Termini di servizio e accordo con l'utente

AVVISO IMPORTANTE: I PRESENTI TERMINI DI SERVIZIO CONTENGONO UN ACCORDO DI ARBITRATO E UNA RINUNCIA ALL’AZIONE COLLETTIVA (SEZIONE 17). LEGGILI ATTENTAMENTE. ACCEDENDO AI SERVIZI O UTILIZZANDOLI, ACCETTI DI ESSERE VINCOLATO DA TUTTI I PRESENTI TERMINI.

1. INTRODUZIONE E AMBITO DI APPLICAZIONE#

1.1 Parti. I presenti Termini di servizio (i «Termini») costituiscono un accordo giuridicamente vincolante tra te (indicato come «tu» o «Utente») e Ultralytics, Inc., una società costituita ai sensi delle leggi dello Stato del Delaware (indicata come «Ultralytics», «noi» o «nostro»).

1.2 Servizi. I presenti Termini disciplinano il tuo accesso ai seguenti servizi e il loro utilizzo (collettivamente, i «Servizi»):

(i) Modelli Ultralytics YOLO: modelli di visione artificiale e strumenti correlati resi disponibili da Ultralytics ai sensi delle condizioni di licenza open source o commerciale applicabili; e

(ii) Piattaforma Ultralytics: un ambiente software cloud in modalità servizio per la gestione di dataset, l’addestramento dei modelli, l’annotazione e la distribuzione, accessibile tramite ultralytics.com e le applicazioni associate.

1.3 Accettazione. Accedendo ai Servizi o utilizzandoli in qualsiasi modo, confermi di aver letto e compreso i presenti Termini e di accettare di esserne vincolato integralmente.

Se non accetti i presenti Termini, non sei autorizzato ad accedere ai Servizi o a utilizzarli.

1.4 Documenti incorporati.

I presenti Termini incorporano per riferimento i seguenti documenti, che costituiscono parte dell’accordo tra te e Ultralytics (nel loro insieme, i «Documenti incorporati»):

(a) l’Informativa sulla privacy di Ultralytics, disponibile all’indirizzo https://www.ultralytics.com/legal/privacy;

(b) l’Accordo sul trattamento dei dati di Ultralytics («DPA»), disponibile all’indirizzo https://www.ultralytics.com/legal/ultralytics-data-processing-agreement, comprese, ove applicabili, le Clausole contrattuali standard dell’UE e l’Addendum del Regno Unito ivi incorporati; e

(c) le condizioni di licenza applicabili ai modelli Ultralytics YOLO, come indicato nella Sezione 5.

1.5 Ordine di prevalenza.

In caso di conflitto o incongruenza tra i presenti Termini e un qualsiasi Documento incorporato, o tra due Documenti incorporati, si applicherà il seguente ordine di prevalenza, in ordine decrescente di priorità:

(i) i termini della licenza applicabile ai Modelli Ultralytics YOLO, per quanto riguarda l'uso dei Modelli Ultralytics YOLO;

(ii) il DPA, per quanto riguarda il trattamento dei dati personali; e

(iii) qualsiasi BAA, per quanto riguarda le PHI; e

(iv) i presenti Termini, per ogni altro aspetto.

Non si presume l'esistenza di un conflitto per il solo fatto che un documento tratti una questione non trattata da un altro; in tal caso, entrambi i documenti si applicano senza conflitto.

2. MODIFICHE AI PRESENTI TERMINI#

2.1 Ultralytics si riserva il diritto di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. Ti informeremo delle modifiche pubblicando un avviso su ultralytics.com, inviando un'email all'indirizzo associato al tuo account e/o con altri mezzi che potremo stabilire.

2.2 Se una modifica proposta è sostanziale, inclusa qualsiasi modifica che incida sui tuoi obblighi di pagamento, sui tuoi diritti di proprietà intellettuale o sull'ambito di una licenza concessa ai sensi dei presenti Termini, Ultralytics ti darà un preavviso scritto di almeno trenta (30) giorni prima che la modifica entri in vigore.

2.3 Se continui a utilizzare i Servizi dopo la data di entrata in vigore di una modifica, accetti i Termini modificati. Se non accetti una modifica, devi interrompere l'utilizzo dei Servizi prima della data di entrata in vigore della modifica.

2.4 Nessuna modifica o revisione dei presenti Termini da te proposta sarà efficace, a meno che non sia redatta per iscritto e firmata da un rappresentante autorizzato di Ultralytics.

3. PRIVACY E PROTEZIONE DEI DATI#

3.1 Informativa sulla privacy. Ultralytics tratta i dati personali in relazione ai Servizi in conformità alla propria Informativa sulla privacy, disponibile all'indirizzo https://www.ultralytics.com/legal/privacy.

3.2 Accordo sul trattamento dei dati. Quando Ultralytics tratta dati personali per tuo conto in relazione alla Piattaforma Ultralytics, tale trattamento è disciplinato dal DPA, che è incorporato per riferimento nei presenti Termini. Accettando i presenti Termini, accetti anche il DPA, comprese le Clausole contrattuali standard dell'UE e l'Addendum del Regno Unito ivi incorporati, qualora i dati personali siano trasferiti dallo Spazio economico europeo o dal Regno Unito verso un paese terzo.

3.3 Modelli Ultralytics YOLO al di fuori della Piattaforma. Il DPA non si applica al tuo utilizzo, alla distribuzione o all'esercizio dei Modelli Ultralytics YOLO al di fuori della Piattaforma Ultralytics. In questi casi, agisci in qualità di titolare del trattamento indipendente e sei l'unico responsabile di garantire il rispetto di tutte le leggi applicabili in materia di protezione dei dati, incluso il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (UE) 2016/679 ("GDPR"), il GDPR del Regno Unito e, ove applicabile, HIPAA.

3.4 Minori. La legge sulla protezione della privacy online dei minori ("COPPA") impone ai fornitori di servizi online di ottenere il consenso verificabile dei genitori prima di raccogliere consapevolmente informazioni personali identificabili da minori di 13 anni. Non raccogliamo né richiediamo consapevolmente informazioni personali identificabili da persone di età inferiore a 13 anni. Se hai meno di 13 anni, non tentare di registrarti ai Servizi né di inviarci informazioni personali.

Se ti trovi nello Spazio economico europeo o nel Regno Unito, potrebbe essere applicabile un'età minima superiore. Ai sensi dell'articolo 8 del GDPR e della disposizione equivalente del GDPR del Regno Unito, l'età minima per prestare un consenso valido al trattamento dei dati personali in relazione ai servizi della società dell'informazione è di 13 anni, ma gli Stati membri possono stabilire una soglia superiore, fino a 16 anni. L'età applicabile in alcune giurisdizioni è la seguente: Germania e Irlanda: 16 anni; Francia: 15 anni; Spagna: 14 anni; Regno Unito: 13 anni. Se non hai ancora raggiunto l'età applicabile nella tua giurisdizione, non utilizzare i Servizi senza aver prima ottenuto il consenso verificato di un genitore o tutore legale.

