Conditions de licence R&D pour une utilisation sur un seul projet

Les présentes Conditions de licence pour projet de recherche et développement (« Conditions ») régissent l’utilisation par le Client du Logiciel Ultralytics dans le cadre d’un plan de licence de projet de R&D, tel qu’identifié dans le bon de commande applicable, la page de paiement, la page d’abonnement ou tout autre document de commande (le « Bon de commande »).

En achetant, en accédant au Logiciel ou en l’utilisant dans le cadre d’un plan de licence de projet de R&D, le Client accepte d’être lié par les présentes Conditions.

1. Définitions#

Aux fins des présentes Conditions :

« Logiciel » désigne l’ensemble du portefeuille de code source Ultralytics YOLO, y compris les versions actuelles (telles que YOLOv5, YOLOv8, YOLO11), toutes les versions futures publiées pendant la Durée de la licence, les modèles propriétaires fournis directement par Ultralytics, les modèles pré-entraînés, la documentation d’accompagnement, ainsi que toutes les mises à jour, améliorations, fonctionnalités ajoutées, corrections de bogues et versions de maintenance.

« Documentation » désigne la documentation technique et utilisateur fournie par Ultralytics.

« Modèles » désigne les modèles YOLO fournis par Ultralytics ainsi que tous les modèles entraînés ou développés par le Client à l’aide du Logiciel pendant la Durée de la licence.

« Projet défini » désigne l’initiative de recherche spécifique décrite dans le Bon de commande applicable, y compris son objectif, son périmètre fonctionnel et son domaine technique.

« Durée de la licence » désigne la période d’abonnement indiquée dans le Bon de commande.

« Utilisation à des fins de R&D » désigne les activités de recherche interne, d’expérimentation, d’évaluation et de validation de concept menées exclusivement dans le cadre du Projet défini.

« Environnement de production » désigne tout système en fonctionnement, opérationnel, destiné aux clients ou contribuant aux revenus.

« Utilisation commerciale » désigne toute utilisation qui :

• génère des revenus ;
• soutient des activités génératrices de revenus ;
• réduit les coûts opérationnels ;
• soutient les opérations commerciales internes ;
• est intégrée à des systèmes en fonctionnement ;
• ou est utilisée en lien avec des produits ou services proposés à des tiers.

2. Primauté du Bon de commande#

Le Bon de commande détermine :

• La désignation de cette licence comme licence de projet de R&D ;
• La description du Projet défini ;
• La Durée de la licence ;
• Les Frais applicables.

Le Bon de commande ne peut ni élargir ni écarter les limitations d’utilisation non commerciale énoncées dans les présentes Conditions.

L’utilisation du Logiciel en dehors du Projet défini est strictement interdite.

3. Concession de licence#

Sous réserve du paiement des Frais applicables et du respect des présentes Conditions, Ultralytics accorde au Client une licence limitée, non exclusive, non transférable et ne pouvant faire l’objet d’une sous-licence, l’autorisant à utiliser le Logiciel et la Documentation exclusivement dans le cadre du Projet défini et à des fins d’Utilisation à des fins de R&D pendant la Durée de la licence.

Aucun droit d’Utilisation commerciale n’est accordé.

Cette licence s’applique uniquement à l’entité juridique identifiée dans le Bon de commande et ne s’étend pas aux sociétés affiliées, sauf indication expresse.

4. Limitation stricte du périmètre#

Le Client ne doit pas, et ne doit pas permettre à un tiers de :

• Utiliser le Logiciel pour un projet autre que le Projet défini ;
• Élargir le Projet défini au-delà de l’objectif décrit ;
• Réutiliser les Modèles entraînés en dehors du Projet défini ;
• Déployer les résultats dans un Environnement de production ;
• Intégrer les résultats à des systèmes opérationnels ;
• Commercialiser les résultats issus du Logiciel ;
• Accorder une sous-licence, revendre ou transférer des droits sur le Logiciel ;
• Supprimer les mentions de propriété.

Les tests dans des environnements en fonctionnement, même temporaires, constituent une Utilisation en production.

Toute extension substantielle du Projet défini nécessite l’achat d’une nouvelle licence de projet de R&D ou d’une licence commerciale.

Toute extension non autorisée constitue un manquement substantiel.

5. Mises à jour du Logiciel et assistance#

Pendant la Durée de la licence :

• Le Client doit avoir accès aux mises à jour du Logiciel ;
• Une assistance de base doit être disponible ;
• Une réunion annuelle de mise à jour peut être organisée d’un commun accord.

Les accords de niveau de service et les services de conseil nécessitent des accords écrits distincts.

L’intégralité du Logiciel est fournie « en l’état », sauf indication expresse contraire.

