thuộc vào cách bạn nhận được Dịch vụ:

3. NGUYÊN TẮC CỐT LÕI#

• Mở theo mặc định là một trong những giá trị cốt lõi của chúng tôi và tạo nền tảng cho niềm tin của chúng tôi vào sức mạnh của mã nguồn mở. Nguyên tắc này cũng được thể hiện qua cách thức hoạt động của chúng tôi, với sự tập trung mạnh mẽ vào tính minh bạch trong toàn bộ doanh nghiệp. Toàn bộ tài liệu tuân thủ có liên quan đều có thể truy cập được trong Trust Center của chúng tôi.
• Rủi ro tương xứng: chúng tôi áp dụng phương pháp thực tế với mức độ thẩm định nâng cao đối với các ứng dụng có rủi ro cao hơn. Phù hợp với 'kim tự tháp tính trọng yếu' của Đạo luật AI của EU (EU AI Act), điều này có nghĩa là chúng tôi đã vạch ra cả các danh mục sử dụng bị cấm rõ ràng và các danh mục sử dụng có quản governance tăng cường.
• Phạm vi toàn cầu: các đội ngũ, đối tác và khách hàng của chúng tôi trải khắp toàn cầu. Chúng tôi tin tưởng một cách căn bản rằng sự đổi mới được hưởng lợi từ sự hợp tác vượt biên giới. Đồng thời, với tư cách là một công ty đăng ký tại Hoa Kỳ, chúng tôi tuân thủ tất cả các yêu cầu pháp lý có liên quan và tuân theo các lệnh trừng phạt của OFAC.

4. CÁC ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ#

Ultralytics áp dụng cách tiếp cận rủi ro tương xứng để đảm bảo rằng các trường hợp sử dụng rủi ro cao được xử lý với mức độ quản trị phù hợp. Các trường hợp sử dụng được ghi lại và đánh giá cho tất cả các hợp đồng thương mại cả trước thời điểm bán hàng và trong suốt vòng đời khách hàng.

4.1 Sử dụng bị cấm.

Các trường hợp sử dụng sau đây tuyệt đối không được phép trong mọi trường hợp. Trừ khi được quy định khác đi, việc tuân thủ pháp luật đề cập đến các quy định liên bang của Hoa Kỳ và, tùy từng trường hợp, các quy định của tiểu bang Hoa Kỳ tại địa phương:

• Hoạt động giám sát, theo dõi hoặc nhận diện khuôn mặt được sử dụng cho mục đích đàn áp hoặc nhắm mục tiêu bất hợp pháp;
• Nhắm mục tiêu mang tính phân biệt đối xử dựa trên các đặc điểm được bảo vệ;
• Cho phép giam giữ trái pháp luật, bức hại hoặc ép buộc;
• Gian lận, lừa dối hoặc bóc lột;
• Giám sát trái phép hoặc vi phạm quyền riêng tư;
• Bất kỳ mục đích sử dụng nào khác vi phạm luật pháp hiện hành.

4.2 Sử dụng có Quản trị Nâng cao.

Các trường hợp sử dụng sau đây không tự động bị cấm mà thay vào đó đòi hỏi phải được xem xét và phê duyệt trước khi ký kết hợp đồng. Trong các ứng dụng sử dụng kép và các trường hợp công nghệ có thể được tái sử dụng một cách hợp lý cho các hoạt động rủi ro cao hơn, các biện pháp quản trị nâng cao cũng được áp dụng.

• Các ứng dụng liên quan đến quân sự và quốc phòng;
• Việc sử dụng bởi cơ quan thực thi pháp luật liên quan đến việc nhận diện hoặc theo dõi cá nhân;
• Hệ thống giám sát quy mô lớn hoặc liên tục.

4.3 Hạ tầng Trọng yếu và Ứng dụng Y tế & An toàn.

Việc sử dụng công nghệ trong hạ tầng trọng yếu, hoặc trong các lĩnh vực mà sự cố có thể gây nguy hiểm đến sức khỏe hoặc an toàn (ví dụ: các ứng dụng y tế), có thể đòi hỏi hỗ trợ bổ sung để giúp khách hàng xác thực trường hợp sử dụng dự định của họ và đảm bảo việc triển khai tuân thủ. Theo Thỏa thuận Giấy phép Doanh nghiệp (Enterprise License Agreement), sự hỗ trợ này có thể được cung cấp dưới dạng thỏa thuận cấp độ dịch vụ ("SLA") theo một thỏa thuận riêng biệt, với phạm vi, cấp độ dịch vụ và phí được quy định trong thỏa thuận đó.

4.4 Sự Phù hợp với Đạo luật AI của EU.

Vì mục đích minh bạch và nhằm hỗ trợ khách hàng thực hiện việc tự thẩm định, chúng tôi ánh xạ các danh mục trên với các tầng rủi ro của Đạo luật AI của EU. Việc ánh xạ này chỉ được cung cấp nhằm mục đích thông tin và không cấu thành tư vấn pháp lý hay cam kết bảo đảm sự phù hợp.