Se veniamo a sapere di aver raccolto informazioni personali da una persona che non ha raggiunto l'età minima applicabile, provvederemo a cancellarle il prima possibile. Se ritieni che un minore ci abbia inviato informazioni personali, contattaci tramite la nostra pagina Contatti.

3.5 Informazioni sanitarie protette; accordi con i partner commerciali.

(a) Definizioni. "HIPAA" indica la legge statunitense del 1996 sulla portabilità e responsabilità delle assicurazioni sanitarie, e successive modifiche, nonché i relativi regolamenti attuativi contenuti nelle sezioni 160 e 164 del titolo 45 del C.F.R. "PHI" ha il significato attribuito a "informazioni sanitarie protette" nella sezione 160.103 del titolo 45 del C.F.R. "BAA" indica un accordo scritto con un associato in affari, conforme ai requisiti della sezione 164.504(e) del titolo 45 del C.F.R., sottoscritto dai rappresentanti autorizzati di Ultralytics e tuoi.

(b) Divieto di PHI senza un BAA. I Servizi non sono progettati né destinati al trattamento di PHI. In assenza di un BAA in vigore, non devi inviare, caricare o altrimenti rendere disponibili PHI a Ultralytics, né utilizzare i Servizi in modo tale che Ultralytics crei, riceva, conservi o trasmetta PHI per tuo conto. In assenza di un BAA, Ultralytics non agisce in qualità di partner commerciale di alcun Utente e non assume obblighi ai sensi dell'HIPAA in relazione a tali dati.

(c) Disponibilità di un BAA. I Clienti Enterprise (come definiti nella Sezione 9.8) possono avere i requisiti per stipulare un BAA con Ultralytics. Un BAA non è disponibile per gli altri Utenti. Ogni BAA viene stipulato separatamente, non è un Documento incorporato ed entra in vigore solo quando entrambe le parti lo sottoscrivono. Ultralytics può, a propria discrezione, limitare un BAA a Servizi o configurazioni specifici e assoggettarlo a termini o tariffe aggiuntivi.

(d) Tua responsabilità. Sei l'unico responsabile di determinare se sei un'entità coperta o un partner commerciale, se l'HIPAA si applica al tuo utilizzo dei Servizi e di garantire il tuo rispetto dell'HIPAA, inclusa l'anonimizzazione dei dati in conformità alla sezione 164.514 del titolo 45 del C.F.R. La sottoscrizione di un BAA non rende i Servizi "certificati HIPAA" o "conformi all'HIPAA" rispetto al tuo utilizzo specifico, né esiste una certificazione di questo tipo.

4. REGISTRAZIONE E ACCESSO ALL'ACCOUNT#

4.1 Registrazione. Potrebbe esserti richiesto di registrare un account e scegliere un nome utente e una password (il tuo "ID utente Ultralytics").

Accetti di fornire informazioni di registrazione accurate, complete e aggiornate e di mantenerle aggiornate per tutto il periodo in cui utilizzi i Servizi. Non puoi scegliere un nome utente che non hai il diritto di usare, che impersona un'altra persona o che è offensivo, volgare, osceno o diffamatorio.

4.2 Capacità e autorità. Accedendo o utilizzando i Servizi, dichiari e garantisci che:

(a) hai la capacità giuridica di stipulare un contratto vincolante ai sensi delle leggi della tua giurisdizione; oppure

(b) se non hai tale capacità, hai ottenuto il previo consenso di un genitore o tutore legale e quest'ultimo ha accettato i presenti Termini per tuo conto.

Se accedi ai Servizi per conto di una società, organizzazione o altra entità giuridica, dichiari e garantisci di avere l'autorità necessaria per vincolare tale entità ai presenti Termini; in tal caso, in tutto il testo dei presenti Termini, "tu" e "tuo" si riferiscono a tale entità.

4.3 Sicurezza dell'account. Devi mantenere riservati il tuo ID utente Ultralytics e la tua password e non devi condividerli con terzi. Sei responsabile di tutte le attività svolte tramite il tuo account, autorizzate o meno da te.

Accetti di informarci immediatamente non appena vieni a conoscenza di un accesso o utilizzo non autorizzato del tuo account. Ultralytics non sarà responsabile di eventuali perdite o danni derivanti dal mancato rispetto della presente Sezione 4.3.

4.4 Trasferimento dell'account. Non puoi trasferire il tuo account a terzi senza il previo consenso scritto di Ultralytics.

5. TERMINI DI LICENZA DEI MODELLI ULTRALYTICS YOLO#

5.1 Il tuo accesso e utilizzo dei Modelli Ultralytics YOLO è soggetto ai termini della licenza applicabile, oltre che ai presenti Termini. I Modelli Ultralytics YOLO sono disponibili secondo due regimi di licenza:

(a) Uso open source: disciplinato dalla Licenza pubblica generale GNU Affero versione 3.0 ("AGPL-3.0");

(b) Uso commerciale: disciplinato dalla licenza commerciale Ultralytics applicabile, concordata tra te e Ultralytics, che può includere licenze Enterprise, R&D o altri regimi di licenza a pagamento resi disponibili da Ultralytics nel tempo. I relativi termini della licenza commerciale ti saranno forniti separatamente o tramite la procedura di acquisto o abbonamento applicabile.

5.2 Sei l'unico responsabile di determinare quale licenza si applica al tuo caso d'uso e di garantire che il tuo utilizzo rispetti i termini di tale licenza.

L'uso dei Modelli Ultralytics YOLO al di fuori dell'ambito della licenza applicabile non è autorizzato.

5.3 In caso di conflitto tra i presenti Termini e la licenza applicabile ai Modelli Ultralytics YOLO, i termini della licenza prevalgono per quanto riguarda il tuo utilizzo dei modelli.

5.4 Responsabilità dell'operatore ai sensi della legge dell'UE sull'intelligenza artificiale. Se accedi, distribuisci o utilizzi un Modello Ultralytics YOLO, riconosci che:

(a) Ultralytics agisce in qualità di fornitore di modelli di IA per finalità generali ai sensi della legge dell'UE sull'intelligenza artificiale (Regolamento (UE) 2024/1689) ("legge dell'UE sull'IA");

(b) agisci in qualità di operatore di tali modelli ai sensi della legge dell'UE sull'IA e sei l'unico responsabile di garantire che la loro distribuzione rispetti tutti gli obblighi previsti da tale regolamento per gli operatori, inclusi gli obblighi di valutazione della conformità, trasparenza, sorveglianza umana e gestione dei rischi, qualora il sistema sia classificato ad alto rischio ai sensi dell'allegato III della legge dell'UE sull'IA; e

(c) Ultralytics non dichiara né garantisce che una particolare distribuzione dei Modelli Ultralytics YOLO da parte tua sia conforme alla legge dell'UE sull'IA o a leggi equivalenti e non assume alcuna responsabilità per i tuoi obblighi di conformità in qualità di operatore.

