Términos de licencia de I+D para uso en un solo proyecto

Estos Términos de Licencia de Proyecto de Investigación y Desarrollo (“Términos”) rigen el uso que hace el Cliente del Software de Ultralytics bajo un plan de Licencia de Proyecto de I+D, según se identifique en el formulario de pedido, la página de pago, la página de suscripción u otro documento de pedido aplicable (el “Formulario de pedido”).

Al comprar, acceder o utilizar el Software bajo un plan de Licencia de Proyecto de I+D, el Cliente acepta quedar sujeto a estos Términos.

Link to this sectionDefiniciones#

A efectos de estos Términos:

“Software” significa la cartera completa de código fuente de Ultralytics YOLO, incluyendo las versiones actuales (tales como YOLOv5, YOLOv8, YOLO11), cualquier versión futura lanzada durante el Plazo de la Licencia, modelos propietarios suministrados directamente por Ultralytics, modelos preentrenados, documentación de soporte y cualquier actualización, mejora, característica añadida, corrección de errores y lanzamientos de mantenimiento.

“Documentación” significa la documentación técnica y de usuario suministrada por Ultralytics.

“Modelos” significa los modelos YOLO proporcionados por Ultralytics y cualquier modelo entrenado o desarrollado por el Cliente utilizando el Software durante el Plazo de la Licencia.

“Proyecto Definido” significa la iniciativa de investigación específica descrita en el Formulario de pedido aplicable, incluyendo su objetivo, alcance funcional y dominio técnico.

“Plazo de la Licencia” significa el periodo de suscripción especificado en el Formulario de pedido.

“Uso de I+D” significa actividades internas de investigación, experimentación, evaluación y prueba de concepto realizadas exclusivamente dentro del alcance del Proyecto Definido.

“Entorno de Producción” significa cualquier sistema en vivo, operativo, orientado al cliente o que genere ingresos.

“Uso Comercial” significa cualquier uso que:

• genere ingresos;
• soporte actividades que generen ingresos;
• reduzca costes operativos;
• soporte operaciones comerciales internas;
• esté integrado en sistemas en vivo;
• o se utilice en relación con productos o servicios ofrecidos a terceros.

Link to this sectionControl del Formulario de pedido#

El Formulario de pedido determina:

• La designación de esta licencia como una Licencia de Proyecto de I+D;
• La descripción del Proyecto Definido;
• El Plazo de la Licencia;
• Las Tarifas aplicables.

El Formulario de pedido no puede ampliar ni anular las limitaciones no comerciales establecidas en estos Términos.

El uso del Software fuera del Proyecto Definido está estrictamente prohibido.

Link to this sectionConcesión de licencia#

Sujeto al pago de la Tarifa aplicable y al cumplimiento de estos Términos, Ultralytics concede al Cliente una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para utilizar el Software y la Documentación exclusivamente dentro del Proyecto Definido para el Uso de I+D durante el Plazo de la Licencia.

No se conceden derechos de Uso Comercial.

Esta licencia se aplica únicamente a la entidad legal identificada en el Formulario de pedido y no se extiende a filiales, a menos que se indique expresamente.

Link to this sectionLimitación estricta del alcance#

El Cliente no deberá, y no permitirá que ningún tercero lo haga:

• Utilizar el Software para cualquier otro proyecto que no sea el Proyecto Definido;
• Ampliar el Proyecto Definido más allá de su objetivo descrito;
• Reutilizar los Modelos entrenados fuera del Proyecto Definido;
• Desplegar salidas en un Entorno de Producción;
• Integrar salidas en sistemas operativos;
• Comercializar los resultados derivados del Software;
• Sublicenciar, revender o transferir los derechos del Software;
• Eliminar avisos de propiedad.

Las pruebas en entornos en vivo, incluso de forma temporal, constituyen Uso en Producción.

La ampliación sustancial del Proyecto Definido requiere la compra de una nueva Licencia de Proyecto de I+D o una Licencia Comercial.

La ampliación no autorizada constituye un incumplimiento material.

Link to this sectionActualizaciones y soporte de software#

Durante el Plazo de la Licencia:

• El Cliente tendrá acceso a las actualizaciones del Software;
• Se pondrá a disposición Soporte Básico;
• Se podrá celebrar una reunión anual de actualización previo acuerdo mutuo.

Los Acuerdos de Nivel de Servicio y los Servicios de Consultoría requieren acuerdos escritos separados.