6. Propriété#

Ultralytics conserve l’intégralité des droits, titres et intérêts relatifs au Logiciel et à la Documentation, y compris tous les droits de propriété intellectuelle.

Le Client conserve la propriété de :

• Les modifications créées dans le cadre du Projet défini ;
• Les Modèles entraînés dans le cadre du Projet défini.

Ultralytics ne revendique aucun droit de propriété sur les Modèles entraînés par le Client.

Aucun droit implicite n’est accordé.

Cette licence n’accorde aucun droit de commercialiser ou de déployer les Modèles entraînés par le Client.

7. Durée et résiliation#

Les présentes Conditions restent en vigueur pendant la Durée de la licence indiquée dans le Bon de commande.

Ultralytics peut résilier les présentes Conditions en cas de manquement substantiel, notamment en cas de violation des restrictions de périmètre, sous réserve d’un délai de remédiation de trente (30) jours.

À l’expiration ou à la résiliation :

• Le Client doit cesser toute utilisation du Logiciel ;
• Les activités de R&D en cours doivent prendre fin dans un délai de trente (30) jours ;
• Les prototypes de recherche peuvent être conservés uniquement à des fins d’archivage ;
• Aucune utilisation en production ou commerciale ne peut se poursuivre.

Toute utilisation continue nécessite une licence commerciale distincte.

8. Confidentialité#

Chaque Partie doit protéger les informations confidentielles de l’autre Partie en faisant preuve au minimum d’un soin raisonnable et ne doit pas divulguer ces informations, sauf si la loi l’exige.

Sur demande raisonnable, les informations confidentielles doivent être restituées ou détruites.

9. Limitation de responsabilité#

Dans toute la mesure permise par la loi applicable :

• Aucune Partie ne sera responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs ;
• La responsabilité totale cumulée de chaque Partie ne doit pas dépasser les frais payés au titre de la présente licence de projet de R&D au cours des douze (12) mois précédant la réclamation.

Cette limitation ne s’applique pas à la négligence grave, à la faute intentionnelle, aux obligations de paiement, aux violations de la confidentialité ou à l’utilisation non autorisée du Logiciel.

10. Indemnisation#

Ultralytics déclare et garantit qu’à sa connaissance, le Logiciel et la Documentation ne portent pas directement atteinte aux droits de propriété intellectuelle de tiers.

Ultralytics assurera la défense du Client et l’indemnisera contre les réclamations fondées pour violation de droits de propriété intellectuelle, sous réserve d’une notification écrite rapide, d’une coopération raisonnable et du contrôle de la défense.

Cette indemnisation ne s’applique pas aux réclamations découlant de :

• Modifications effectuées par le Client ;
• Combinaisons avec des systèmes de tiers ;
• Défaut de mise en œuvre des mises à jour ;
• Utilisation au-delà du Projet défini ;
• Utilisation non autorisée ou illégale.

Le Client doit indemniser Ultralytics et la garantir contre toute réclamation découlant d’un manquement du Client aux présentes Conditions.

11. Cession#

Aucune Partie ne peut céder les présentes Conditions sans le consentement écrit préalable de l’autre Partie, sauf dans le cadre d’une fusion, d’une acquisition, d’une réorganisation d’entreprise ou de la vente de la quasi-totalité des actifs.

Les présentes Conditions s’imposent aux successeurs et ayants droit autorisés.

12. Divisibilité#

Si une disposition est déclarée invalide ou inapplicable, les autres dispositions restent pleinement en vigueur.

13. Entrepreneurs indépendants#

Les Parties sont des entrepreneurs indépendants. Aucune disposition des présentes ne crée de partenariat, de coentreprise ou de relation de mandat.

14. Renonciation#

Le fait pour l’une ou l’autre Partie de ne pas faire appliquer une disposition ne constitue pas une renonciation à son application future.

15. Droit applicable et juridiction compétente#

Les présentes Conditions sont régies par le droit de l’État du Delaware.

Tout litige doit être porté exclusivement devant les tribunaux de l’État situés dans le Delaware.

16. Aucune limitation des activités commerciales#

Ultralytics peut fournir des licences ou services similaires à d’autres entités sans restriction.

17. Co-marketing#

Le Client accepte de fournir un témoignage écrit décrivant les avantages liés à l’utilisation du Logiciel et accorde à Ultralytics le droit d’utiliser le nom, le logo et les marques commerciales du Client à des fins marketing, sous réserve du respect des directives relatives à la marque.

18. Intégralité de l’accord#

Les présentes Conditions, conjointement avec le Bon de commande applicable, constituent l’intégralité de l’accord entre les Parties et remplacent toutes les ententes antérieures relatives à leur objet.