5.5 Uso a fini concorrenziali. Nulla nei presenti Termini intende limitare i diritti concessi ai sensi delle licenze open source applicabili, inclusa la AGPL-3.0.

Tuttavia, se accedi o utilizzi la Piattaforma Ultralytics o uno qualsiasi dei Servizi forniti con una licenza commerciale, non puoi utilizzare tali Servizi, incluse eventuali funzionalità, strumenti o capacità non pubblici, per sviluppare o gestire un prodotto o servizio commerciale concorrente.

6. USO CONSENTITO#

6.1 Accetti di utilizzare i Servizi esclusivamente in conformità ai presenti Termini, alla Politica di utilizzo responsabile di Ultralytics e a tutte le leggi e i regolamenti applicabili, incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le leggi applicabili in materia di protezione dei dati, controllo delle esportazioni e intelligenza artificiale.

6.2 Non puoi utilizzare i Servizi per conto o a beneficio di terzi, salvo nei casi espressamente consentiti da una licenza commerciale valida per i Modelli Ultralytics YOLO.

6.3 Se la legge applicabile vieta il tuo utilizzo dei Servizi, non sei autorizzato a utilizzarli. Ultralytics non si assume alcuna responsabilità per l'uso dei Servizi che violi la legge applicabile.

7. LIMITAZIONI D'USO#

7.1 Condotte vietate. Accetti di non utilizzare i Servizi, fornire Contenuti o Contributi dell'utente (come definiti di seguito) né interagire in altro modo con i Servizi in maniera tale da:

1. violare, sottrarre o ledere in altro modo i diritti di proprietà intellettuale, i diritti alla privacy o altri diritti di terzi, inclusi quelli di Ultralytics;

2. violare leggi o regolamenti applicabili, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo: (i) le leggi applicabili sul controllo delle esportazioni e sulle sanzioni commerciali, incluse quelle amministrate dall'Ufficio per il controllo dei beni stranieri degli Stati Uniti e dall'Unione europea; (ii) le leggi sulla protezione dei dati e sulla privacy, incluso il GDPR, il GDPR del Regno Unito e, ove applicabile, l'HIPAA; e (iii) la legge dell'UE sull'IA e qualsiasi normativa nazionale di attuazione;

3. essere dannoso, abusivo, fraudolento, ingannevole, minaccioso, molesto, diffamatorio, osceno, dettato dall'odio o altrimenti inaccettabile;

4. compromettere o mettere a rischio la sicurezza del tuo account Ultralytics o dell'account di un altro utente, anche consentendo a terzi di accedere ai Servizi utilizzando le tue credenziali;

5. tentare di ottenere con qualsiasi mezzo la password, le credenziali dell'account o altre informazioni di sicurezza di un altro utente;

6. violare la sicurezza o l'integrità di una rete o di un sistema informatico, oppure eludere, disattivare o interferire con meccanismi di sicurezza, controllo degli accessi o autenticazione;

7. utilizzare mezzi automatizzati, inclusi crawler, scraper, spider, bot o strumenti simili, per accedere a dati dei Servizi o dei Contenuti, raccoglierli, indicizzarli o archiviarli, salvo espressa autorizzazione scritta di Ultralytics;

8. copiare, riprodurre o archiviare una parte sostanziale dei Contenuti senza il previo consenso scritto di Ultralytics;

9. decompilare, disassemblare, sottoporre a ingegneria inversa o tentare in altro modo di ricavare il codice sorgente, gli algoritmi o i concetti alla base di qualsiasi parte dei Servizi, salvo nella misura espressamente consentita dalla legge applicabile e, nel caso dei Modelli Ultralytics YOLO, nel rispetto dei termini della licenza open source applicabile;

10. utilizzare i Servizi o un Modello Ultralytics YOLO per finalità classificate come caso d'uso vietato ai sensi dell'articolo 5 della legge dell'UE sull'IA, incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo: (i) l'uso di tecniche subliminali per manipolare il comportamento; (ii) lo sfruttamento delle vulnerabilità di gruppi specifici; (iii) il punteggio sociale da parte delle autorità pubbliche; oppure (iv) l'identificazione biometrica remota in tempo reale in spazi accessibili al pubblico, salvo nei casi espressamente consentiti dalla legge applicabile;

11. utilizzare i Servizi o un Modello Ultralytics YOLO per finalità che costituiscono un sistema di IA ad alto rischio ai sensi dell'allegato III della legge dell'UE sull'IA senza aver prima adempiuto a tutti gli obblighi applicabili di valutazione della conformità, trasparenza, gestione dei rischi e sorveglianza umana previsti da tale regolamento;

12. utilizzare i Servizi per trattare dati personali di terzi in modo illecito o oltre i limiti di una base giuridica applicabile ai sensi del GDPR o di leggi equivalenti in materia di protezione dei dati;

13. utilizzare i Servizi in modo da eludere, manipolare o attaccare deliberatamente i risultati di un Modello Ultralytics YOLO, anche tramite input avversari o tecniche di iniezione di prompt concepite per indurre il modello a produrre risultati dannosi, fuorvianti o illeciti;

14. caricare, inviare, condividere o trattare tramite i Servizi contenuti, incluse immagini, video o dati, che:

    (i) raffigurano o agevolano attività sessuali o nudità, reali o generate, salvo nei casi espressamente consentiti da una licenza Ultralytics Enterprise valida per un caso d'uso lecito e con verifica dell'età;

    (ii) raffigurano violenza esplicita, autolesionismo, tortura o contenuti concepiti per istigare alla violenza contro persone o gruppi;

    (iii) contengono l'immagine, i dati biometrici o immagini identificabili di terzi, senza il previo consenso esplicito della persona interessata, incluso l'uso delle funzionalità dei Modelli Ultralytics YOLO per il riconoscimento facciale, l'analisi dell'andatura o altre forme di identificazione biometrica di persone che non hanno acconsentito a tale trattamento;

    (iv) sono concepiti per generare, addestrare o migliorare un modello destinato a produrre immagini intime non consensuali ("NCII") o contenuti deepfake di una persona; oppure

    (v) sfruttano, sessualizzano o mettono in pericolo minori in qualsiasi modo, incluso il caricamento, in qualunque circostanza e senza eccezioni, di immagini o video che raffigurano un minore in un contesto sessuale;

15. scegliere un nome utente, un nome visualizzato o un identificativo dell'account offensivo, volgare, osceno o diffamatorio, o che impersona una persona o un'entità; oppure

16. utilizzare risultati, capacità o funzionalità dei Modelli Ultralytics YOLO per sorvegliare, seguire, monitorare o profilare una persona senza che ne sia a conoscenza e abbia prestato il proprio consenso, salvo nei casi espressamente consentiti dalla legge applicabile.