5. TUÂN THỦ LỆNH TRỪNG PHẠT VÀ KIỂM SOÁT XUẤT KHẨU#

5.1 Các Khu vực Bị hạn chế.

Với tư cách là một công ty đăng ký tại Hoa Kỳ, chúng tôi tuân thủ các chương trình trừng phạt do Văn phòng Kiểm soát Tài sản Nước ngoài quản lý các yêu cầu trừng phạt ("OFAC") và các biện pháp kiểm soát xuất khẩu do Cục Công nghiệp và An ninh Hoa Kỳ quản lý ("BIS"). Địa điểm của công ty và người liên hệ được ghi lại một cách bảo mật cho tất cả các giao dịch thương mại. Điều này có nghĩa là Ultralytics không thương mại hóa cho người dùng và doanh nghiệp tại:

• Belarus;
• Cuba;
• Iran;
• Triều Tiên (DPRK);
• Nga;
• Syria;
• Ukraina: các vùng Crimea, Donetsk, Luhansk, Kherson và Zaporizhzhia;
• Venezuela.

5.2 Các Bên Bị hạn chế.

Dịch vụ không được cung cấp mang tính thương mại cho bất kỳ bên nào nằm trong danh sách các bên bị hạn chế hiện hành, bao gồm Danh sách Các Quốc gia Chỉ định Đặc biệt và Công dân Bị phong tỏa của OFAC (SDN List) (và bất kỳ thực thể nào sở hữu từ 50% trở lên, tính riêng lẻ hoặc gộp chung, bởi một hoặc nhiều bên có tên trong danh sách), Danh sách Thực thể của BIS (Entity List) và Danh sách Người bị Từ chối (Denied Persons List), cùng với Danh sách Tổng hợp của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc.

5.3 Tuyên bố và Bảo đảm của Bạn.

Bằng cách truy cập hoặc sử dụng Dịch vụ, bạn tuyên bố và đảm bảo rằng:

(a) bạn không tọa lạc tại, được thành lập theo luật pháp của, hoặc thường trú tại khu vực bị trừng phạt toàn diện được liệt kê tại Mục 5.1;

(b) bạn không có tên trong, và không bị sở hữu hoặc kiểm soát bởi bất kỳ bên nào có tên trong, bất kỳ danh sách bên bị hạn chế nào được đề cập tại Mục 5.2; và

(c) bạn sẽ không sử dụng, xuất khẩu, tái xuất khẩu hoặc chuyển giao Dịch vụ vi phạm luật trừng phạt hoặc luật kiểm soát xuất khẩu hiện hành.

Bạn chịu trách nhiệm tuân thủ pháp luật của khu vực tài phán của chính mình.

6. THỰC THI#

6.1 Chúng tôi áp dụng cách tiếp cận chủ động, dựa trên rủi ro đối với Chính sách này. Đối với các thỏa thuận thương mại, việc tuân thủ được hỗ trợ thông qua việc khách hàng tự chứng nhận qua Các Điều khoản; khi có các yếu tố rủi ro, và trước khi ký kết thỏa thuận thương mại, chúng tôi thực hiện sàng lọc đối với các khu vực bị hạn chế, bên bị hạn chế và mục đích sử dụng bị cấm. Đối với việc sử dụng mã nguồn mở, việc thực thi dựa vào giấy phép AGPL-3.0 kết hợp với Các Điều khoản, bao gồm quyền đình chỉ, hạn chế hoặc chấm dứt quyền truy cập hoặc giấy phép đối với các hành vi vi phạm Chính sách này.

6.2 Các Ultralytics YOLO Models được cung cấp theo giấy phép AGPL-3.0 ("copyleft mạnh"), cho phép phân phối và sử dụng thương mại với điều kiện phải công bố mã nguồn và cấm cấp phép lại; việc sử dụng độc quyền (proprietary) đòi hỏi giấy phép thương mại. Tất cả người dùng, dù theo AGPL-3.0 hay thỏa thuận thương mại, đều phải đồng ý và tuân thủ Các Điều khoản.

6.3 Nếu bạn tin rằng Dịch vụ đang bị sử dụng vi phạm Chính sách này, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua legal@ultralytics.com. Chúng tôi xem xét tất cả các báo cáo và có thể tiến hành điều tra, hạn chế quyền truy cập hoặc chấm dứt các thỏa thuận hoặc giấy phép khi có căn cứ.

7. THAY ĐỔI ĐỐI VỚI CHÍNH SÁCH NÀY#

Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách này theo từng thời điểm cho phù hợp với sự phát triển của pháp luật và các khung quản trị. Chúng tôi sẽ đăng tải Chính sách đã cập nhật tại đây cùng với ngày có hiệu lực đã được sửa đổi. Việc bạn tiếp tục sử dụng Dịch vụ sau khi có bản cập nhật đồng nghĩa với việc chấp nhận Chính sách đã sửa đổi.