Todo el Software se proporciona “tal cual”, a menos que se indique expresamente lo contrario.

Link to this sectionPropiedad#

Ultralytics conserva todos los derechos, títulos e intereses sobre el Software y la Documentación, incluyendo todos los derechos de propiedad intelectual.

El Cliente conserva la propiedad de:

• Modificaciones creadas dentro del Proyecto Definido;
• Modelos entrenados dentro del Proyecto Definido.

Ultralytics no reclama la propiedad de los Modelos entrenados por el Cliente.

No se conceden derechos implícitos.

Esta licencia no concede ningún derecho a comercializar o desplegar Modelos entrenados por el Cliente.

Link to this sectionPlazo y rescisión#

Estos Términos siguen siendo efectivos durante el Plazo de la Licencia especificado en el Formulario de pedido.

Ultralytics puede rescindir estos Términos por incumplimiento material, incluido el incumplimiento de las restricciones de alcance, sujeto a un periodo de subsanación de treinta (30) días.

Tras la expiración o rescisión:

• El Cliente debe cesar todo uso del Software;
• Las actividades de I+D en curso deben finalizar en un plazo de treinta (30) días;
• Los prototipos de investigación pueden conservarse únicamente con fines de archivo;
• No podrá continuar ningún uso de producción o comercial.

El uso continuado requiere una Licencia Comercial por separado.

Link to this sectionConfidencialidad#

Cada Parte protegerá la información confidencial de la otra Parte utilizando al menos un cuidado razonable y no revelará dicha información salvo que lo exija la ley.

Tras una solicitud razonable, la información confidencial deberá devolverse o destruirse.

Link to this sectionLimitación de responsabilidad#

En la máxima medida permitida por la ley aplicable:

• Ninguna de las Partes será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos;
• La responsabilidad total agregada de cada Parte no excederá las tarifas pagadas bajo esta Licencia de Proyecto de I+D durante los doce (12) meses anteriores a la reclamación.

Esta limitación no se aplicará a negligencia grave, mala conducta deliberada, obligaciones de pago, infracciones de confidencialidad o uso no autorizado del Software.

Link to this sectionIndemnización#

Ultralytics declara y garantiza que, a su leal saber y entender, el Software y la Documentación no infringen directamente ningún derecho de propiedad intelectual de terceros.

Ultralytics defenderá e indemnizará al Cliente contra reclamaciones justificadas de infracción de PI, sujeto a una notificación escrita oportuna, cooperación razonable y control de la defensa.

Esta indemnización no se aplica a reclamaciones derivadas de:

• Modificaciones del Cliente;
• Combinaciones con sistemas de terceros;
• Falta de implementación de actualizaciones;
• Uso más allá del Proyecto Definido;
• Uso no autorizado o ilegal.

El Cliente indemnizará y mantendrá indemne a Ultralytics de y contra cualquier reclamación derivada del incumplimiento de estos Términos por parte del Cliente.

Link to this sectionCesión#

Ninguna de las Partes puede ceder estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de la otra Parte, excepto en relación con una fusión, adquisición, reorganización corporativa o venta de sustancialmente todos los activos.

Estos Términos son vinculantes para los sucesores y cesionarios permitidos.

Link to this sectionDivisibilidad#

Si alguna disposición se considera inválida o inaplicable, las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.

Link to this sectionContratistas independientes#

Las Partes son contratistas independientes. Nada de lo aquí dispuesto crea una asociación, empresa conjunta o relación de agencia.

Link to this sectionRenuncia#

La falta de cualquier Parte para hacer cumplir cualquier disposición no constituirá una renuncia a la aplicación futura.

Link to this sectionLey aplicable y jurisdicción#

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Delaware.

Todas las disputas se llevarán exclusivamente ante los tribunales estatales ubicados en Delaware.

Link to this sectionSin limitación de actividades comerciales#

Ultralytics puede proporcionar licencias o servicios similares a otras entidades sin restricción.

Link to this sectionCo-marketing#

El cliente acepta proporcionar un testimonio por escrito en el que describa las ventajas de utilizar el Software y otorga a Ultralytics el derecho a utilizar el nombre, el logotipo y las marcas comerciales del cliente con fines de marketing, sujeto a las directrices de la marca.

Link to this sectionAcuerdo completo#

Estas Condiciones, junto con el Formulario de pedido aplicable, constituyen el acuerdo completo entre las partes y reemplazan todos los entendimientos previos relacionados con el objeto del contrato.