17. violare i casi d'uso, le regioni o le entità vietati definiti nella Politica di utilizzo responsabile di Ultralytics.

18. inviare o trattare tramite i Servizi PHI, salvo che tu sia un Cliente Enterprise che ha stipulato un BAA con Ultralytics e che il tuo utilizzo sia conforme a tale BAA e alla Sezione 3.5.

7.2 Conseguenze della violazione.

Qualsiasi violazione delle limitazioni stabilite nella presente Sezione 7 costituisce motivo di sospensione o cessazione immediata del tuo diritto di accedere ai Servizi e utilizzarli, fatti salvi gli altri diritti o rimedi previsti dalla legge o dall'equità a disposizione di Ultralytics, incluso il diritto di chiedere provvedimenti ingiuntivi e il risarcimento dei danni.

Ultralytics si riserva il diritto di indagare su eventuali sospette violazioni e di collaborare, ove opportuno, con le autorità preposte all'applicazione della legge.

8. DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE SUI SERVIZI#

8.1 I materiali visualizzati, eseguiti o disponibili sui Servizi o tramite essi, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, testi, grafici, dati, articoli, foto, immagini, illustrazioni e Contributi dell'utente (i "Contenuti"), sono protetti dal diritto d'autore e/o da altre leggi sulla proprietà intellettuale. Accetti di rispettare tutte le indicazioni sul diritto d'autore, le regole sui marchi e le limitazioni contenute nei Contenuti a cui accedi tramite i Servizi.

8.2 Non puoi utilizzare, copiare, riprodurre, modificare, tradurre, pubblicare, trasmettere, diffondere, distribuire, eseguire, caricare, visualizzare, concedere in licenza, vendere o altrimenti sfruttare, per qualsiasi finalità, Contenuti di cui non sei titolare: (i) senza il previo consenso del titolare dei Contenuti; oppure (ii) in modo da violare i diritti di terzi, inclusi quelli di Ultralytics.

8.3 Ultralytics e i suoi licenzianti conservano ogni diritto, titolo e interesse sui Servizi, inclusi tutti i relativi diritti di proprietà intellettuale. Non ti viene concesso alcun diritto sui Servizi, salvo quanto espressamente previsto nei presenti Termini.

8.4 Non puoi modificare, pubblicare, trasmettere, partecipare al trasferimento o alla vendita, riprodurre, creare opere derivate basate sui Servizi o altrimenti sfruttarli, salvo quanto espressamente consentito dai presenti Termini.

8.5 Se i Servizi ti consentono di copiare o scaricare determinati Contenuti, ciò non modifica né limita le restrizioni stabilite nella presente Sezione 8, che continuano ad applicarsi integralmente.

9. CONTRIBUTI DELL'UTENTE E LICENZE#

9.1 Definizione. Tutto ciò che pubblichi, carichi, condividi, archivi o fornisci in altro modo tramite i Servizi costituisce un tuo "Contributo dell'utente".

Alcuni Contributi dell'utente potrebbero essere visibili ad altri utenti. Tutte le licenze concesse nella presente Sezione 9 sono soggette all'Informativa sulla privacy nella misura in cui riguardano Contributi dell'utente che costituiscono anche informazioni personali identificabili, nonché alle leggi applicabili in materia di protezione dei dati, incluso il GDPR, ove pertinente.

9.2 Licenza di base. Per tutti i Contributi dell'utente, concedi a Ultralytics una licenza non esclusiva, esente da royalty, valida in tutto il mondo e sublicenziabile per tradurre, modificare (solo per finalità tecniche) e riprodurre i tuoi Contributi dell'utente, esclusivamente nella misura necessaria a gestire e fornire i Servizi.

Si tratta solo di una licenza: la titolarità dei tuoi Contributi dell'utente non ne è influenzata.

9.3 Contributi personali dell'utente. Se archivi un Contributo dell'utente nel tuo account Ultralytics in modo che non sia visibile ad altri utenti ("Contributo personale dell'utente"), concedi a Ultralytics la licenza di base sopra descritta e una licenza per visualizzare, eseguire e distribuire il tuo Contributo personale dell'utente, esclusivamente allo scopo di renderlo accessibile a te e di fornire i Servizi necessari a tal fine.

9.4 Contributi dell'utente a pubblico limitato. Se condividi un Contributo dell'utente solo con determinati utenti specifici ("Contributo dell'utente a pubblico limitato"), concedi a Ultralytics le licenze sopra descritte e una licenza per visualizzare, eseguire e distribuire il tuo Contributo dell'utente a pubblico limitato, esclusivamente allo scopo di renderlo accessibile a tali utenti e di fornire i Servizi necessari a tal fine.

Concedi inoltre a tali utenti specifici una licenza per accedere al tuo Contributo dell'utente a pubblico limitato e utilizzarlo secondo le funzionalità dei Servizi.

9.5 Contributi pubblici dell'utente. Se condividi pubblicamente un Contributo dell'utente sui Servizi o invii a Ultralytics commenti, suggerimenti, miglioramenti o richieste di funzionalità ("Contributo pubblico dell'utente"), concedi a Ultralytics le licenze sopra descritte e una licenza per visualizzare, eseguire, distribuire e utilizzare il tuo Contributo pubblico dell'utente in relazione alla gestione, al miglioramento e alla promozione dei Servizi.

Riconosci e accetti che, una volta resi pubblici sui Servizi, un dataset o un altro Contributo dell'utente diventa accessibile a terzi e può essere utilizzato da Ultralytics o da altri per qualsiasi finalità lecita, incluso l'addestramento, la messa a punto, la valutazione o il miglioramento di modelli di machine learning. Se desideri imporre limitazioni agli utilizzi successivi dei tuoi dataset, incluso vietarne l'uso per l'addestramento di modelli o lo sviluppo di IA, non rendere pubblici tali dataset tramite le funzionalità Community dei Servizi. Gli account Enterprise includono ulteriori tutele contrattuali; consulta la Sezione 9.8. Concedi inoltre a tutti gli altri utenti dei Servizi una licenza per accedere al tuo Contributo pubblico dell'utente e utilizzarlo secondo le funzionalità dei Servizi.

9.6 Termini della licenza. Le licenze concesse ai sensi della presente Sezione 9 sono esenti da royalty, valide in tutto il mondo e sublicenziabili. Per i Contributi pubblici dell'utente, queste licenze sono inoltre perpetue e irrevocabili, data la natura della condivisione pubblica. Per i Contributi personali dell'utente e i Contributi dell'utente a pubblico limitato, le licenze cessano al momento della cancellazione del tuo account, fatti salvi eventuali vincoli tecnici o legali che potrebbero impedire la cancellazione immediata, inclusi gli obblighi applicabili di conservazione per finalità legali o di mantenimento dei backup. Laddove la normativa applicabile in materia di protezione dei dati ti riconosca il diritto alla cancellazione, nulla nei presenti Termini può essere interpretato come una limitazione di tale diritto.

9.7 Modifiche tecniche. Riconosci che Ultralytics potrebbe dover apportare modifiche tecniche ai tuoi Contributi dell'utente per adeguarli ai requisiti delle reti di connessione, dei dispositivi, dei servizi o dei supporti; le licenze sopra descritte comprendono il diritto di apportare tali modifiche.

9.8 Account Enterprise – Limitazioni all'uso dei dataset. Agli utenti con un piano Enterprise o titolari di una licenza Ultralytics Enterprise valida ("Clienti Enterprise") si applicano le seguenti tutele aggiuntive: (a) Ultralytics non utilizzerà dataset, pesi di modelli o altri Contributi dell'utente caricati o archiviati da un Cliente Enterprise per addestrare, mettere a punto o migliorare modelli o prodotti Ultralytics senza il previo consenso scritto del Cliente Enterprise; (b) i dataset e i progetti negli account Enterprise possono essere configurati utilizzando i controlli tecnici disponibili per limitare la visibilità dei dataset, dei pesi dei modelli o di altri Contributi dell'utente caricati o archiviati dal Cliente Enterprise; e (c) Ultralytics non utilizzerà alcun Contributo dell'utente di un Cliente Enterprise per migliorare i modelli, indipendentemente dal fatto che tale contributo sia stato reso accessibile ad altri utenti all'interno dello spazio di lavoro del Cliente Enterprise. A scanso di equivoci, queste limitazioni non si applicano ai dati di utilizzo aggregati e anonimizzati relativi all'attività dell'account, che Ultralytics può utilizzare per le finalità descritte nella propria Informativa sulla privacy.

9.9 Tue dichiarazioni. Dichiari e garantisci che:

(a) sei titolare di ogni Contributo dell'utente, oppure hai ottenuto tutti i diritti, le licenze, i consensi e le autorizzazioni necessari per concedere le licenze stabilite nella presente Sezione 9 in relazione a ciascun Contributo dell'utente, inclusi qualsiasi dataset, immagine, video, annotazione, etichetta o peso di modello;

(b) i tuoi Invii dell'utente e l'uso che Ultralytics e gli altri utenti ne fanno, nei limiti consentiti dai presenti Termini, non violeranno, si approprieranno indebitamente né violeranno in altro modo alcun diritto di proprietà intellettuale, diritto alla privacy o altro diritto di terzi;

(c) qualora un Invio dell'utente includa o derivi da un Dataset di terze parti (come definito nella Sezione 11.6), hai rispettato e continuerai a rispettare i Termini del Dataset applicabili, incluse eventuali restrizioni relative all'attribuzione, alla condivisione alle stesse condizioni, all'uso non commerciale o al solo uso a fini di ricerca.

10. VIOLAZIONE DEL COPYRIGHT E DMCA#

10.1 Ultralytics rispetta i diritti di proprietà intellettuale altrui e si riserva il diritto di eliminare o disabilitare i Contenuti che si presume violino tali diritti e di chiudere gli account dei trasgressori recidivi.

10.2 Per segnalare contenuti potenzialmente lesivi, invia una notifica scritta al nostro Agente per il copyright designato all'indirizzo legal@ultralytics.com.

La notifica deve includere:

• (i) la firma autografa o elettronica del titolare del copyright o del suo rappresentante autorizzato;

• (ii) l'identificazione dell'opera protetta da copyright che si ritiene sia stata violata;

• (iii) l'identificazione del materiale che si presume violi tali diritti e informazioni sufficienti a individuarlo ragionevolmente nei Servizi;

• (iv) i tuoi recapiti;

• (v) una dichiarazione secondo cui ritieni in buona fede che l'uso del materiale non sia autorizzato dal titolare del copyright, dal suo rappresentante o dalla legge applicabile; e

• (vi) una dichiarazione, resa sotto pena di falsa testimonianza, secondo cui le informazioni contenute nella notifica sono accurate e tu sei il titolare del copyright o sei autorizzato ad agire per suo conto.

10.3 Gli utenti nell'Unione europea possono inviare, tramite lo stesso canale, notifiche relative a contenuti presumibilmente illegali, compresi quelli che violano i diritti di proprietà intellettuale. Ultralytics esamina le notifiche caso per caso, principalmente tramite revisione umana, e può rimuovere o limitare l'accesso ai contenuti pertinenti oppure sospendere l'account interessato. In tal caso, Ultralytics informerà l'utente interessato della decisione e delle relative motivazioni, nonché dei mezzi di ricorso disponibili, in conformità alla legge applicabile.

10.4 Per saperne di più sulla Legge sul copyright del millennio digitale ("DMCA"), visita www.copyright.gov.

11. CONTENUTI E SERVIZI DI TERZE PARTI#

11.1 Qualsiasi informazione o contenuto pubblicato pubblicamente o trasmesso privatamente tramite i Servizi è di esclusiva responsabilità della persona da cui ha avuto origine. Accedi a tutte queste informazioni e a tutti questi contenuti a tuo rischio.

11.2 I Servizi possono contenere link o collegamenti a siti web o servizi di terze parti non posseduti né controllati da Ultralytics. Ultralytics non ha alcun controllo sui contenuti, sull'accuratezza, sulle informative sulla privacy o sulle pratiche di siti web o servizi di terze parti e non se ne assume alcuna responsabilità. Utilizzando i Servizi, esoneri Ultralytics da ogni responsabilità derivante dall'uso di siti web o servizi di terze parti e ti impegni a tenerla indenne.

11.3 Le tue interazioni con organizzazioni o persone che trovi sui Servizi o tramite essi avvengono esclusivamente tra te e tali organizzazioni o persone. Ultralytics non sarà responsabile per eventuali perdite o danni di qualsiasi tipo derivanti da tali rapporti.

11.4 In caso di controversia tra utenti o tra utenti e terzi, Ultralytics non è tenuta a intervenire. In caso di una simile controversia, esoneri Ultralytics, i suoi dirigenti, dipendenti, agenti e successori da qualsiasi pretesa, richiesta o danno di qualunque tipo o natura, noto o ignoto, sospettato o insospettato, derivante da o comunque correlato a tali controversie e/o ai Servizi.

11.5 Se risiedi in California, rinunci alla Sezione 1542 del Codice civile della California, che prevede: "Una liberatoria generale non si estende alle pretese che il creditore o la parte che rilascia la liberatoria non conosce o non sospetta esistere a proprio favore al momento della firma della liberatoria e che, se conosciute, avrebbero influito in modo sostanziale sull'accordo con il debitore o la parte liberata."

11.6 Dataset di terze parti.

(a) Definizione. Per "Dataset di terze parti" si intende qualsiasi dataset, immagine, video, annotazione, etichetta o altro dato di addestramento, convalida o valutazione non creato e posseduto da Ultralytics, inclusi i dati: (i) caricati sulla piattaforma Ultralytics da te o da un altro utente; (ii) importati, collegati o associati ai Servizi da una fonte, un repository o un'integrazione di terze parti; oppure (iii) recuperati, scaricati o citati da o tramite i modelli YOLO di Ultralytics o gli strumenti correlati, anche tramite file di configurazione dei dataset o script di download, sulla piattaforma Ultralytics o nel tuo ambiente.

(b) Nessun diritto concesso. Ultralytics non possiede né concede in licenza alcun Dataset di terze parti e non ti riconosce alcun diritto su di esso. Ogni Dataset di terze parti è soggetto ai termini di licenza, alle condizioni d'uso e agli altri requisiti imposti dal relativo titolare o licenziante ("Termini del Dataset"), che possono limitare l'uso commerciale, richiedere l'attribuzione o imporre altre condizioni. Qualsiasi riferimento, descrizione, hosting, collegamento o strumento relativo a un Dataset di terze parti nei Servizi o nella documentazione di Ultralytics, comprese eventuali informazioni sulla licenza o di altro tipo fornite dall'utente che lo ha caricato, è messo a disposizione solo per comodità. Tale inclusione non costituisce un'approvazione formale da parte di Ultralytics e non implica che Ultralytics rivendichi, acquisisca o detenga diritti (compresi i diritti di proprietà intellettuale) su tali dataset. Inoltre, non costituisce una dichiarazione di Ultralytics riguardo alla titolarità, allo stato della licenza, alla provenienza o alla liceità dei dataset.

(c) Tua responsabilità. Sei l'unico responsabile di: (i) determinare se l'accesso e l'uso di un Dataset di terze parti, nonché di qualsiasi modello, peso del modello o output addestrato, perfezionato o valutato utilizzando tale dataset, siano consentiti dai Termini del Dataset applicabili e dalla legge applicabile; e (ii) ottenere tutti i diritti, le licenze o i consensi necessari per tale uso, anche per qualsiasi implementazione commerciale.

(d) Esclusione di responsabilità. FATTE SALVE LE SEZIONI 15.2 E 15.3 E NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, ULTRALYTICS NON RILASCIA ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA E NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ NEI TUOI CONFRONTI IN RELAZIONE A QUALSIASI DATASET DI TERZE PARTI, INCLUSE LE PRETESE SECONDO CUI UN DATASET DI TERZE PARTI, O IL TUO UTILIZZO DELLO STESSO O DI QUALSIASI MODELLO, PESO DEL MODELLO O OUTPUT ADDESTRATO, PERFEZIONATO O VALUTATO UTILIZZANDOLO, VIOLI O SI APPROPRII INDEBITAMENTE DEI DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE DI TERZI.

(e) Nessun monitoraggio; rimozione. Ultralytics non esamina né monitora i Dataset di terze parti e non ha alcun obbligo generale di farlo. Fatti salvi gli obblighi previsti dalla legge applicabile, Ultralytics può rimuovere qualsiasi Dataset di terze parti o integrazione, disabilitarne l'accesso o scollegarli in risposta a una notifica ai sensi della Sezione 10 o qualora ritenga ragionevolmente che la loro disponibilità tramite i Servizi possa violare i diritti di terzi.

(f) Funzionalità della community. I dataset resi disponibili tramite Explore o qualsiasi altra funzionalità della community dei Servizi sono Invii dell'utente che li ha caricati e sono resi disponibili da tale utente, non da Ultralytics. Ultralytics non esamina, verifica né approva tali dataset; inoltre, la loro inclusione in un elenco, il loro posizionamento nei risultati di ricerca o la loro visualizzazione nei Servizi non indicano che Ultralytics ne abbia valutato lo stato della licenza o la liceità. Prima di utilizzare uno di questi dataset, sei responsabile di esaminarne i Termini del Dataset in conformità alla Sezione 11.6(c).

12. MODIFICHE AI SERVIZI E AI PREZZI#

12.1 Ultralytics si riserva il diritto di modificare, sospendere o interrompere qualsiasi parte dei Servizi in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo e senza preavviso né responsabilità.

12.2 I Servizi comprendono due linee di prodotti distinte, ciascuna con una propria struttura di prezzi e licenze:

1. I modelli YOLO di Ultralytics sono messi a disposizione secondo i termini di licenza applicabili indicati nella Sezione 5. L'accesso ai modelli e il loro utilizzo sono disciplinati dalla licenza open source AGPL-3.0 o da una licenza Enterprise commerciale, a seconda del caso d'uso. Per l'uso commerciale possono essere applicati i costi della licenza Enterprise, come indicato nei relativi termini di licenza.

2. Le funzionalità della piattaforma Ultralytics sono disponibili su più livelli: alcune sono gratuite, mentre altre sono soggette a costi in base al piano o al livello selezionato. Per tutti i dettagli sui costi applicabili alla piattaforma, consulta la pagina dei prezzi all'indirizzo https://www.ultralytics.com/pricing.

12.3 Ultralytics si riserva il diritto di introdurre o modificare i costi relativi a qualsiasi parte dei Servizi, previa notifica secondo quanto previsto dalla Sezione 2. Se non vuoi pagare i nuovi costi introdotti, devi cessare di utilizzare i Servizi interessati prima della data in cui tali costi entrano in vigore.

13. RISOLUZIONE#

13.1 Puoi smettere di utilizzare i Servizi e chiudere il tuo account in qualsiasi momento visitando la nostra pagina dei contatti.

13.2 Ultralytics si riserva il diritto di sospendere o interrompere il tuo accesso ai Servizi o al tuo account in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo e a sua esclusiva discrezione, anche in caso di violazione dei presenti Termini. Spetta esclusivamente a Ultralytics determinare se hai violato i presenti Termini.

13.3 In seguito alla risoluzione, qualsiasi Contenuto associato al tuo account può essere eliminato in modo permanente, fatti salvi gli eventuali obblighi di restituzione o distruzione previsti da un BAA. La risoluzione non pregiudica i diritti o gli obblighi maturati prima della data di risoluzione.

13.4 Consulta l'Informativa sulla privacy e la Sezione 9 sopra per capire come Ultralytics tratta le tue informazioni dopo la chiusura del tuo account.

13.5 Sopravvivenza. Le seguenti Sezioni restano in vigore dopo la risoluzione dei presenti Termini: Sezioni 3.5, 5, 7, 8, 9, 11, 14, 15, 16 e 17.

14. ESCLUSIONE DI GARANZIE#

14.1 NÉ ULTRALYTICS NÉ I SUOI LICENZIANTI O FORNITORI RILASCIANO DICHIARAZIONI O GARANZIE IN MERITO AI CONTENUTI PRESENTI NEI SERVIZI O A CUI SI ACCEDE TRAMITE I SERVIZI. I SERVIZI E I CONTENUTI SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E "IN BASE ALLA DISPONIBILITÀ", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE, SENZA LIMITAZIONI, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, NON VIOLAZIONE E ACCURATEZZA, O LA GARANZIA CHE L'USO DEI SERVIZI SARÀ ININTERROTTO O PRIVO DI ERRORI.

14.2 LA PRESENTE ESCLUSIONE DI GARANZIE SI ESTENDE, SENZA LIMITAZIONI, AGLI OUTPUT, ALLE RACCOMANDAZIONI, ALLE RILEVAZIONI O ALLE DECISIONI GENERATI DAI MODELLI YOLO DI ULTRALYTICS O CON IL LORO AUSILIO. ULTRALYTICS NON RILASCIA ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA IN MERITO ALL'ACCURATEZZA, ALL'AFFIDABILITÀ O ALL'IDONEITÀ ALLO SCOPO DI QUALSIASI OUTPUT GENERATO DAI MODELLI YOLO DI ULTRALYTICS. SEI L'UNICO RESPONSABILE DELLA CONVALIDA DEGLI OUTPUT PRIMA DI AFFIDARTI A ESSI PER QUALSIASI SCOPO.

14.3 Se sei un consumatore residente nell'Unione europea o nel Regno Unito, nulla nella presente Sezione 14 pregiudica i tuoi diritti previsti dalla legge, che non possono essere esclusi o limitati ai sensi delle norme imperative applicabili.

14.4 ULTRALYTICS NON RILASCIA ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA CHE I SERVIZI SIANO IDONEI ALL'ARCHIVIAZIONE, AL TRATTAMENTO O ALLA TRASMISSIONE DI PHI O CHE IL TUO UTILIZZO DEI SERVIZI SIA CONFORME A HIPAA, SALVO QUANTO ESPRESSAMENTE PREVISTO IN UN BAA.

15. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ#

15.1 NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO E IN BASE A NESSUNA TEORIA GIURIDICA (INCLUSE RESPONSABILITÀ EXTRACONTRATTUALE, CONTRATTUALE, OGGETTIVA O DI ALTRO TIPO) ULTRALYTICS (O I SUOI LICENZIANTI O FORNITORI) SARÀ RESPONSABILE NEI TUOI CONFRONTI O NEI CONFRONTI DI QUALSIASI ALTRA PERSONA PER:

(A) DANNI INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI, PUNITIVI O CONSEQUENZIALI DI QUALSIASI TIPO, COMPRESI I DANNI PER MANCATI PROFITTI, PERDITA DI AVVIAMENTO, INTERRUZIONE DEL LAVORO, PERDITA DI DATI, ACCURATEZZA DEI RISULTATI O GUASTI O MALFUNZIONAMENTI DEL COMPUTER;

(B) QUALSIASI IMPORTO COMPLESSIVO SUPERIORE AL MAGGIORE TRA: (I) 100 $; O (II) GLI IMPORTI DA TE PAGATI A ULTRALYTICS IN RELAZIONE AI SERVIZI NEI DODICI (12) MESI IMMEDIATAMENTE PRECEDENTI ALLA PRETESA; O

(C) QUALSIASI CIRCOSTANZA AL DI FUORI DEL RAGIONEVOLE CONTROLLO DI ULTRALYTICS.

15.2 NULLA NEI PRESENTI TERMINI LIMITA O ESCLUDE LA RESPONSABILITÀ DI ULTRALYTICS PER: (I) MORTE O LESIONI PERSONALI CAUSATE DA SUA NEGLIGENZA; (II) FRODE O DICHIARAZIONE FRAUDOLENTA; O (III) QUALSIASI ALTRA RESPONSABILITÀ CHE NON POSSA ESSERE ESCLUSA O LIMITATA AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE.

15.3 Se sei un consumatore residente nell'Unione europea o nel Regno Unito, nulla nella presente Sezione 15 limita o esclude la responsabilità in modo non consentito dalla normativa imperativa applicabile in materia di tutela dei consumatori o protezione dei dati.

16. MANLEVA#

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, accetti di manlevare, difendere e tenere indenni Ultralytics, le sue affiliate, i suoi dirigenti, amministratori, agenti, dipendenti, licenzianti e partner da e contro qualsiasi pretesa, responsabilità, danno (effettivo e consequenziale), perdita e spesa (comprese le ragionevoli spese legali) derivanti da o comunque correlati a: (a) il tuo utilizzo dei Servizi, incluse le azioni intraprese da terzi che utilizzano il tuo account; (b) la violazione dei presenti Termini; (c) la violazione di qualsiasi legge o regolamento applicabile; (d) la violazione dei diritti di terzi da parte tua; oppure (e) l'invio di PHI in violazione della Sezione 3.5.

In caso di una simile pretesa, Ultralytics cercherà di informarti utilizzando i recapiti associati al tuo account; tuttavia, la mancata consegna della notifica non annulla né riduce i tuoi obblighi di manleva.

17. RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE E ARBITRATO#

17.1 Legge applicabile. I presenti Termini sono disciplinati e interpretati in conformità alla Legge federale sull'arbitrato, alla normativa federale applicabile e alle leggi dello Stato della California, indipendentemente dalle disposizioni in materia di conflitto di leggi.

Se sei un consumatore residente nell'Unione europea o nel Regno Unito, conservi inoltre il beneficio di tutte le disposizioni imperative della legge del paese in cui risiedi.

17.2 Consumatori UE e Regno Unito. Se sei un consumatore abitualmente residente nell'Unione europea o nel Regno Unito, non sei soggetto all'accordo arbitrale di cui alla presente Sezione 17 e puoi presentare le tue pretese ai tribunali del tuo paese di residenza o a qualsiasi organismo di risoluzione alternativa delle controversie disponibile ai sensi della normativa UE o britannica in materia di tutela dei consumatori.

17.3 Accordo arbitrale. LEGGI ATTENTAMENTE LA PRESENTE SEZIONE. TI OBBLIGA A SOTTOPORRE AD ARBITRATO LE CONTROVERSIE CON ULTRALYTICS E LIMITA LE MODALITÀ CON CUI PUOI CHIEDERE TUTELA.

Tu e Ultralytics riconoscete e accettate che, ai fini di qualsiasi controversia derivante dai presenti Termini o a essi correlata, i dirigenti, gli amministratori, i dipendenti e i collaboratori indipendenti di Ultralytics ("Personale") sono beneficiari terzi dei presenti Termini e, una volta che li avrai accettati, avranno il diritto di farli valere nei tuoi confronti in qualità di beneficiari terzi.

(a) Regole arbitrali. Fatto salvo quanto previsto dalla Sezione 17.2, qualsiasi controversia derivante dai presenti Termini o a essi correlata sarà risolta in via definitiva mediante arbitrato vincolante nella Contea di San Francisco, California, in lingua inglese e conformemente alle Regole e procedure arbitrali semplificate di Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. ("JAMS") allora vigenti, davanti a un arbitro commerciale con una significativa esperienza nella risoluzione di controversie in materia di proprietà intellettuale e contratti commerciali. La decisione emessa potrà essere registrata presso qualsiasi tribunale competente. Ciascuna parte conserva il diritto di chiedere a qualsiasi tribunale competente provvedimenti inibitori o altre misure di equità.

(b) Costi. Il pagamento di tutte le spese arbitrali sarà disciplinato dalle regole JAMS. Ultralytics sosterrà tutte le spese arbitrali per le pretese inferiori a 75.000 $ e non chiederà il rimborso delle spese legali e dei costi dell'arbitrato, salvo che l'arbitro ritenga infondata la tua pretesa.

(c) Controversie di modesta entità. Ciascuna parte può presentare le proprie pretese, se ammissibili, al tribunale per le controversie di modesta entità della Contea di San Francisco, California, o di qualsiasi contea degli Stati Uniti in cui vivi o lavori.

(d) Rinuncia al processo con giuria. TU E ULTRALYTICS RINUNCIATE A TUTTI I DIRITTI COSTITUZIONALI E DI LEGGE A UN PROCESSO DINANZI A UN GIUDICE O A UNA GIURIA. IN QUALSIASI PROCEDIMENTO GIUDIZIARIO PER ANNULLARE O FAR ESEGUIRE UNA DECISIONE ARBITRALE, ENTRAMBE LE PARTI RINUNCIANO A OGNI DIRITTO A UN PROCESSO CON GIURIA.

(e) Rinuncia alle azioni collettive. TUTTE LE PRETESE E LE CONTROVERSIE RIENTRANTI NELL'AMBITO DEL PRESENTE ACCORDO ARBITRALE DEVONO ESSERE SOTTOPOSTE AD ARBITRATO O A UN PROCEDIMENTO GIUDIZIARIO SU BASE INDIVIDUALE E NON COLLETTIVA O CONSOLIDATA. LA PRESENTE RINUNCIA NON SI APPLICA NELLA MISURA IN CUI È VIETATA DALLA LEGGE APPLICABILE, INCLUSA LA NORMATIVA UE APPLICABILE IN MATERIA DI TUTELA DEI CONSUMATORI. Se la presente rinuncia è ritenuta invalida o inapplicabile, nessuna delle parti avrà diritto all'arbitrato e tutte le pretese saranno risolte in tribunale come indicato nella Sezione 17.3(g).

(f) Esclusione. Puoi escluderti dal presente accordo arbitrale inviando una notifica scritta all'indirizzo: 510 Treat Avenue, San Francisco, CA 94110, con timbro postale entro trenta (30) giorni dalla prima accettazione dei presenti Termini. La notifica deve includere: (1) il tuo nome e indirizzo; (2) l'indirizzo email e/o il numero di telefono associati al tuo account; e (3) una dichiarazione esplicita del fatto che desideri escluderti dall'accordo arbitrale.

(g) Foro esclusivo. Nei casi in cui l'arbitrato non si applica, entrambe le parti si sottopongono alla giurisdizione esclusiva dei tribunali statali e federali situati nella Contea di San Francisco, California, o nel Distretto settentrionale della California, a seconda dei casi.

18. DISPOSIZIONI VARIE#

18.1 Imposte. Sei responsabile del pagamento, della ritenuta, della presentazione e della dichiarazione di tutte le imposte, i dazi e gli altri tributi governativi associati alla tua attività in relazione ai Servizi. Tutti i prezzi indicati da Ultralytics sono al netto delle imposte applicabili, salvo diversa indicazione espressa.

18.2 Rinuncia. Il mancato esercizio da parte di una delle parti di un diritto previsto dai presenti Termini non costituisce rinuncia a tale diritto o a qualsiasi altro diritto.

18.3 Separabilità. Se una disposizione dei presenti Termini è ritenuta inapplicabile o invalida, tale disposizione sarà limitata o eliminata nella misura minima necessaria affinché i restanti Termini mantengano pieno vigore ed efficacia.

18.4 Accordo integrale. I presenti Termini, insieme ai Documenti incorporati, costituiscono la dichiarazione completa ed esclusiva dell'accordo tra te e Ultralytics in relazione al relativo oggetto e sostituiscono tutti gli accordi, le comunicazioni e le intese precedenti e contemporanei, scritti o orali.

18.5 Collaboratori indipendenti. Riconosci e accetti di non essere un dipendente, agente, partner o partecipante a una joint venture di Ultralytics e di non avere alcuna autorità per vincolare Ultralytics in alcun modo.

18.6 Cessione. Non puoi cedere, delegare o trasferire i presenti Termini né alcuno dei diritti o obblighi che ne derivano senza il previo consenso scritto di Ultralytics. Ultralytics può cedere o trasferire liberamente i presenti Termini e i relativi diritti e obblighi, anche nell'ambito di una fusione, acquisizione o vendita di tutti o sostanzialmente tutti i suoi beni. In caso di tale cessione, avrai diritto di chiudere il tuo account se la cessione comporta una modifica sostanziale dei Servizi.

18.7 Beneficiari terzi. Fatta eccezione per il Personale di Ultralytics espressamente designato nella Sezione 17.3, i presenti Termini non prevedono beneficiari terzi.

18.8 Contatti. Per qualsiasi domanda, commento o dubbio relativo ai presenti Termini o ai Servizi, contattaci tramite la nostra pagina dei contatti su ultralytics.com.